Recita del santo Rosario dalla Radio Vaticana, 2 dicembre 1995

RECITA DEL SANTO ROSARIO DALLA RADIO VATICANA

PREGHIERA DI GIOVANNI PAOLO II

Sabato, 2 dicembre 1995

Saluto cordialmente tutti voi che avete partecipato a questo momento di preghiera mariana, proprio all’inizio dell’Avvento. Saluto anche quanti si sono uniti a noi mediante la radio e la televisione.

Un pensiero particolare rivolgo ai giovani dell’Azione Cattolica di Faenza, di ritorno da un pellegrinaggio in Terra Santa; ai fedeli del Santuario del Bambino Gesù di Arenzano (Genova), delle parrocchie di san Melchiade e di santa Maria Regina Pacis, in Roma, e di San Lorenzo Martire, in Tivoli. Sono lieto inoltre di accogliere il gruppo di sindaci e amministratori comunali della diocesi di Asti, i soci del Lions Club di Conversano (Bari) e i fedeli provenienti da Salerno.

A tutti auguro di prepararsi intensamente, lasciandosi guidare da Maria, ad accogliere il Signore che viene.

Me dirijo con afecto a los fieles de lengua española, particularmente a los peregrinos de Mallorca, que habéis participado en el rezo del Santo Rosario. Al iniciar el Adviento, tiempo en que la Virgen María nos da testimonio de viva esperanza, pidámosle que nos ayude a acoger plenamente a su Hijo Jesús, Dios y hombre verdadero. Al regresar a casa, llevad a vuestros familiares y amigos el saludo cariñoso del Papa.

Ecco la parole del Papa in una nostra traduzione in lingua italiana.

Mi rivolgo con affetto ai fedeli di lingua spagnola, in particolare ai pellegrini provenienti da Majorca, che hanno partecipato alla recita del Santo Rosario. All’inizio dell’Avvento, tempo in cui la Vergine Maria ci dà testimonianza di viva speranza, chiediamole di aiutarci ad accogliere pienamente suo Figlio Gesù, vero Dio e vero uomo. Tornando a casa, portate ai vostri familiari e amici l’affettuoso saluto del Papa.

Al termine del Rosario, dopo aver salutato i fedeli presenti, il Papa ha detto:

Quando l’Avvento comincia, si può già augurare Buon Natale.