• LISTE DES PARTICIPANTS (MIS À JOUR)

LISTE DES PARTICIPANTS (MIS À JOUR)

Nous publions ci-dessous la Liste des participants pour la X Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques mis à jour, en replacement de la Liste publiée dans le Bulletin N. 01 del 29.09.2001 et de la liste mis à jour publiée dans le Bulletin N. 01-B du 05.10.2001.

JEAN-PAUL II, Souverain Pontife

- S.Em. le Card. Jan Pieter SCHOTTE, C.I.C.M., Secrétaire général du Synode des Evêques

- S.Em. le Card. Giovanni Battista RE, Préfet de la Congrégation pour les Evêques

- S.Em. le Card. Bernard AGRÉ, Archevêque d’Abidjan

- S.Em. le Card. Ivan DIAS, Archevêque de Bombay

- S.Em. le Card. Edward Michael EGAN, Archevêque de New York

- S.Exc. Mgr Jorge Mario BERGOGLIO, S.I., Archevêque de Buenos Aires, Rapporteur Général Adjoint.

- S.Exc. Mgr Marcello SEMERARO, Evêque d’Oria

- S.Exc. Mgr John Patrick FOLEY, Archevêque titulaire de Neapoli de Proconsolare, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales

-  S.Exc. Mgr Telesphore Placidus TOPPO, Archevêque de Ranchi

-  S.Exc. Mgr Estanislao Esteban KARLIC, Archevêque de Paraná

-  S.Exc. Mgr Olivier DE BERRANGER, Evêque de Saint-Denis

- S.Em. le Card. Mario Francesco POMPEDDA, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature apostolique

- S.Exc. Mgr Donald James REECE, Evêque de Saint John's-Basseterre, Antigua et Barbuda

- S.Exc. Mgr Ludwig SCHICK, Evêque titulaire d’Auzia, Evêque auxiliaire de Fulda

- S.Em. le Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarche d’Antioche des Maronites, Liban

- S.B. Stéphanos II GHATTAS, C.M., Patriarche d’Alexandrie des Coptes, Égypte

- S.B. Ignace Pierre VIII ABDEL-AHAD, Patriarche d’Antioche des Syriens, Liban

- S.B. Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarche d’Antioche des Grecs-Melkites, Syrie

- S.B. Raphaël Ier BIDAWID, Patriarche de Babylonie des Chaldéens, Iraq

- S.B. Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarche de Cilicie des Arméniens, Liban

- S.Em. le Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Archevêque majeur de Lviv des Ukrainiens, Ukraine

- S.Em. le Card. Varkey VITHAYATHIL, C.SS.R., Archevêque majeur d’Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabars, Inde

- S.Exc. Mgr Cyril Baselios MALANCHARUVIL, O.I.C., Archevêque métropolitain de Trivandrum des Syro-Malankars, Inde

- S.Exc. Mgr Lucian MUREŞAN, Archevêque métropolitain de Fagaras et Alba Julia des Roumains, Président de la Conférence des Evêques, Président du Conseil des Eglises roumaines, Roumanie

- S.Exc. Mgr Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Archevêque métropolitain d’Addis Abeba, Éthiopie

ETHIOPIE - ERYTHREE

- S.Exc. Mgr Tesfamariam BEDHO, Eparque de Keren, Erythrée

AFRIQUE DU NORD

- S.Exc. Mgr Alphonse GEORGER, Evêque d’Oran, Algérie

ANGOLA - S. THOMAS

- S.Exc. Mgr Francisco VITI, Archevêque de Huambo, Angola

BENIN

- S.Exc. Mgr Vincent MENSAH, Evêque émérite de Porto-Novo

BOTSWANA - AFRIQUE AUSTRALE - SWAZILAND

- S.Exc. Mgr Franklyn NUBUASAH, S.V.D., Evêque titulaire de Pauzera et Vicaire apostolique de Francistown, Botswana

- S.Exc. Mgr Buti Joseph TLHAGALE, O.M.I., Archevêque de Bloemfonten, Afrique australe

