Senhor Presidente
da Câmara Municipal
Senhores Membros
da Junta e do Conselho Municipal!

1. O encontro de hoje encerra a minha estadia de Verão em Castel Gandolfo. Aqui, também este ano, pude repousar e recuperar novas energias para a retomada das habituais actividades no Vaticano. Apresento de bom grado a minha saudação reconhecida a cada um de vós aqui presentes. Através das vossas pessoas, faço-a extensiva a toda a Comunidade desta cidade.

Agradeço-vos a vossa proximidade espiritual e tudo o que fizestes por mim e pelos meus colaboradores durante estes meses. De modo especial, agradeço a Vossa Excelência, Senhor Presidente da Câmara, a sua gentileza, as amáveis palavras e os sentimentos que me expressou, também em nome da Administração e de todos os cidadãos, que me são tão queridos.
Como todos os anos, também este Verão numerosos peregrinos e visitantes vieram para se encontrarem com o Papa. Eles receberam dos habitantes de Castel Gandolfo acolhimento e hospitalidade. Obrigado!

2. Desejo fazer chegar a minha saudação de despedida à comunidade cristã de Castel Gandolfo e de toda a diocese de Albano. Dirijo um pensamento fraterno ao Bispo, D. Agostino Vallini, e ao seu Auxiliar, D. Paolo Gillet, que, precisamente nestes dias, celebrou o 50º aniversário de sacerdócio. Saúdo o Pároco, os sacerdotes e as diversas comunidades religiosas presentes no território. A todos os habitantes desta querida cidadezinha, dirijo a minha saudação reconhecida e concedo a minha Bênção.