Help

                                                                    bold = Main text
   Part, Book  Chapter:Verse                                        grey = Comment text

 1  PreNAB                     |          Association of America to translate the sacred scriptures from
 2    Pent,  Exo   23:   28(6) |    troublesome afflictions; others translate the Hebrew word as "leprosy."
 3    Pent,  Deu    3:   11(1) |               11] Bed of iron some translate, "a sarcophagus of basalt."~
 4   WisdB,  Psa    8:    6(5) |     ancient and modern versions so translate. The meaning seems to be
 5   WisdB,  Psa  119:    1(1) | translation here given attempts to translate each Hebrew word for "instruction"
 6   WisdB,  Pro   22:   19(5) |        editor of Proverbs does not translate these, but uses their materials
 7  ProphB,  Isa   65:    5(1) |       prophet ridicules them. Some translate: "I will render you sacred,"
 8   REPre                     |           of vocabulary. Always to translate a given Greek word by the
 9    Gosp,  Mat   13:    3(3) |    parabole) is used in the LXX to translate the Hebrew mashal, a designation
10    Gosp,  Joh   19:   13(4) |             13] Seated him: others translate "(Pilate) sat down." In
11    Gosp,  Act   13:   38(11)|              Therefore, some would translate, "in regard to everything
12   NTLet,  Rom    5:   12(5) |     Inasmuch as all sinned: others translate "because all sinned," and
13   NTLet, 1Cor   11:   29(14)|           that would be awkward to translate literally into English;
14   NTLet, 1Cor   13:    4(3) |            verbs; it is natural to translate many of them by adjectives
15   NTLet, 2Cor   12:   21(14)|            21] Again: one can also translate, "I fear that when I come
16   NTLet, 1Tim    4:   14(8) |           the rite. Some prefer to translate "for the presbyterate,"