BURKINA FASO ET NIGER

- S.Exc. Mgr Philippe OUÉDRAOGO, Evêque d’Ouahigouya, Burkina Faso

BURUNDI

- S.Exc. Mgr Jean NTAGWARARA, Evêque de Bubanza

CAMEROUN

- S.Exc. Mgr Simon-Victor TONYÉ BAKOT, Evêque d’Edéa

GABON

- S.Exc. Mgr Timothée MODIBO-NZOCKENA, Evêque de Franceville

GAMBIE ET SIERRA LEONE

- S.Exc. Mgr Joseph Henry GANDA, Archevêque de Freetown et Bo, Sierra Leone, Président de la Conférence des Evêques

GHANA

- S.Exc. Mgr Anthony Kwami ADANUTY, Evêque de Keta-Akatsi

GUINEE

- S.Exc. Mgr Vincent COULIBALY, Evêque de Kankan

GUINEE EQUATORIALE

- S.Exc. Mgr Juan MATOGO OYANA, C.M.F., Evêque d’Ebebiyin

KENYA

- S.Exc. Mgr Raphael S. NDINGI MWANA'A NZEKI, Archevêque de Nairobi

- S.Exc. Mgr John NJUE, Evêque d’Embu

LESOTHO

- S.Exc. Mgr Paul KHOARAI, Evêque de Leribe

LIBERIA

- S.Exc. Mgr Michael Kpakala FRANCIS, Archevêque de Monrovia

CÔTE-D’IVOIRE

- S.Exc. Mgr Vital Komenan YAO, Archevêque de Bouaké

MADAGASCAR

- S.Exc. Mgr Michel MALO, de l’Institut Prado, Archevêque d’Antsiranana

MALAWI

- S.Exc. Mgr Tarcisius Gervazio ZIYAYE, Archevêque de Blantyre, Président de la Conférence des Evêques

MALI

- S.Exc. Mgr Jean ZERBO, Archevêque de Bamako

MOZAMBIQUE

- S.Exc. Mgr Tomé MAKHWELIHA, S.C.I., Archevêque de Nampula

NAMIBIE

- S.Exc. Mgr Joseph Shipandeni SHIKONGO, O.M.I., Evêque titulaire de Capra et Vicaire apostolique de Rundu

NIGERIA

- S.Exc. Mgr Felix Alaba Adeosin JOB, Archevêque d’Ibadan

- S.Exc. Mgr John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archevêque d’Abuja, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Victor Adibe CHIKWE, Evêque d’Ahiara

OCEANIE INDIENNE

- S.Exc. Mgr Denis WIEHE, C.S.Sp., Evêque coadjuteur de Port Victoria, Iles Seychelles

REPUBLIQUE DU CONGO

- S.Exc. Mgr Jean-Claude MAKAYA LOEMBE, Evêque de Pointe-Noire

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

- S.Em. le Card. Frédéric ETSOU-NZABI-BAMUNGWABI, C.I.C.M., Archevêque de Kinshasa, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Nestor NGOY KATAHWA, Evêque de Kolwezi

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

- S.Exc. Mgr Paulin POMODIMO, Evêque de Bossangoa, Président de la Conférence des Evêques

RWANDA

- S.Exc. Mgr Anastase MUTABAZI, Evêque de Kabgayi

SENEGAL - MAURITANIE - CAP VERT ET GUINEE-BISSAU

- S.Exc. Mgr Jacques SARR, Evêque de Thiès, Sénégal

SOUDAN

- S.Exc. Mgr Erkolano LODU TOMBE, Evêque de Yei

TANZANIE

- S.Exc. Mgr Josaphat Louis LEBULU, Archevêque d’Arusha

- S.Exc. Mgr Norbert Wendelin MTEGA, Archevêque de Songea

TOGO

- S.Exc. Mgr Ignace B. SAMBAR-TALKENA, Evêque de Kara

TCHAD

- S.Exc. Mgr Edmond JITANGAR, Evêque de Sarh

OUGANDA

- S.Exc. Mgr Paul K. BAKYENGA, Archevêque de Mbarara

- S.Exc. Mgr John Baptist ODAMA, Archevêque de Gulu

ZAMBIE

- S.Exc. Mgr Medardo Joseph MAZOMBWE, Archevêque de Lusaka, Président de la Conférence des Evêques

