 |
MESSAGE OF HIS HOLINESS
POPE PAUL VI
FOR THE CELEBRATION OF THE DAY OF PEACE
1
JANUARY 1978
NO TO VIOLENCE, YES TO PEACE
To the world and to humanity we once more dare to address the
meek and solemn word, Peace.
This word oppresses us and exalts us. It is not ours; it comes
down from the invisible kingdom, the kingdom of heaven. We perceive its
prophetic transcendence, which is not extinguished by our humble repetition of
it: " Peace on earth to those on whom God's favour rests " (Lk
2: 14). Yes, we repeat: Peace must be! Peace is possible!
This is the proclamation; this is the new, the ever new and
great announcement; this is the Gospel, which also at the dawn of the new cycle
of time, the year of grace 1978, we must proclaim for all people: Peace is the
gift offered to all people, which they can and must accept, and place at the
summit of their lives, of their programmes, of their hopes and of their
happiness.
Peace, let us repeat at once, is not a purely ideal dream, nor
is it an attractive but fruitless and unattainable utopia. It is, and must be, a
reality - a dynamic
reality and one to be generated at every stage of civilization, like the bread
on which we live, the fruit of the earth and of divine Providence but also the
product of human work. In the same way Peace is not a state of public
indifference in which those who enjoy it are dispensed from every care and
defended from all disturbance and can permit themselves a stable and tranquil
bliss savouring more of inertia and hedonism than of vigilant and diligent
vigour. Peace is an equilibrium that is based on motion and continually gives
forth energy of spirit and action; it is intelligent and living
courage.
We therefore beseech, also on the threshold of this
new year 1978, all men and women of good will: the leaders of the collective
conduct of the life of society, politicians, thinkers, publishers, artists,
those who mould public opinion, the teachers in the schools, the teachers of
art, of prayer, the great planners and operators of the world arms market - we
beseech all of them to begin once more to reflect with generous honesty on Peace
in the world, today!
It seems to us that two main phenomena claim the attention of
all of us in the evaluation of Peace itself.
The first phenomenon is
magnificently positive; and
is constituted by the developing progress of Peace. It is an idea that is
gaining prestige in the conscience of humanity; it advances, and precedes and
accompanies, the idea of progress, which is the idea of the unity of the human
race. The history of our time - let it be said for its glory - is studded with the
flowers of a splendid documentation in favour of Peace, one that has been
carefully thought out, desired, organized, celebrated and defended: Helsinki
teaches this. And these hopes are
confirmed by the next Special Session of the General Assembly of the United Nations
Organization, devoted to the problem of disarmament, and also by the numerous
efforts of both great and humble workers for peace.
No one today dares to defend as principles of wellbeing and of
glory deliberate programmes of murderous strife between men, that is, programmes
of war. Even where the community expressions of legitimate national interest,
supported by motives that seem to coincide with the prevailing reasons of law,
do not succeed in affirming themselves through war as a means of solution, one
still has confidence that there can be avoided the desperate recourse to the use
of arms, which today as never before is insanely murderous and destructive. But
now the conscience of the world is horrified by the hypothesis that our Peace is
nothing but a truce, and that an uncontrollable conflagration can be suddenly
unleashed.
We would like to be able to dispel this threatening and terrible
nightmare by proclaiming at the top of our voice the absurdity of modern war and
the absolute necessity of Peace - Peace not founded on the power of arms that
today are endowed with an infernal destructive capacity (let us recall the
tragedy of Japan), nor founded on the structural violence of some political
regimes, but founded on the patient, rational and loyal method of justice and
freedom, such as the great international institutions of today are promoting and
defending. We trust that the magisterial teachings of our great Predecessors
Pius XII and John XXIII will continue to inspire on this fundamental theme the
wisdom of modern teachers and
contemporary politicians.
But now we wish to make reference to a second phenomenon, this
one negative and concomitant with
the first: this is the phenomenon of passionate or premeditated violence. This
phenomenon is spreading in modern civilized life; it takes advantage of the ease
that the activity of a citizen enjoys to lay snares for and to strike, usually
with calculated surprise, a fellow-citizen who is a legal obstacle to some
personal interest. This violence, which we can still call private, even if
astutely organized in clandestine and factious groups, is taking on alarming
proportions, to the extent that it is becoming habitual. By reason of the
antijuridical terms in which it is expressed it could be called criminal, but
the manifestations which for some time and in some circumstances it has been
employing require a proper analysis, and this is extremely involved and difficult.
