The Holy Father | Encyclicals | Download
Ioannes Paulus PP. II
1981 09 14
IntraText SC - Text
19. Wages and Other Social Benefits
After outlining the important role that concern for providing employment for all workers plays in safeguarding respect for the inalienable rights of man in view of his work, it is worthwhile taking a closer look at these rights, which in the final analysis are formed within the relationship between worker and direct employer. All that has been said above on the subject of the indirect employer is aimed at defining these relationships more exactly, by showing the many forms of conditioning within which these relationships are indirectly formed. This consideration does not however have a purely descriptive purpose; it is not a brief treatise on economics or politics. It is a matter of highlighting the deontological and moral aspect. The key problem of social ethics in this case is that of just remuneration for work done. In the context of the present there is no more important way for securing a just relationship between the worker and the employer than that constituted by remuneration for work. Whether the work is done in a system of private ownership of the means of production or in a system where ownership has undergone a certain "socialization", the relationship between the employer (first and foremost the direct employer) and the worker is resolved on the basis of the wage, that is through just remuneration for work done.
It should also be noted that the justice of a socioeconomic system and, in each case, its just functioning, deserve in the final analysis to be evaluated by the way in which man's work is properly remunerated in the system. Here we return once more to the first principle of the whole ethical and social order, namely, the principle of the common use of goods. In every system, regardless of the fundamental relationships within it between capital and labour, wages, that is to say remuneration for work, are still a practical means whereby the vast majority of people can have access to those goods which are intended for common use: both the goods of nature and manufactured goods. Both kinds of goods become accessible to the worker through the wage which he receives as remuneration for his work. Hence, in every case, a just wage is the concrete means of verifying the justice of the whole socioeconomic system and, in any case, of checking that it is functioning justly. It is not the only means of checking, but it is a particularly important one and, in a sense, the key means.
This means of checking concerns above all the family. Just remuneration for the work of an adult who is responsible for a family means remuneration which will suffice for establishing and properly maintaining a family and for providing security for its future. Such remuneration can be given either through what is called a family wage-that is, a single salary given to the head of the family fot his work, sufficient for the needs of the family without the other spouse having to take up gainful employment outside the home-or through other social measures such as family allowances or grants to mothers devoting themselves exclusively to their families. These grants should correspond to the actual needs, that is, to the number of dependents for as long as they are not in a position to assume proper responsibility for their own lives.
Experience confirms that there must be a social re-evaluation of the mother's role, of the toil connected with it, and of the need that children have for care, love and affection in order that they may develop into responsible, morally and religiously mature and psychologically stable persons. It will redound to the credit of society to make it possible for a mother-without inhibiting her freedom, without psychological or practical discrimination, and without penalizing her as compared with other women-to devote herself to taking care of her children and educating them in accordance with their needs, which vary with age. Having to abandon these tasks in order to take up paid work outside the home is wrong from the point of view of the good of society and of the family when it contradicts or hinders these primary goals of the mission of a mother26.
In this context it should be emphasized that, on a more general level, the whole labour process must be organized and adapted in such a way as to respect the requirements of the person and his or her forms of life, above all life in the home, taking into account the individual's age and sex. It is a fact that in many societies women work in nearly every sector of life. But it is fitting that they should be able to fulfil their tasks in accordance with their own nature, without being discriminated against and without being excluded from jobs for which they are capable, but also without lack of respect for their family aspirations and for their specific role in contributing, together with men, to the good of society. The true advancement of women requires that labour should be structured in such a way that women do not have to pay for their advancement by abandoning what is specific to them and at the expense of the family, in which women as mothers have an irreplaceable role.
Besides wages, various social benefits intended to ensure the life and health of workers and their families play a part here. The expenses involved in health care, especially in the case of accidents at work, demand that medical assistance should be easily available for workers, and that as far as possible it should be cheap or even free of charge. Another sector regarding benefits is the sector associated with the right to rest. In the first place this involves a regular weekly rest comprising at least Sunday, and also a longer period of rest, namely the holiday or vacation taken once a year or possibly in several shorter periods during the year. A third sector concerns the right to a pension and to insurance for old age and in case of accidents at work. Within the sphere of these principal rights, there develops a whole system of particular rights which, together with remuneration for work, determine the correct relationship between worker and employer. Among these rights there should never be overlooked the right to a working environment and to manufacturing processes which are not harmful to the workers' physical health or to their moral integrity.