ZIMBABWE

- S.Exc. Mgr Robert Christopher NDLOVU, Evêque de Hwange

EQUATORIALE

- S.Exc. Mgr José Mario RUIZ NAVAS, Archevêque de Portoviejo, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Víctor Alejandro CORRAL MANTILLA, Evêque de Riobamba

ANTILLES

- S.Exc. Mgr Donald James REECE, Evêque de Saint John's-Basseterre, Antigua et Barbuda

ARGENTINE

- S.Exc. Mgr Estanislao Esteban KARLIC, Archevêque de Paraná, Président de la Conférence des Evêques.

- S.Exc. Mgr Jorge Mario BERGOGLIO, S.I., Archevêque de Buenos Aires

- S.Exc. Mgr Eduardo Vicente MIRÁS, Archevêque de Rosario

BOLIVIE

- S.Exc. Mgr Jesús PÉREZ RODRÍGUEZ, O.F.M., Archevêque de Sucre

- S.Exc. Mgr Edmundo Luis Flavio ABASTOFLOR MONTERO, Archevêque de La Paz, Bolivie

BRESIL

- S.Exc. Mgr Luciano Pedro MENDES DE ALMEIDA, S.I., Archevêque de Mariana

- S.Em. le Card. Cláudio HUMMES, O.F.M., Archevêque de São Paulo

- S.Em. le Card. Geraldo MAJELLA AGNELO, Archevêque de São Salvador de Bahia

- S.Exc. Mgr Jayme Henrique CHEMELLO, Evêque de Pelotas, Président de la Conférence des Evêques

CANADA

- S.Exc. Mgr Vernon James WEISGERBER, Archevêque de Winnipeg

- S.Exc. Mgr Pierre MORISSETTE, Evêque de Baie-Comeau

- S.Exc. Mgr Gilles CAZABON, O.M.I., Evêque de Saint-Jérôme

- S.Exc. Mgr Raymond John LAHEY, Evêque de Saint George's

CHILI

- S.Em. le Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, des Pères de Schöstatt, Archevêque de Santiago du Chili, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Horacio del Carmen VALENZUELA ABARCA, Evêque de Talcea

COLOMBIE

-  S.Em. le Card. Pedro RUBIANO SÁENZ, Archevêque de Bogota

- S.Exc. Mgr Rubén SALAZAR GÓMEZ, Archevêque de Barranquilla

- S.Exc. Mgr Fabio SUESCÚN MUTIS, Evêque aux armées

COSTA RICA

- S.Exc. Mgr Hugo BARRANTES UREÑA, Evêque de Puntarenas

CUBA

- S.Exc. Mgr Marcelo Arturo GONZÁLEZ AMADOR, Evêque de Santa Clara

ETATS-UNIS D’AMERIQUE

- S.Exc. Mgr Joseph Anthony FIORENZA, Evêque de Galveston-Houston, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr William Henry KEELER, Archevêque de Baltimore

- S.Em. le Card. Francis Eugene GEORGE, O.M.I., Archevêque de Chicago

- S.Exc. Mgr Wilton Daniel GREGORY, Evêque de Belleville, Vice-Président de la Conférence des Evêques

GUATEMALA

- S.Exc. Mgr Rodolfo VALENZUELA NÚÑEZ, Evêque de Vera Paz, Cobán

HAÏTI

- S.Exc. Mgr Joseph Serge MIOT, Coadjuteur et Administrateur apostolique "sede plena" de Port-au-Prince

HONDURAS

- S.Exc. Mgr Tomás Andrés Mauro MULDOON, O.F.M., Evêque de Juticalpa

MEXIQUE

- S.Exc. Mgr Carlos AGUIAR RETES, Evêque de Texcoco

- S.Exc. Mgr Mario DE GASPERÍN GASPERÍN, Evêque de Querétaro

- S.Em. le Card. Norberto RIVERA CARRERA, Archevêque de Mexico

- S.Exc. Mgr Luis MORALES REYES, Archevêque de San Luis Potosí, Président de la Conférence des Evêques

