Senhor Presidente
Ilustres Senhores

Estou-vos particularmente grato pelo gesto amável e apreciado que hoje vos trouxe a esta casa. Ele deseja dar testemunho dos sentimentos de atenção recíproca e de relações intensas que Sampetersburgo e a Sé Apostólica entreteceram ao longo dos três séculos desde a fundação da cidade. Sede todos bem-vindos!

Senhor Presidente, agradeço-lhe as amáveis expressões que me dirigiu em nome dos presentes e de toda a Assembleia Legislativa da vossa maravilhosa cidade, situada à margem do rio Neva. Acolho com reconhecimento a medalha comemorativa do vosso terceiro centenário, que hoje me entregais.

Em Sampetersburgo, porta que introduz no grande país da Federação Russa, tudo fala do fecundo diálogo cultural, espiritual, artístico e humano entre o Oeste e o Leste da Europa. Formulo votos a fim de que esta construtiva atitude de abertura continue a exercer a sua influência positiva, para a plena vantagem da compreensão recíproca entre os povos de diferentes tradições humanas, religiosas e espirituais. Ao invocar sobre vós e os vossos compatriotas a abundância das bênçãos de Deus, faço votos de prosperidade tranquila e de paz à querida cidade de Sampetersburgo.