The Holy See
back up
Search
riga

教宗本篤十六世親撰

向佘山聖母誦

 Traditional Chinese

 

 

至聖童貞瑪利亞,

降生聖言之母,又是我們的母親,

您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,

整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,

今天我們投奔您台前,求您護佑。

請垂顧這天主子民,並以母親的關懷

帶領他們,走上真理與仁愛的道路,

使他們在任何境況下,

都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。

 

您在納匝肋順從主旨,說了「是」,

讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀,

使救贖工程從此在歷史中展開,

您又懇摯地奉獻自己協助這工程,

讓痛苦的利刃刺透您的心靈,

直到最後的重要時刻,在加爾瓦略山上,十字架下,

當您聖子犧牲自己,使世人獲得生命時,

您佇立在祂身旁。

 

從那時開始,為一切在信仰中追隨您聖子耶穌

並跟著祂背起十字架的人,

您以一種嶄新的形式,成了他們的母親。

希望之母,您在聖週六的黑暗中,

仍懷著堅定不移的信心,迎接復活節的黎明,

請將這分辨的能力賞給您的子女,

使他們在任何處境中,即使是最黑暗的時刻,

仍能見到天主親臨的標記。

 

佘山聖母,請援助那些在日常勞苦中,

仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,

使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,

並在耶穌跟前為世界祈禱。

您以塑像的形態,矗立於佘山聖殿頂,高舉張開雙臂的聖子,

向世界展示祂對世人的深愛。

請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,

並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。

中國之母,亞洲之母,現在直到永遠,請常為我們祈求。亞孟。

 

  

top