The Holy See
back up
Search
riga

DISCOURS DU PAPE BENOÎT XVI
À LA DÉLÉGATION DE LA BULGARIE
À L'OCCASION DES CÉLÉBRATIONS
EN HONNEUR DES SAINTS CYRILLE ET MÉTHODE*

Jeudi 24 mai 2007

 

Monsieur le Président du Parlement,
Eminents membres du gouvernement,
Vénérés frères représentants de l'Eglise orthodoxe et de l'Eglise catholique!

Je suis heureux de pouvoir souhaiter à chacun une cordiale bienvenue à l'occasion de la mémoire liturgique des saints Cyrille et Méthode. Cette occasion est plus que jamais propice pour manifester mon estime et ma proximité au peuple bulgare, qui a voulu rendre témoignage aujourd'hui encore de ses racines chrétiennes à travers l'envoi de cette délégation. Je vois dans ce geste également le désir de réaffirmer ses propres traditions européennes, profondément imprégnées de valeurs évangéliques. Il est vrai que, en raison de son origine, l'histoire de la Bulgarie précède la révélation chrétienne. Mais il est cependant indubitable que c'est dans l'Evangile que la nation a trouvé une source de valeurs, capable de renforcer la culture, l'identité et le génie propres de son peuple. De cette façon, l'enseignement des Frères de Thessalonique a contribué à modeler la physionomie spirituelle du peuple bulgare, en permettant qu'il s'inscrive à juste titre dans la tradition culturelle du continent européen.

Après la triste et dure domination communiste, la Bulgarie tend aujourd'hui vers une pleine intégration avec les autres nations européenne. Se référant précisément aux enseignements de Cyrille et Méthode, cette noble nation pourra renforcer les objectifs atteints jusqu'à présent, en puisant à cette source de précieuses valeurs humaines et spirituelles qui en a alimenté la vie et le développement. Mon souhait fervent est que les fondements culturels et spirituels présents dans la société bulgare continuent à être cultivés non seulement sur le territoire de la République, mais qu'à l'aide de sa précieuse contribution, ils puissent être défendus et proposés également dans les assemblées dont elles est désormais un acteur faisant autorité. Je souhaite en particulier que la Bulgarie et son peuple conservent et promeuvent les vertus chrétiennes qui découlent des enseignements des saints Cyrille et Méthode, aujourd'hui plus que jamais encore nécessaires et actuels. Dans cette circonstance, je tiens à rappeler que les pensées et les préoccupations du peuple bulgare sont toujours présentes dans mon esprit et que je vous assure de ma prière et de ma proximité spirituelle.

Avec ces sentiments, je vous renouvelle l'expression de mon estime et, en vous assurant que le Saint-Siège suivra le chemin de cette nation avec bienveillance, je vous renouvelle, Monsieur le Président, ainsi qu'aux membres éminents de la délégation, mon salut accompagné de ma Bénédiction et de mes prières, un salut que je souhaite également étendre à tous les citoyens de la bien-aimée République bulgare. 


*L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française n.23 p.6.

 

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

 

top