Una nuova versione della Bibbia in lingua vietnamita, la cui traduzione ha richiesto quasi trent'anni di lavoro di gruppo, è stata recentemente presentata da Monsignor Jean-Baptiste Pham Minh Mân, Arcivescovo di Thành-Phô Hô Chí Minh.
"Attraverso un duro lavoro - ha affermato l'Arcivescovo Pham Minh Mân durante la Santa Messa celebrata in un parrocchia francescana nel Distretto 1 di Hô Chì Minh City - questo gruppo ha portato la parola di Dio a tutti i cattolici vietnamiti in una versione che è fedele alla rivelazione divina, e al contempo facilmente comprensibile a tutti".
La nuova versione commentata della Bibbia è costituita da 2.445 pagine. Con la prima tiratura sono state stampate 25.000 copie delle 100.000 programmate.
L'obiettivo è di fornire una copia della Bibbia a ogni famiglia cattolica e una copia del Nuovo Testamento a ogni cattolico. Una volta ottenuto il permesso del governo, occorreranno dai 10 ai 12 anni di lavoro per raggiungere questo traguardo.