The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN

de la Commission pour l'information de la
X ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
DU SYNODE DES ÉVÊQUES
30 septembre-27 octobre 2001

"L’Évêque: Serviteur de l’Évangile de Jésus-Christ pour l’Espérance du Monde"


Le Bulletin du Synode des Évêques est uniquement un instrument de travail à usage journalistique et les traductions n'ont pas de caractère officiel.


Édition française

Sommaire du contenu du Bulletin

[Mis à jour: 27.10.2001]

NUMÉRO - DATE

  • CONTENU

01-C - 17.10.2001

  • Liste des participants (mis à jour)

02 - 29.09.2001

  • Calendrier des travaux synodaux
  • Information synodale générale
  • - Introduction au Synode des Évêques
    - Notes sur la méthodologie synodale
    - Sommaire des assemblées synodales
  • La Chapelle du Synode
  • Avis
    - Conférence de presse
    - "Briefing"
    - "Pools"
    - Bulletin Synodus Episcoporum

03 - 30.09.2001

  • Inauguration solennelle de la X Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques
    - Homélie du Saint-Père

04 - 01.10.2001

  • Bénédiction de la Chapelle du Synode et Allumage de la lampe avec la lumière provenant du puits de Saint Grégore l’Illuminateur
  • Première Congrégation Générale (Lundi, 1er octobre 2001 - après-midi)
    - Salutation du Président délégué
    - Rapport du Secrétaire Général du Synode des Évêques
    - Rapport avant le débat général du Rapporteur Général
    - Paroles du Président délégué du jour en relation avec l'attentat de New York
  • Avis
    - Conférence de presse
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin
    - Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

05 - 02.10.2001

  • Deuxième Congrégation Générale (Lundi, 1er octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (début)

06 - 02.10.2001

  • Troisième Congrégation Générale (Mardi, 2 octobre 2001 - après-midi)
    - Intervention du Président délégué
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

07 - 04.10.2001

  • Deuxième Congrégation Générale (Lundi, 1er octobre 2001 - après-midi)
  • Quatrième Congrégation Générale (Mardi, 2 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Composition de la Commission pour la préparation du Message
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

08 - 03.10.2001

  • Carrefours - Premiere Session (Mercredi, 3 octobre 2001 - matin)
  • Cinquième Congregation Generale (Mercredi, 3 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Composition de la Commision pour l’Information
  • Liste des Moderateurs des Carrefours
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

09 - 04.10.2001

  •  Sixième Congrégation Générale (Jeudi, 4 octobre 2001 - matin)
    - Intervention du Président délégué
    - Intervention du Secrétaire Général du Synode des Évêques
    - Interventions en Salle (continuation)

  • Avis
    - “Briefing” pour les groupes linguistiques
    - “Pool” pour la Salle du Synode
    - Bulletin

10 - 04.10.2001

  • Sixième Congrégation Générale (Jeudi, 4 octobre 2001 - matin)
  • Septième Congrégation Générale (Jeudi, 4 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

11 - 05.10.2001

  • Huitième Congrégation Générale (Vendredi, 4 octobre 2001 - matin)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

12 - 05.10.2001

  • Neuvième Congrégation Générale (Vendredi, 4 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

13 - 06.10.2001

  • Dixième Congrégation Générale (Samedi, 6 octobre 2001 - matin)
    - Audition des Auditeurs I
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

14 - 08.10.2001

  • Onzième Congrégation Générale (Lundi, 8 octobre 2001 - matin)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

15 - 08.10.2001

  • Douzième Congrégation Générale (Lundi, 8 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

16 - 09.10.2001

  • Treizième Congrégation Générale (Mardi, 9 octobre 2001 - matin)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

17 - 10.10.2001

  • Quatorzième Congrégation Générale (Mardi, 9 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

18 - 10.10.2001

  • Carrefours - Deuxième Session (Mercredi, 10 octobre 2001 - matin)
  • Quinzième Congrégation Générale (Mercredi, 10 octobre 2001 - après-midi)
    - Audition des Auditions II
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Liste des Rapporteurs des Carrefours
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - Conférence de Presse
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

19 - 11.10.2001

  • Seizième Congrégation Générale (Jeudi, 11 octobre 2001 - matin)
    - Hora Tertia à l'occasion du trentième jour de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001
    - Audition des Délégués fraternels
    - Interventions en Salle (continuation)
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - Conférence de Presse
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

