The Holy See
back up
Search
riga

VOYAGE APOSTOLIQUE
DE SA SAINTETÉ JEAN-PAUL II
EN SLOVAQUIE

ANGELUS

Sur la Place Petrzalka de Bratislava
Dimanche 14 septembre 2003

 

 

1. Au terme de la célébration nous voulons tous, une fois de plus, nous retrouver de façon idéale au pied de la Croix du Christ et recevoir de Lui le don sublime de sa Mère, qui à partir de ce moment, est aussi devenue la Mère de l'Eglise.

Comme l'Apôtre Jean, nous l'accueillons nous aussi dans notre maison (cf. Jn 19, 27), pour qu'Elle nous apprenne la disposition intérieure à l'écoute et l'attitude d'humble générosité dans le service qui la caractérisa comme première disciple du Seigneur.

Avec les nouveaux bienheureux, nous demandons à Marie que, par son intercession, elle obtienne à la communauté chrétienne qui vit en Slovaquie d'être une Eglise riche en sainteté, audacieuse dans le bien et forte dans le témoignage.

Le Pape s'est ensuite adressé, dans leur langue, aux divers groupes de pèlerins venus de Hongrie, d'Allemagne et d'Autriche, d'Ukraine, de la République tchèque, de Pologne et d'Italie: 

Je salue avec affection les fidèles de langue hongroise. Que le Seigneur Jésus, qui sur la Croix a donné la vie pour tous, vous accorde une abondance de grâces et vous soutienne par les dons de son Esprit. Avec ma Bénédiction.

Aux pèlerins de langue allemande, qui proviennent en particulier d'Autriche, j'adresse mon salut cordial et ma Bénédiction, avec mon voeu de paix et de joie dans le Seigneur.

A ceux qui viennent d'Ukraine, rappelant mon voyage apostolique dans cette belle terre, je souhaite la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence (cf. Ph 4, 7). Avec ma Bénédiction apostolique.

J'assure les fidèles de la République tchèque, en les confiant à l'intercession des saints Cyrille et Méthode, vénérés à Velehrad, de mon souvenir dans la prière et de ma cordiale Bénédiction.

En ce jour de l'Exaltation de la Sainte Croix, nous commémorons avec une intensité particulière l'amour du Christ qui s'est immolé pour le salut du monde. Que l'expérience de cet amour nous accompagne toujours. Je vous bénis de tout coeur.

Je donne ma Bénédiction aux Italiens ici présents et je les salue. Que la Vierge Marie vous accompagne à la rencontre de Jésus et vous fasse goûter la joie et la fécondité de son amitié.

Le Saint-Père reprenait en slovaque: 
Demain nous fêterons la Madone des Douleurs, Patronne de votre terre. Adressons-nous à Elle avec confiance, en récitant ensemble l'Angelus Domini.


Aprés l'Angelus

Avant de prendre congé des fidèles réunis sur la Place Petrzalka de Bratislava, le Saint-Père a souhaité à nouveau remercier la Slovaquie pour l'accueil qui lui  a été réservé au cours de ce 102 Voyage apostolique: 

Avant de vous quitter, je désire renouveler à tous mon remerciement cordial:  à la communauté chrétienne de Slovaquie et à ses pasteurs, à M. le Président de la République et aux autres Autorités civiles et militaires, aux membres de la sécurité et aux agents de l'information. A toux ceux qui, de diverses façons, ont collaboré à la bonne réussite de mon voyage apostolique, je dis de grand coeur:  "Merci!". J'emporte avec moi les belles images des célébrations eucharistiques et des rencontres qui ont eu lieu ces derniers jours. Ce sont des souvenirs qui suscitent dans mon âme des émotions profondes et réconfortantes.

Je désire adresser un salut particulier, plein d'affection, à la jeunesse slovaque. Chers jeunes amis, vous êtes l'espérance de l'Eglise et de la société; vous êtes l'espérance du Pape! N'ayez pas peur de devenir de vrais amis de Jésus:  apprenez de Lui à aimer ce monde de façon juste et, avec son aide, vous édifierez la civilisation de l'amour.

Je laisse à tous l'assurance de mon souvenir et de ma prière. Et ma recommandation:  continuez à rester fidèles au Christ et à son Eglise!

Je te remercie Slovaquie! Que Dieu tout-puissant te bénisse et te garde dans son amour.

 

 

© Copyright 2003 - Libreria Editrice Vaticana

 

top