MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II
POR OCASIÃO DO X ANIVERSÁRIO 
DA VISITA PASTORAL
À DIOCESE DE VOLTERRA (ITÁLIA)

Ao Venerado Irmão 
D. VASCO GIUSEPPE BERTELLI 
Bispo de Volterra 

Com grande prazer tive conhecimento de que essa Diocese se prepara para recordar, com particulares celebrações, a Visita pastoral que, há dez anos, tive a alegria de realizar na antiga e nobre Cidade de Volterra. 

Conservo viva e grata memória do caloroso acolhimento que me foi oferecido pela Comunidade volterrana, dos diversos encontros tidos com os fiéis e os cidadãos, e do forte testemunho de fé com que Volterra soube honrar a rica herança cristã de que é portadora. Faço votos por que o propósito de retornar, com a mente e o coração, àquela feliz jornada conduza essa Diocese a reavivar os singulares vínculos de comunhão eclesial que ela teve com Roma desde os primeiros tempos do cristianismo, isto é, desde que a Providência chamou São Lino Mártir, originário de Volterra segundo a antiga tradição, a suceder imediatamente ao apóstolo Pedro na guia da Igreja de Roma. De coração desejo à Igreja de Volterra que conserve íntegra e continue a fazer crescer esta longa tradição de fé apostólica e de proximidade espiritual à Sé de Pedro. 

Venerado e caro Irmão, desejo repropor hoje a exortação que fiz há dez anos, por ocasião da minha Visita: «Esta vossa Igreja de Volterra seja deveras uma família: a família de Deus!» (Discurso aos representantes da Igreja local, em L'Osservatore Romano, ed. port. 1/10/1989, pág. 5, n. 6). Possa essa Comunidade diocesana experimentar verdadeiramente, com o activo contributo de todas as suas componentes, uma sempre mais intensa vida de comunhão – uma vida de família – para testemunhar, de maneira eficaz neste último período de século, a mensagem da salvação e cruzar o limiar do terceiro milénio, interiormente renovada e pronta para enfrentar os desafios da nova evangelização.

Com estes votos, enquanto confio as alegrias e as esperanças, os propósitos e os empenhos da querida Igreja de Volterra à celeste intercessão da Nossa Senhora, particularmente venerada na antiga Catedral, e de São Lino Mártir, Padroeiro da Diocese, com afecto concedo-lhe, venerado Irmão, ao Clero, às pessoas consagradas e à inteira Comunidade volterrana a Bênção Apostólica.

Castel Gandolfo, 23 de Setembro de 1999, festa de São Lino, Papa e Mártir.

PAPA JOÃO PAULO II