PAPA JOÃO PAULO II

ANGELUS

Solenidade de Maria Santíssima Mãe de Deus
Dia Mundial da Paz
1 de Janeiro de 1981

1. Por Ele, com Ele e n'Ele / a Vós, ó Pai todo-poderoso / na unidade do Espírito Santo / seja dada toda a honra e glória / por todos os séculos dos séculos.

Desejo pronunciar estas palavras hoje, primeiro dia do ano novo, que é o Ano do Senhor de 1981.

Por Cristo — com Cristo — e em Cristo contamos todos os anos que nos separam do Seu nascimento, da Sua morte na Cruz e ressurreição.

O início do ano novo une-se à oitava do Natal.

Caros Irmãos e Irmãs reunidos na Praça de São Pedro, para a oração comum, desejo pronunciar diante de Vós aquilo que constitui quase o coração mesmo deste dia, que hoje bate com nova pulsação na liturgia eucarística e ecoa novamente todas as vezes que se celebra o Santo Sacrifício nos altares do mundo inteiro.

Por Cristo, com Cristo e em Cristo, o mundo eleva-se no homem para a Santíssima Trindade, para o Pai, o Filho e o Espírito Santo na Unidade indivisível da Divindade e coro a voz do homem proclama a palavra de glória e de adoração referida a Deus mesmo.

Jesus Cristo veio ao mundo a fim de que esta palavra de glória e de adoração possa encontrar-se nos lábios do homem e brotar da sua alma, revelando toda a riqueza do criado e o seu sentido mais pleno. O sentido que por Deus está inscrito no mundo.

2. Reencontrando este sentido, o homem encontra a paz e a alegria.

E por isso os meus bons votos, no primeiro dia do Ano Novo, nascem da mesma fonte em que foram reveladas a glória de Deus no alto dos céus e a adoração a Ele devida por toda a criação.

Paz aos homens amados por Deus! Pace agli uomini di buona volontà! Paix aux hommes de bonne volonté!

Peace to all people of good will! ¡Paz a los hombres de buena voluntad!

Friede den Menschen guten Willens!

Paz aos homens de boa vontade! Pokój ludziom dobrej woli!

O dia da oitava do Natal é dedicado à maternidade divina de Maria.

O mistério do nascimento do homem-Deus esparge a sua luz para a paz no mundo!

A Mãe, a Autora e Doadora da Vida intercede em favor da paz entre os homens!

A Igreja inicia o ano novo com a oração pela paz no mundo.

Ela pede à humanidade, às nações, aos Estados, aos homens de governo e aos responsáveis pela vida internacional: sede homens de boa vontade, homens promotores de paz.

A Igreja começa o ano novo coro a oração pela paz e com os votos mais calorosos de paz a todos.

© Copyright 1981 - Libreria Editrice Vaticana