20 - 11.10.2001

  • Dix-septième Congrégation Générale (Jeudi, 11 octobre 2001 - après-midi)
    - Interventions en Salle (continuation)
    - Chapelet du Saint-Père Jean-Paul II à l'occasion du trentième jour de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - Conférence de Presse
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin

21 - 12.10.2001

  • Dix-huitième Congrégation Générale (Vendredi, 12 octobre 2001 - matin)
    - Relation après la discussion
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - Conférence de Presse
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin
    - Horaires d'ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

22 - 12.10.2001

  • Seizième Congrégation Générale (Jeudi, 11 octobre 2001 - matin) (continuation)
    - Message du Patriarche Oecuménique au Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens
  • Dix-Huitième Congrégation Générale (Vendredi, 12 octobre 2001 - matin) (continuation)
    - Interventions en Salle (conclusion)

23 - 16.10.2001

  • Carrefours: Session III, IV, V, VI, VII et VIII
  • Dix-neuvième Congrégation Générale (Mardi, 16 octobre 2001 - matin)
    - Hommage des Présidents délégueés au Saint-Père
    - Communication du Secrétaire Général du Synode des Évêques
    - Relations des Carrefours
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Bulletin
    - Horaires d'ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

24 - 16.10.2001

  • Vingtième Congrégation Générale (Mardi, 16 octobre 2001 - après-midi)
    - Communication du Secrétaire Général du Synode des Évêques
    - Relations des Carrefours (conclusion)
  • Interventions "In Scriptis"
  • Avis
    - Bulletin

25 - 19.10.2001

  • Carrefours: Session IX, X, XI, XII et XIII
  • Ving-et-unième Congrégation Générale (Vendredi, 19 octobre 2001 - matin)
    - Election du Conseil Post-synodal - Présentation des critères pour le vote
    - Election du Conseil Post-synodal - Distribution des bulletins pour le premier scrutin
    - Election du Conseil Post-synodal - Composition de la Commission pour le scrutin
    - Présentation du Premier Schéma du Message
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - Bulletin
    - Horaires d'ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

26 - 22.10.2001

  • Vingt-deuxième Congrégation Générale (Lundi, 22 octobre 2001 - matin)
    - Hommage du Président Délégué du jour à l’occasion du 23° anniversaire du début du ministère du Suprême Pasteur de l’Église fr Jean-Paul II
    - Communication du Secrétaire Général du Synode des Évêques
    - Lecture de la Liste unifiée des Propositions
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - "Briefing" pour les groupes linguistiques
    - Conférence de Presse
    - Bulletin

27 - 23.10.2001

  • Comunication du Secrétaire Général du Synode des Évêques
  • "Briefing" pour les groupes linguistiques

28 - 25.10.2001

  • Carrefours - Treizième, Quatorzième, Quinzième et Seizième Session
  • Vingt-quatrième Congrégation Générale (Jeudi, 25 octobre 2001 - après-midi)
    - Election du Conseil Post-synodal - Résultats du premier vote
    - Présentation du Message
    - Vote du Message
  • Avis
    - Travaux synodaux
    - "Pool" pour la Salle du Synode
    - Conférence de Presse
    - Bulletin

29 - 26.10.2001

  • Message de la X Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques

30 - 26.10.2001

  • Vingt-quatrième Congrégation Générale (Vendredi, 26 octobre 2001 - matin)
    - Communication du Secrétaire Général
    - Election du Conseil Post-synodal - Second vote
    - Présentation de la Liste Finale des Propositions
    - Don du Saint-Père
  • Avis
    - Bulletin

31 - 26.10.2001

  • Vingt-cinquième Congrégation Générale (Vendredi, 26 octobre 2001 - après-midi)
    - Vote de la Liste Finale des Propositions
    - Election du Conseil Post-synodal-Résultats du deuxième vote
  • - Composition du Conseil Post-synodal
  • Salutations du Président Délégué
  • Avis
    - Bulletin

32 - 27.10.2001

  • Inauguration solennelle de la X Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques
    - Homélie du Saint-Père
  • Repas fraternel avec le Saint-Père

33 - 27.10.2001

  • Rapport Final
  • Sommaire
  • Index
 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - X Assemblée Générale Ordinaire - 2001
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
 
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

 

top