The Holy See
back up
Search
riga

DISCOURS DU SAINT-PÈRE JEAN-PAUL II
À L'ASSOCIATION BELGE « PRO PETRI SEDE »

Vendredi 22 octobre 1993

 

Monsieur l’Aumônier général,
Mesdames, Messieurs,

Je suis heureux de vous accueillir au cours de votre pèlerinage dans la Ville éternelle. Vous êtes venus sur les pas des Apôtres Pierre et Paul, dont l’exemple ne cesse de vous guider comme le montrent les bulletins de votre Association, pour affermir votre foi personnelle et pour donner un élan nouveau à votre vie spirituelle et au témoignage que vous êtes appelés à rendre au Christ ressuscité dans votre vie quotidienne. Le nom de votre Association, « Pro Petri Sede », rappelle votre attachement particulier au Siège de Pierre et votre désir de vivre en communion avec les Successeurs de l’Apôtre auquel le Seigneur a confié son Eglise, ainsi qu’avec tous ceux qui, dans votre pays, ont reçu la charge apostolique. Comme le suggèrent vos méditations, je vous encourage à puiser dans le mystère eucharistique, expression la plus haute du don divin et de l’unité de l’Eglise, les grâces nécessaires à votre vocation baptismale, car suivant saint Jean Chrysostome, « la participation à l’Eucharistie signifie la communion et la nouvelle fraternité en Christ »[1].

La démarche que vous accomplissez aujourd’hui est en effet le signe visible de cette fraternité qui unit les chrétiens au-delà des frontières et qui fait de tous un peuple nouveau, figure du Royaume à venir: l’amour, que nous tenons du Christ et grâce auquel nous sommes reconnus comme ses disciples[2]. La mission universelle du Pape, assisté de ses collaborateurs, suppose un soutien financier de tous les Chrétiens, selon leurs possibilités. Je tiens à vous redire mon estime pour le soin constant que vous prenez à faire connaître les besoins du Siège Apostolique.

Maar, u weet het, het dienstwerk van de Opvolger van Petrus leidt ook tot het verlenen van hulp aan katholieke gemeenschappen die in nood sijn en, door de bemiddeling van hun caritatieve organisaties, aan de mensen die leven in situaties van extreme armoede. In naam van de armste volkeren die dikwijls sonder stem sijn, « de meest geliefden van God » soals de heilige Gregorius van Myssa hen graag noemde (Over de liefde voor de armen), dank ik u voor uw blijken van solidariteit. Doordat sij het so troostvolle gelaat van de Vader tonen, vormen sij een evangelisch werk en getuigen sij metterdaad van de sorg van de Redder om iedere mens, levend beeld van God. Het is de heilige Geest, gave van God, die werkt in de harten van de gelovigen op wereldwijd niveau sodat de liefde tot uitdrukking komt onder de christelijke gemeenschappen sinds het allereerste begin, want « de liefde van Christus laat ons geen rust »[3].

Je souhaite que vous exprimiez ma gratitude à tous les membres de l’Association « Pro Petri Sede » et aux fidèles de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg qui en vivent l’idéal d’entraide spirituelle et matérielle. J’accorde de grand cœur à tous ma Bénédiction Apostolique.


[1] S. Ioannis Chrysostomu In prima Cor., 27.

[2] Cfr. Io. 13, 35.

[3] 2 Cor. 5, 14.

 

© Copyright 1993 - Libreria Editrice Vaticana

 

top