This violence derives from a decay of the moral conscience which is not trained
and not helped, and which is usually permeated with a social pessimism that has
extinguished in
the spirit the taste for and the commitment to honesty professed for its own
sake, as well as what is most beautiful and most happy in the human heart: love
- true, noble and faithful love. Often the psychology of violence takes its origin
from the depraved root of deliberate revenge, and hence of an unsatisfied
justice steeped in bitter and selfish thoughts, potentially undirected and
unrestrained towards any aim. What is possible takes the place of what is
honest; the only restraint is the fear of incurring some public or private
sanction. Hence the habitual attitude of this violence is one of hidden action
and of cowardly and treacherous acts that repay the violence with successful
impunity.
Violence is not courage. It is the explosion of a blind energy
that degrades the person who gives in to it, lowering him from the rational
level to the level of passion. And even when violence preserves a certain
mastery of itself, it looks for ignoble ways of expressing itself: insidious
attacks, surprise, physical supremacy over a weaker and perhaps defenceless
adversary. It takes advantage of his surprise and terror and of its own madness;
and if this is the relationship between the two contenders, which is the more
despicable?
As regards an aspect of violence that has been made into a
system "for settling accounts": does not this violence have recourse
to contemptible forms of hatred, rancour and enmity which imperil society and
shame the community in which they decompose the very sentiments of humanity that
form the primary and essential fabric of any society - family, tribe, community
or whatever it may be?
Violence is antisocial by reason of the very methods that allow
it to be organized into group complicity, in
which a conspiracy of silence forms the binding cement and the protective
shield. A dishonouring sense of honour gives it a palliative of conscience. And
this is one of the distortions, widespread today, of the true social sense, a
distortion which clothes with secrecy and with the threat of pitiless revenge
certain associated forms of collective selfishness. Violence distrusts normal
legal processes and is always clever at evading the observance of those
processes, by devising, almost by force of circumstances, criminal undertakings
that sometimes degenerate into acts of pitiless terrorism, the final result of a
wrong choice of road and the cause of deplorable forms of repression. Violence
leads to revolution, and revolution to the loss of freedom. The social axis
around which violence conducts its own fateful development is wrong. Once having
exploded as a reaction of force, at times not lacking in a logical impulse,
violence concludes its cycle against itself and against the motives that
provoked its intervention. Perhaps it is appropriate to recall Christ's lapidary
phrase: " ... for all who take the sword will perish by the sword " (Mt
26: 52). Let us remember therefore: violence is not courage. Violence does not
ennoble the man who has recourse to it.
In this Message of Peace we are speaking about violence as the
antagonistic term of Peace, and we have not spoken about war. War still deserves
our condemnation, even though today it is being rejected ever more widely;
against it a praiseworthy and ever more authoritative effort is being made, both
socially and politically. Another reason is that war is being kept in check by
the terrible nature of its own arms, which it would immediately have at its
disposal in the extremely tragic eventuality that it should break out. Fear,
which is
common to all Peoples, and to the strongest ones especially, holds in check the
eventuality that war might turn into a cosmic conflagration. And fear, which is
more an imagined restraint than a real one, is accompanied, as we have said, by
a lofty and rational effort being made at the highest political levels - an effort
which must tend not so much towards balancing the forces of the possible
contenders as towards showing the supreme irrationality of war, and at the same
time towards establishing relationships between Peoples, which are ever more
interdependent, with ultimate solidarity, and ever more friendly and human. God
grant that it be so.
But we cannot shut our eyes to the sad reality of partial war,
both because it is still raging in certain regions, and because psychologically
it is not at all excluded in the uncertain possibility of contemporary history.
Our war against war has not yet been won, and our " yes " to Peace is
rather something wished for than something real; for in many geographical and
political situations which have not yet been settled in just and peaceful
solutions the possibility of future conflicts remains endemic. Our love for
Peace must remain on guard; other prospects too, besides that of a new world
war, oblige us to consider and exalt Peace even outside the trenches.
And in fact we must defend Peace today under what we could call
its metaphysical aspect. This aspect is prior to and higher than the historical
and contingent aspect of military ceasefires and of the external tranquillitas
ordinis. We wish to consider the cause of Peace as it is reflected in that of
human life. Our " yes " to Peace broadens out into a " yes "
to Life. Peace must be brought not only to the battlefields but wherever
human existence is carried on. There is indeed there must be also a Peace that
not only protects this existence from the threats of the weapons of war but also
protects life as such against every peril, every misfortune, every insidious
attack.