NICARAGUA

- S.Exc. Mgr Juan Abelardo MATA GUEVARA, S.D.B., Evêque d’Estelí

PANAMA

- S.Exc. Mgr Oscar Mario BROWN JIMÉNEZ, Evêque de Santiago de Veraguas

PARAGUAY

- S.Exc. Mgr Ignacio GOGORZA IZAGUIRRE, S.C.I., Evêque de Ciudad del Este

PEROU

- S.Exc. Mgr Luis Armando BAMBARÉN GASTELUMENDI, S.I., Evêque de Chimbote, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, O.F.M., Archevêque de Trujillo, Vice-Président de la Conférence des Evêques

PORTORICO

- S.Exc. Mgr Roberto Octavio GONZÁLEZ NIEVES, O.F.M., Archevêque de San Juan de Puerto Rico, Président de la Conférence des Evêques

REUBLIQUE DOMINICAINE

- S.Exc. Mgr Jerónimo Tomás ABREU HERRERA, Evêque de Mao-Monte Cristi

SALVADOR

- S.Exc. Mgr Gregorio ROSA CHÁVEZ, Evêque titulaire de Mullitanus et Axiliare de San Salvador

URAGUAY

- S.Exc. Mgr Pablo Jaime GALIMBERTI DI VIETRI, Evêque de San José de Mayo

VENEZUELA

- S.Exc. Mgr Ramón Ovidio PÉREZ MORALES, Archevêque de Los Teques

- S.Exc. Mgr Antonio José LÓPEZ CASTILLO, Evêque de Barinas

BANGLADESH

- S.Exc. Mgr Paulinus COSTA, Evêque de Rajshahi

COREE

- S.Exc. Mgr Andrew CHOI CHANG-MOU, Archevêque coadjuteur de Kwangju

JAPON

- S.Exc. Mgr Paul Yoshinao OTSUKA, Evêque de Kyoto

INDE

- S.Exc. Mgr Henry Sebastian D'SOUZA, Archevêque de Calcutta

- S.Exc. Mgr Vincent Michael CONCESSAO, Archevêque de Delhi

- S.Exc. Mgr Telesphore Placidus TOPPO, Archevêque de Ranchi

- S.Exc. Mgr Peter FERNANDO, Evêque de Tuticorin

INDONESIE

- S.Exc. Mgr Julius Riyadi DARMAATMADJA, S.I., Archevêque de Jakarta

- S.Exc. Mgr Joseph Theodorus SUWATAN, M.S.C., Evêque de Manado

IRAN

- S.Exc. Mgr Thomas MERAM, Archevêque d’Urmyā des Chaldéens, Evêque de Salmas des Chaldéens, Président de la Conférence des Evêques

LAOS ET CAMBODGE

- S.Exc. Mgr Emile DESTOMBES, M.E.P., Evêque titulaire d’Altava et Vicaire Apostolique de Phnom-Penh

MALAYSIA - SINGAPOUR - BRUNEI

- S.Exc. Mgr John LEE HIONG FUN-YIT YAW, Evêque de Kota Kinabalu, Malaysia

MYANMAR

- S.Exc. Mgr Charles Maung BO, S.D.B., Evêque de Pathein

NATIONS ARABES (C.E.L.R.A.)

- S. B. Michel SABBAH, Patriarche de Jérusalem des Latins, Jérusalem

PAKISTAN

- S.Exc. Mgr Anthony Theodore LOBO, Evêque d’Islamabad-Rawalpindi

PHILIPPINES

- S.Exc. Mgr Leonardo LEGASPI, O.P., Archevêque de Caceres

- S.Exc. Mgr Orlando B. QUEVEDO, O.M.I., Archevêque de Cotabato, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Gaudencio B. ROSALES, Archevêque de Lipa

CHINE

- S.Exc. Mgr Joseph CHENG TSAI-FA, Evêque de Tainan, Taiwan

SRI LANKA

- S.Exc. Mgr Anthony Leopold Raymond PEIRIS, Evêque de Kurunegala

THAILANDE

- S.Exc. Mgr Joachim Phayao MANISAP, Evêque de Nakhon Ratchasima

VIETNAM

- S.Exc. Mgr Pierre NGUYÊN SOAN, Evêque de Quy Nhon

- S.Exc. Mgr Jean-Baptiste PHAM MINH MÂN, Archevêque d’Hôchiminh Ville

ALBANIE

- S.Exc. Mgr Angelo MASSAFRA, O.F.M., Archevêque de Shkodër, Président de la Conférence des Evêques

AUTRICHE

- S.Exc. Mgr Alois KOTHGASSER, S.D.B., Evêque d’Innsbruck

BELGIQUE

- S.Em. le Card. Godfried DANNEELS, Archevêque de Malines-Bruxelles, Président de la Conférence des Evêques

BIELORUSSIE

- S.Exc. Mgr Aleksander KASZKIEWICZ, Evêque de Grodno

BOSNIE ET HERZEGOVINE

- S.Em. le Card. Vinko PULJIĆ, Archevêque de Vrhbosna, Président de la Conférence des Evêques

BULGARIE

- S.Exc. Mgr Gheorghi Ivanov JOVČEV, Evêque de Sofia et Plovdiv

CROATIE

- S.Exc. Mgr Zelimir PULJIĆ, Evêque de Dubrovnik

FRANCE

- S.Exc. Mgr Jean-Pierre RICARD, Evêque de Montpellier

- S.Exc. Mgr Georges Edmond Robert GILSON, Archevêque de Sens

- S.Exc. Mgr Olivier DE BERRANGER, Evêque de Saint-Denis

- S.Exc. Mgr Claude DAGENS, Evêque d’Angoulême

ALLEMAGNE

- S.Em. le Card. Karl LEHMANN, Evêque de Mayence, Président de la Conférence des Evêques

- S.Em. le Card. Friedrich WETTER, Archevêque de Munich et Freising

- S.Exc. Mgr Ludwig SCHICK, Evêque titulaire d’Auzia et Auxiliare de Fulda

GRECE

- S.Exc. Mgr Franghískos PAPAMANÓLIS, O.F.M. Cap., Evêque de Syros

FEDERATION RUSSE

- S.Exc. Mgr Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archevêque titulaire d’Ippona Zárito et Administrateur apostolique de la Russie européenne septentrionale des Latins

SUISSE

- S.Exc. Mgr Norbert BRUNNER, Evêque de Sion

IRLANDE

- S.Exc. Mgr Seán B. BRADY, Archevêque d’Armagh

-  S.Exc. Mgr Desmond CONNELL, Archevêque de Dublin

ESPAGNE

- S.Em. le Card. Antonio María ROUCO VARELA, Archevêque de Madrid, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Elías YANES ALVAREZ, Archevêque de Saragosse

- S.Em. le Card. Ricardo María CARLES GORDÓ, Archevêque de Barcelone

HONGRIE

- S.Em. le Card. László PASKAI, O.F.M., Archevêque d’Esztergom-Budapest

ITALIE

- S.Em. le Card. Camillo RUINI, Vicaire Général de Sa Sainteté pour la Ville de Rome, Président de la Conférence des Evêques

- S.Em. le Card. Carlo Maria MARTINI, S.I., Archevêque de Milan

- S.Em. le Card. Dionigi TETTAMANZI, Archevêque de Gênes

- S.Exc. Mgr Giuseppe COSTANZO, Archevêque de Syracuse

YOUGOSLAVIE

- S.Exc. Mgr Zef GASHI, S.D.B., Archevêque de Bar

LETTONIE

- S.Em. le Card. Jānis PUJATS, Archevêque de Riga, Président de la Conférence des Evêques

LITUANIE

- S.Exc. Mgr Eugenijus BARTULIS, Evêque de Šiauliai, Evêque aux armées

PORTUGAL

- S.Em. le Card. José da CRUZ POLICARPO, Patriarche de Lisbonne

- S.Exc. Mgr Jorge FERREIRA DA COSTA ORTIGA, Archevêque de Braga

ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES

- S.Em. le Card. Cormac MURPHY-O'CONNOR, Archevêque de Westminster, Président de la Conférence des Evêques

- S.Exc. Mgr Malcolm Patrick McMAHON, O.P., Evêque de Nottingham

ECOSSE

- S.Exc. Mgr Vincent LOGAN, Evêque de Dunkeld

MALTE

- S.Exc. Mgr Nikol Joseph CAUCHI, Evêque de Gozo

PAYS-BAS

- S.Em. le Card. Johannes Adrianus SIMONIS, Archevêque d’Utrecht, Président de la Conférence des Evêques

POLOGNE

- S.Exc. Mgr Józef MICHALIK, Archevêque de Przemyśl des Latins

- S.Exc. Mgr Henryk MUSZYŃSKI, Archevêque de Gniezno

- S.Exc. Mgr Tadeusz GOCŁOWSKI, Archevêque de Gdansk

- S.Exc. Mgr Antoni Pacyfik DYDYCZ, O.F.M. Cap., Evêque de Drohiczyn

REPUBLIQUE TCHEQUE

- S.Em. le Card. Miloslav VLK, Archevêque de Prague

ROUMANIE

- S.Exc. Mgr Martin ROOS, Evêque de Timişoara

SCANDINAVIE

- S.Exc. Mgr Gerhard Ludwig GOEBEL, M.S.F., Evêque de Troms, Norvège

SLOVAQUIE

- S.Exc. Mgr Štefan VRABLEC, Evêque titulaire de Tasbalta et Auxiliaire de Bratislava-Trnava

SLOVENIE

- S.Exc. Mgr Franc KRAMBERGER, Evêque de Maribor

TURQUIE

- S.Exc. Mgr Louis PELÂTRE, A.A., Evêque titulaire de Sasima et Vicaire apostolique d’Istanbul

UKRAINE

- S.Em. le Card. Marian JAWORSKI, Archevêque de Lviv des Latins, Président de la Conférence des Evêques

AUSTRALIE

- S.Exc. Mgr Philip E. WILSON, Archevêque Coadjuteur d’Adelaïde

- S.Exc. Mgr David L. WALKER, Evêque de Broken Bay

NOUVELLE-ZELANDE

- S.Exc. Mgr Patrick James DUNN, Evêque d’Auckland

PACIFIQUE (C.E.PAC.)

- S.Exc. Mgr Michel-Marie-Bernard CALVET, S.M., Archevêque de Nouméa, Nouvelle-Calédonie

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE ET ÎLES SALOMON

- S.Exc. Mgr Gérard-Joseph DESCHAMPS, S.M.M., Evêque de Bereina, Papouasie-Nouvelle-Guinée

- S.Exc. Mgr Stephen Joseph REICHERT, O.F.M. Cap., Evêque de Mendi, Président de la Conférence des Evêques

- R.P. Peter-Hans KOLVENBACH, S.I., Préposé Général de la Compagnie de Jésus.

- R.P. Merino Aquilino BOCOS, C.M.F., Supérieur Général de la Congrégation des Missionnaires Fils du Coeur Immaculé de Marie.

- R.P. Camilo MACCISE, O.C.D., Préposé Général de l’Ordre des Carmes Déchaux.

- R.P. Giacomo BINI, O.F.M., Ministre Général de l’Ordre des Frères Mineurs.

- R.P. David A. FLEMING, S.M., Supérieur Général de la Société de Marie.

- R.P. Antonio PERNIA, S.V.D., Supérieur Général de la Société du Verbe Divin.

- R.P. Joseph William TOBIN, C.SS.R., Supérieur Général de la Congrégation du Très-Saint Rédempteur.

- R.P. Ab. Thierry PORTEVIN, O.S.B.Subl., Président de la Congrégation Bénédictine de Subiaco.

- R.P. François EID, O.M.M., Supérieur Général de l’Ordre Maronite de la Sainte Vierge Marie.

- R.P. