The Holy See Search
back
riga

UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE
DEL SOMMO PONTEFICE

_______

 

Notificazione

CAPPELLA PAPALE
PER LA CHIUSURA DELLA PORTA SANTA
NELLA SOLENNITÀ DELL’EPIFANIA 2001

 

Sabato 6 gennaio 2001, alle ore 9.30, il Santo Padre Giovanni Paolo II procederà alla chiusura della Porta Santa della Patriarcale Basilica Vaticana e celebrerà la Santa Messa della Solennità dell’Epifania del Signore sul Sagrato della Basilica.

* * *

L’Anno Giubilare si chiude, ma resta aperta la porta della divina misericordia: la Chiesa, come 2000 anni fa a Betlemme, continua a manifestare a tutti gli uomini il mistero della salvezza, in attesa del ritorno del Suo Signore nella gloria.

Insieme con Pietro confermiamo la nostra fede in Cristo, Figlio del Dio vivente, presente nella sua Chiesa ieri, oggi e sempre!

* * *

La celebrazione prevede i seguenti momenti rituali:

— processione dal Braccio di Costantino verso l’atrio della Basilica Vaticana;

— "statio" davanti alla Porta Santa;

— chiusura della Porta Santa;

— processione con il Libro dei Vangeli verso l’altare sul sagrato della Basilica Vaticana;

— canto del "Gloria" e proseguimento della Santa Messa come di consueto;

— annuncio della Pasqua dopo la proclamazione del Vangelo;

— canto del "Te Deum" dopo la comunione, in ringraziamento alla Santissima Trinità per il dono del Grande Giubileo.

* * *

Per la partecipazione alla celebrazione si vogliano osservare le seguenti indicazioni:

1) Gli Em.mi Signori Cardinali e i Membri del Comitato del Grande Giubileo dell’Anno Duemila possono concelebrare con il Santo Padre. Essi sono pregati di trovarsi alle ore 9 nel Braccio di Costantino, per indossare le vesti sacre, portando con sé la mitra bianca.

2) Tutti coloro che, in conformità al Motu Proprio "Pontificalis Domus", compongono la Cappella Pontificia e desiderano partecipare alla celebrazione liturgica, sono pregati di trovarsi alle ore 9.00 sul sagrato della Basilica Vaticana, per occupare il posto che verrà loro indicato.

Prima dell’inizio della processione d’ingresso, gli Eccellentissimi Arcivescovi e Vescovi, una rappresentanza del Capitolo Vaticano e dei Penitenzieri della Basilica, il Decano e il Vice Decano del Corpo Diplomatico presso la Santa Sede, la Cappella Musicale Pontificia, si recheranno, su indicazioni dei Cerimonieri, nell’atrio della Basilica Vaticana, per il Rito di Chiusura della Porta Santa.

3) Quanto all’abito, vorranno attenersi alle seguenti indicazioni:

— i Signori Cardinali non concelebranti, i Patriarchi, gli Arcivescovi ed i Vescovi sulla veste propria indosseranno il rocchetto e la mozzetta;

— gli Abati e i Religiosi: il proprio abito corale;

— i Prelati: il rocchetto e la mantelletta, o la cotta, sopra la veste paonazza con fascia paonazza, a seconda del proprio grado;

— i Cappellani di Sua Santità: la cotta sopra la talare filettata con fascia paonazza.

 

Città del Vaticano, 18 dicembre 2000.

Per mandato del Santo Padre

+ Piero Marini
Vescovo Titolare di Martirano
Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie

 

Nota: I componenti della Cappella Papale che desiderano partecipare alla celebrazione dovranno essere muniti della presente Notificazione che sono pregati di ritirare presso l’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche

 

top