The Holy See
back up
Search
riga

DISCOURS DU PAPE BENOÎT XVI
AUX COMMUNAUTÉS ET AUX AUTORITÉS
DE CASTELGANDOLFO

Salle des Suisses, Castelgandolfo
Samedi 30 septembre 2006

 

Chers frères et soeurs,

Mon séjour dans la résidence estivale de Castelgandolfo est sur le point de se terminer et, avant de rentrer au Vatican, je souhaite remercier cordialement tous ceux qui ont, de différentes manières, contribué à rendre mon séjour fructueux et serein. C'est donc avec joie que je vous rencontre tous aujourd'hui et que je présente à chacun de vous mes salutations reconnaissantes. Je salue tout d'abord l'Evêque d'Albano, Mgr Marcello Semeraro, et je lui suis reconnaissant de la prévenance qu'il a toujours démontrée à mon égard. Je salue le curé de Castelgandolfo et la communauté paroissiale. J'adresse mes très chères salutations aux Jésuites de l'"Observatoire du Vatican" et aux communautés religieuses et laïques, masculines et féminines, présentes à Castelgandolfo. Ces derniers mois, j'ai ressenti leur proximité spirituelle et je les remercie de tout coeur, souhaitant à tous de répondre avec une générosité renouvelée à l'appel de Dieu, en mettant leurs énergies au service de l'Evangile.

Ma pensée respectueuse va ensuite à Monsieur le Maire, à l'Administration et au Conseil municipal. A travers lui, je désire étendre mes salutations à tous les habitants de Castelgandolfo, qui démontrent, chacun à leur manière, leur prévenance à mon égard et à l'égard de tous ceux qui passent avec moi les mois d'été à Castelgandolfo. La courtoisie et l'hospitalité des habitants de Castelgandolfo envers les nombreux pèlerins et visiteurs, qui viennent rendre visite au Pape, sont d'ailleurs bien connues, en particulier lors du rendez-vous dominical de l'Angelus.

J'exprime mon appréciation reconnaissante et j'adresse un salut affectueux au personnel médical et aux agents des divers services du Gouvernorat qui, certainement au prix de nombreux sacrifices, ont assuré leur présence et leurs services compétents. Je salue cordialement les officiers et les agents des Forces de l'Ordre italiennes qui, en collaborant avec efficacité avec la Gendarmerie vaticane et la Garde Suisse pontificale, ont pu m'assurer, ainsi qu'à mes collaborateurs, un séjour serein et sûr, ainsi que l'accès ordonné des visiteurs et des pèlerins au Palais apostolique. Et je ne peux oublier les officiers et les aviateurs du 31 escadron de l'Aéronautique militaire qui se chargent d'assurer mes déplacements en hélicoptère. A tous et à chacun vont mes remerciements les plus sincères, que je confirme par l'assurance de mon souvenir constant dans la prière pour chacun de vous, chers amis, pour les membres de vos familles et pour les personnes qui vous sont chères.

En ce jour, samedi, consacré à la Vierge, j'invoque sur chacun de vous sa protection maternelle, tandis que je vous remercie encore une fois de votre prière, en formant pour vous tous, pour votre travail et pour vos projets des voeux sincères. Avec ces souhaits, je vous donne de tout coeur la Bénédiction apostolique, en gage d'abondantes faveurs célestes, à vous et aux personnes qui vous sont chères.

 

© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana

    

top