We could talk for a long time on this subject, but at the
present moment our points of reference are few and well determined. In the
fabric of our civilization there exists a class of learned, valiant and
good-hearted persons who have made the science and art of medicine their
vocation and profession. They are the Doctors, and those who study and work with
them and under their direction for the sake of the existence and welfare of
humanity. Honour and gratitude to these wise and generous guardians of human
life.
As ministers of Religion, we look on this very elect category of
persons, devoted to the physical and mental health of mankind, with great
admiration, with great gratitude and with great trust. In many ways physical
health, the healing of sicknesses, the easing of pain, the energy of development
and work, the duration of temporal existence, and even a great part of moral
life depend on the wisdom and care of these protectors, defenders and friends of
humanity. We are close to them and, as far as we can, uphold their toil, their
honour and their spirit. We hope to have them in solidarity with us in affirming and in defending human life in those exceptional contingencies in
which life itself can be jeopardized by deliberate and evil designs of the
human will. In our " yes " to Peace there rings out a " yes
" to life. Human life is sacred from the moment it comes into existence.
The law "Thou shalt not kill" protects this inexpressible miracle of
human life with transcendent
sovereignty. This is the principle that governs our religious ministry with
regard to the human being. We are confident that we have as an ally the ministry
of medicine.
We have no less trust in the ministry that has given rise to
human life, the ministry of parenthood, in the first place that of motherhood.
How delicate, how tender, how affectionate and how strong our words become! Over
this field of nascent life Peace spreads its first protecting shield. It is a
shield endowed with the softest protection, but a shield of defence and love.
Accordingly we cannot fail to disapprove of each and every offence
against nascent life, and we must appeal to every Authority, and to everyone who
has due competence, to work for the prohibition of procured abortion and for its
remedy. The mother's womb and the child's cradle are the first barriers that not
only protect Peace as well as Life but also build Peace (cf . Ps 127:3
ff). The one who chooses Peace in opposition to war and to violence
automatically chooses Life and chooses humanity in its profound essential
demands; and this is the meaning of this Message that we are again sending with
humble yet ardent conviction to those accountable for Peace on earth, and to all
our Brethren in the world.
But we must add a word for all the children. With regard to
violence they are the most vulnerable
sector of society, but they are likewise the hope of a better tomorrow. Through
some kind and thoughtful intermediary may our Message reach them too.
Let us explain why. First, because in the Message of Peace of
previous years we have pointed out that we do not speak in our own name only but
in the name of Christ, who is "the Prince of Peace" in the world (Is
9: 6) and who said "Blessed are the peacemakers, for they shall be called
children of God" (Mt 5: 9). We believe that, without the direction
and assistance of Christ, true, permanent and worldwide Peace is not possible.
We also consider that the Peace of Christ does not weaken people, does not make
them timid and victims of others' arrogance, but rather renders them capable of
struggling for justice and of settling very many questions with the generosity,
indeed the genius, of love.
The second reason. You children are often led to quarrel.
Remember: it is a harmful vanity to want to appear stronger than your brothers
and sisters and friends by quarrelling, fighting, and giving way to anger and
revenge. Everybody does it, you answer. No, it is wrong, we say to you. If you
want to be strong, be so in spirit and in behaviour. Learn to control
yourselves; learn how to forgive and quickly make friends again with those who
have offended you. In this way you will really be Christians.
Do not hate anybody. Do not be proud, comparing yourself with
others of your own age, with people from different social backgrounds or with
people of different nations. Do not act out of selfish motives, out of contempt
or - we repeat - out of revenge.
The third reason. We think that when you grow up you must make a
change in the way today's world thinks and acts, a world in which everybody is
always ready to be different, to separate himself or herself from others and to
fight them. Are we not all brothers and sisters? Are we not all members of the
same human family? And are not all the nations obliged to get on well together
and to create Peace?
You children of the new age must get used to loving everybody,
to giving to our society the appearance of a community which is more noble, more
honest, more unified. Do you really want to be human beings and not wolves? Do
you really want to have the merit and the joy of doing what is right, of helping
those in need, and of being able to do good works with the sole reward of a good
conscience? Well then, remember the words
which
Jesus spoke at the Last Supper, the night before his Passion. He said: "A
new commandment I give to
you, that you love one another ... By this all men will know that you are my
disciples, if you have love for one another" (Jn 13 : 34-35 ).
Dear children, we greet you and we bless you. The password is: No
to violence, Yes to Peace.
From the Vatican, 8 December 1977.
PAULUS PP. VI
|