SAUDAÇÃO DO SANTO PADRE
 AOS DOIS GRÃO-RABINOS DE ISRAEL
 NO HECHAL SHLOMO

 Jerusalém, 23 de Março de 2000

Reverendíssimos Grão-Rabinos

É com profundo respeito que vos visito hoje aqui e vos agradeço ter-me recebido no Hechal Shlomo. Decerto este é um encontro particularmente significativo que espero e rezo promoverá os contactos entre cristãos e judeus, tendo em vista a consecução de um entendimento cada vez mais profundo da relação histórica e teológica entre as nossas respectivas heranças religiosas.

Pessoalmente, sempre desejei ser incluído entre as pessoas que, de ambos os lados, trabalham para superar antigos preconceitos e garantir um reconhecimento sempre mais vasto e completo do património espiritual, compartilhado por judeus e cristãos. Reitero aqui o que disse por ocasião da minha visita à Comunidade Judaica de Roma, ou seja, que nós cristãos reconhecemos que a herança religiosa judaica é intrínseca à nossa fé:  "Sois os nossos irmãos maiores" (Discurso na Sinagoga de Roma, 13 de Abril de 1986, em:  ed. port. de L'Osservatore Romano de 20/IV/86, n. 4). Fazemos votos por que o povo judaico reconheça que a Igreja condena totalmente o anti-semitismo e todas as formas de racismo, porque se opõem de maneira radical aos princípios da cristandade. Devemos trabalhar juntos para construir um futuro em que não haja mais antijudaísmo entre os cristãos, nem sentimentos anticristãos entre os judeus.

Temos muito em comum. Juntos, podemos fazer muito pela paz, pela justiça, por um mundo mais humano e fraterno. O Senhor do céu e da terra nos conduza para uma nova e frutuosa era de respeito e cooperação mútuos, para o benefício de todos.

Obrigado!