DELEGAZIONI DELLE CHIESE E COMUNITÀ CRISTIANE
E DI ALTRE RELIGIONI NON CRISTIANE PRESENTI
ALLE ESEQUIE DI SUA SANTITÀ

GIOVANNI PAOLO II

Patriarcato Ecumenico

Sua Santità Bartolomeo I
Arcivescovo di Costantinopoli
Patriarca ecumenico

Sua Eminenza Gennadios
Arcivescovo d'Italia - Esarca per l'Europa Orientale
[del Patriarcato ecumenico]

Sua Eminenza Cyril
Metropolita di Imbros

Sua Eminenza Johannis
Metropolita di Pergamo

Rev.do Diacono Dositheos Anagnostopoulos
[Sig. Nicholas Manginas, fotografo]

Patriarcato greco ortodosso d'Alessandria e di tutta l'Africa

S.E. Petros
Metropolita d'Axoum

Patriarcato greco ortodosso di Gerusalemme

Rev.mo Archimandrita Theoktistos Samios
Esarca del Patriarcato greco ortodosso di Gerusalemme ad Atene

Prof. Spyridon Kontoyannis
Docente dell'Università di Atene

Patriarcato di Mosca

S.E. Kirill
Metropolita di Smolensk e Kaliningrad
Presidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato

Rev. Igor Vyzhanov
Facente Funzione di Segretario per le Relazioni con la Chiesa cattolica del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato

Chiesa ortodossa ucraina [Patriarcato di Mosca]

S.E. Mitrofan
Arcivescovo di Pereiaslav-Khmelnitsky
Incaricato d'Affari della Chiesa ortodossa ucraina

Chiesa ortodossa di Georgia

S.E. Daniel [Datuashvili]
Metropolita di Tskhum-Abkhazia

S.E. Gerasime [Sharashenidze]
Vescovo di Zugdidi e Tsaishi
Incaricato per le Relazioni interecclesiali della Chiesa ortodossa di Georgia

Rev.do Arciprete Giorgi Zviadadze

Patriarcato ortodosso di Serbia

S.E. Jovan
Metropolita di Zagabria, Lubljana e tutta l'Italia

S.E. Lavrentije
Vescovo di Sabac-Valjevo

Patriarcato ortodosso di Romania

S.E. Daniel
Metropolita di Moldavia e Bucovina

S.E. Iosif
Metropolita per l'Europa Occidentale e Meridionale della Chiesa ortodossa romena

Rev.mo p. Ciprian Campineanul
Assistente Patriarcale

S.E. Siluan
Vescovo Assistente del Metropolita per l'Europa Occidentale e Meridionale

Rev. Diacono Costin Spiridon
Ufficio del Protocollo Patriarcale

Chiesa ortodossa di Finlandia

Sua Eminenza Leo
Arcivescovo di Karelia e di tutta la Finlandia

Chiesa ortodossa di Bulgaria

S.E. Neofit
Metropolita di Russe

S.E. Dometian
Metropolita di Vidin

S.E. Tihon
Vescovo Vicario del Metropolita della Chiesa ortodossa bulgara per l'Europa

Rev. Diacono Dionissii

Chiesa ortodossa del Paese Ceco e di Slovacchia

Rev. Ladislav Bilý
Cancelliere della Curia Metropolitana

Rev. Ján Novák
Segretario della Curia Metropolitana

Chiesa ortodossa di Cipro

S.E. Chrysostomos
Metropolita di Paphos, Facente Funzione di Arcivescovo di Nea Justiniana e Cipro

S.E. Basilios
Vescovo di Trimithos, Vescovo Assistente

S.E. Nikiphoros
Vescovo di Kykko, Egumeno del Sacro Monastero di Kykko

Rev.mo Dyonisios Papachristophorou
Abate del Monastero di Chrysoroyatissa

Rev.do Archimandrita Isaias
Sacro Monastero di Kykko

Chiesa ortodossa di Grecia

Sua Beatitudine Christodoúlos
Arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia

S.E. Ignatios
Metropolita di Demetrias
Presidente del Comitato Sinodale per le relazioni interortodosse e intercristiane

S.E. Nectarios
Metropolita di Corfù

S.E. Dorotheos
Metropolita di Syros

Il Rev.do Protopresbitero Thomas Synodinos
Cancelliere dell'Arcidiocesi di Atene

Il Rev.do Archimandrita Ignatios Sotiriadis
Segretario della Commissione sinodale per le relazioni intercristiane

Chiesa ortodossa di Polonia

S.E. Jeremiasz
Arcivescovo di Wroclaw e Szczecin

Chiesa ortodossa d'Albania

Sua Beatitudine Anastas
Arcivescovo di Tirana e di tutta l'Albania

Rev.do Diacono Bakalbassi

Chiesa ortodossa in America [Orthodox Church in America]

S.E. Seraphim
Vescovo di Ottawa

Rev. Dr. Alexander Rentel
Docente, St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary

Patriarcato copto ortodosso d'Egitto

S.E. Barnaba El-Soryany
Vescovo dei Copti ortodossi in Italia

Patriarcato siro ortodosso d'Antiochia e di tutto l'Oriente

S.E. Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Arcivescovo di Aleppo

Chiesa Apostolica Armena
[Sede di Etchmiadzin]

Sua Santità Karekin II
Patriarca supremo e Catholicos di tutti gli Armeni

S.B. Mesrob II [Mutafian]
Patriarca armeno di Istanbul

S.E. Khajag [Barsamian]
Primate della Diocesi Orientale degli Stati Uniti (New York)

Rev.do P. Geghard Vahuni
[Segretario privato del Patriarca]

Rev. P. Tatul Anushian
[Patriarcato armeno di Istanbul]

Catholicossato di Cilicia degli Armeni
[Sede di Antelias]

Sua Santità Aram I
Catholicos di Cilicia degli Armeni

S.E. il Vescovo Nareg Alemezian
Incaricato per le Relazioni con la Chiesa cattolica

Chiesa ortodossa d'Etiopia

Sua Santità Abba Paulos
Patriarca d'Etiopia

S.E. Abuna Dott. Timotheos [Habtselassie Tesfa]
Arcivescovo, Rettore del St. Trinity Theological College

S.E. Abuna Filipos [Gebremariam Feleke]
Arcivescovo di Illubabor

Sig. Ato Mulgete Bekele

Chiesa ortodossa d'Eritrea

S.E. Abuna Shenouda
Vescovo delle Chiese eritree in Europa

The Malankara Orthodox Syrian Church
[Catholicate of the East]

S.G. Philipose Mar Eusebios
Metropolita di Thumpamon
Presidente dello "Inter-Church Relations Committee"

Chiesa Assira dell'Oriente

Sua Santità Mar Dinkha IV
Catholicos Patriarca della Chiesa assira dell'Oriente

S.E. Mar Bawai Ashur Soro
Vescovo di Eastern (Usa)
Segretario Generale della "Commission on Inter-Church Relations and Education Development" [Cired]

Comunione Anglicana

His Grace the Most Reverend
and Right Honourable Dr. Rowan Williams
Arcivescovo di Canterbury

Rev. Canon Kenneth Kearon
Segretario Generale della Anglican Communion

Rev. Canon Gregory Camerun
Vice-Segretario Generale e Direttore per le questioni e relazioni ecumeniche della Anglican Communion

S.G. il Vescovo John Flack
Rappresentante dell'Arcivescovo di Canterbury presso la Santa Sede
Direttore del "Centro Anglicano" di Roma

S.G. l'Arcivescovo Peter Carnley
Primate della Chiesa anglicana d'Australia
Co-Presidente della Commissione Mista Internazionale cattolica-anglicana [Arcic]

S.G. Geoffrey Rowell
Vescovo della Diocesi di Gibilterra e per l'Europa e Roma

S.G. David Hamid
Vescovo suffraganeo della Diocesi di Gibilterra e per l'Europa e Roma

Rev. Andrew Norman
Primo Cappellano dell'Arcivescovo di Canterbury

Rev. Jonathan Goodall
Cappellano di S.G. il Vescovo Rowell

Sig.ra Julia Flack
Consorte di S.G. John Flack

Il Sig. Jemery Harris
[staff di Lambeth Palace]

Unione di Utrecht dei Vetero Cattolici

S.G. Joris Vercammen
Presidente dell'Unione di Utrecht

Federazione Luterana Mondiale

Rev. Dott. Ishmael Noko
Segretario Generale della Federazione Luterana Mondiale

Consiglio Metodista Mondiale

Rev. Dott. George Freeman
Segretario Generale del Consiglio Metodista Mondiale

Sig.ra Viginia Freeman
Consorte del Dott. Freeman

Rev.do Prof. Geoffrey Wainwright
Co-Presidente della Commissione Mista Internazionale di Dialogo cattolica-metodista

Alleanza Mondiale delle Chiese Riformate

Rev. Dott. Setri Nyomi
Segretario Generale dell'Alleanza Mondiale delle Chiese Riformate

Alleanza Battista Mondiale

Dott. David Coffey
Presidente del "British Free Church Council" e Presidente nominato dall'Alleanza Battista Mondiale

Dott. Denton Lotz
Segretario Generale dell'Alleanza Battista Mondiale

Sig.ra Janice Lotz
Consorte del Dott. Denton Lotz

Dott. Tony Peck
Segretario Generale della "European Baptist Federation"

Mennonite World Conference

Dott. Larry Miller
Segretario Esecutivo della Conferenza Mennonita Mondiale

Discepoli di Cristo [Disciples of Christ, Christian Church]

Rev. Dott. Robert Welsh
Presidente, "Council for Christian Unity", Disciples of Christ

Sig.ra Nancy Welsh
Consorte del Dott. Robert Welsh

Salvation Army

Maggiore Massimo Paone
Maggiore Jane Paone
In rappresentanza del Dipartimento per le Relazioni Interecclesiali dell'Esercito della Salvezza

Consiglio Ecumenico delle Chiese

Rev. Dott. Samuel Kobia
Segretario Generale

S.G. Jonas Jonson
Vescovo luterano di Strägnäs (Svezia), Co-Presidente del "Gruppo Misto di Lavoro" tra la Chiesa cattolica ed il Consiglio Ecumenico delle Chiese

Sig.ra Teny Pirri-Simonian
Direzione Generale del Cec, Co-segretaria del "Gruppo Misto di Lavoro"

Conferenza delle Chiese Europee

S.E. Daniel
Metropolita di Moldavia e Bucovina
Presidente (Il Metropolita Daniel è compreso anche nella Delegazione del Patriarcato ortodosso di Romania)

Rev. Dott. Keith Winston Clements
Segretario Generale

Roma e Italia

Dott. Riccardo Di Segni
Rabbino Capo di Roma

Prof. Elio Toaff
Rabbino Capo em. di Roma

Prof. Amos Luzzatto
Presidente dell'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane

Ing. Leone Paserman
Presidente della Comunità Ebraica di Roma

Israele

Rabbino Shear Yashuv Cohen
Gran Rabbino di Haifa

Dott. Oded Wiener
Direttore Generale del Gran Rabbinato d'Israele

Congresso Ebraico Mondiale

Rabbino Israel Singer
Presidente del "Governing Board" del Congresso Ebraico Mondiale
Presidente dello "International Jewish Committee on Interreligious Consultations" [Ijcic]

Sig.ra Evelyne Singer
Consorte del Rabbino Singer

Sig. Maram Stern
Vice-Segretario Generale del Congresso Ebraico Mondiale

S.E. Shmul Hadas
Già Primo Ambasciatore d'Israele presso la Santa Sede

Rabbi Arthur Schneier
Presidente, Appeal of Conscience Foundation

Dr. Alison Elliot, Obe
Moderatore della "General Assembly of the Church of Scotland"

Chiese Nazionali Luterane

Landesbischof Wolfgang Huber
Presidente dell'Ekd [Evanghelische Kirche Deutschlands]

S.G. Karl-Gustav Hammar
Arcivescovo Presidente della Chiesa Luterana di Svezia

S.G. Jukka Paarma
Arcivescovo Presidente della Chiesa Luterana di Finlandia

S.G. Finn Wagle
Vescovo  di  Nidaros,  Chiesa  Luterana  di Finlandia

Polish National Church [Stati Uniti]

Most Rev. Robert M. Nemkovich
Vescovo Primate

Rev. Robert M. Nemkovich, jr
Membro del Dialogo tra la Chiesa cattolica e la "Polish National Church" negli Stati Uniti

Rev. Ramsi Musallam
World Alliance of YMCAs

Dr. Bartholomew Shaha
Secretary General

Sig. Alessandro Indovina
Presidente dell'Ymcas Italia

Sig. Stefano Tomarelli
Segretario Generale dell'Ymcas Italia

Billy Graham Organisation of Evangelicals

Dr. John Akers
Dott.ssa Anne Graham Lotz
Sig. Morrow Reitmaier
Dott.ssa Margaret Hoenig

Alleanza Biblica Universale

Dr. Valdo Bertalot
Segretario Generale, Alleanza Biblica in Italia

Rappresentanti delle altre Chiese e
Comunità ecclesiali a Roma e in Italia

Esponenti dell'Ebraismo

Monsieur Roger Cukierman
Président National du Centre Représentatif des Institutions Juives de France [Crif]

Le Docteur Richard Prasquier
Président de Yad-Vashem, Délégué national du Crif pour les relations avec les Catholiques

Monsieur le Grand Rabbin Michel Serfaty
Délégué du Consistoire de Paris pour les relations avec les Catholiques
[La delegazione di cui sopra è accompagnata dal Rev. Patrick Desbois, Segretario del Comitato episcopale per le relazioni con l'ebraismo della Conferenza dei Vescovi di Francia]

Maestro Gilbert Levine
Sig. Daniel Berger
Rabbino Joseph Ehrenkranz
Direttore Esecutivo, Center for Christian-Jewish Understanding, Sacred Heart University (Fairfield, USA)

Dott. Anthony J. Cernera, Ph. D.
President, Sacred Heart University

Sig. Thomas Cernera

Centro Islamico Culturale d'Italia (Moschea, Roma)

Dr. Abdellah Redouane, Segretario Generale
Sheikh Mahmoud Hammad Ibrahim Sheweita, Imam

Comunità Drusa in Israele

Sheikh Muwaffaq Tarif, Capo Spirituale
Mr. Kamel Salameh, Segretario
Sheikh Hassan Tarif, Accompagnatore

Delegazione religiosa dell'Albania

Sheikh Selim Muca, Grande Mufti dell'Albania
Sheikh Rashad Bardhi, Grande Nono dell'Organizzazione Bektashana nel mondo
Sig. Ilir Kulla, Presidente del Comitato di Stato per i Culti Religiosi
Sig. Syrja Xhelaj, Accompagnatore

Al-Khoei Foundation (London, U.K.)

Sayyed Saheb Khoei, Secretary General
Qassim al-Jalali, Imam
Shaykh Salah Bilal, Religious Affairs
Mr Yousef al-Khoei, Director Public Relations

World Islamic Call Society (Tripoli, Libia)

Dr. Mansour Tantush, Direttore dell'Ufficio di Roma

Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia (U.C.O.I.)

Dott. Mohamed Nour Dachan, Presidente
Dott. Abd al-Qadir Muhammad, Imam della Comunità Islamica, Perugia

Comunità Religiosa Islamica Italiana (Milano)

Shaykh Abd al-Wahid Pallavicini, Presidente

Rissho Kosei Kai, (Tokyo, Japan)

Rev. Michio Matsubara, Director, External Affairs Departement
Rev. Yasutomo Sawahata, Accompagnatore
Mr. Yuichiro Taketani, Accompagnatore

Shinnyo-En Ordine Buddhista Italia

Rev. Yutaga Okano, dal Tempio in Giappone
Rev. Luigi Nico Vozza, Segretario Generale di Shinnyo-en Italia, del Tempio di Milano

Monastero Buddista di Roma

Ven. Dheerananda, Monaco dallo Sri Lanka in Italia

Guru Nanak Nishkam Sewa Jatha (Birmingham, U.K.)

Bhai Sahibji Mohinder Singh Ahluwalia, Fondatore
Seva Mandla, Accompagnatore

Brahma Kumaris World Spiritual University (London, U.K.)

Sr. Maureen, Rappresentante del Capo MsDadi Janki
Sr. Wendy, Accompagnatore

International Society for Krishna Counsciesness (ISKCON)

Enzo Barchi (Ekadashi Nath)
Roberto Cultrera (Raghubeer das)
Alessandra (Akashini Radhika dasi)

Siddha Shiva Center (U.S.A.)

Jeevan Mukta Swami Ganapati
Erick Philips
Marc Oliver Manser

World Conference of Religions for Peace (W.C.R.P. Europe)

Mr. Jehangir Sarosh (Zoroastriano, moderator)
Mrs Lisa Palmieri-Billig (vice-moderator)

"Arigatou Foundation" in Geneva

Ms. Agneta Ucko, Rappresentante del Presidente, Sig. Keishi Miyamoto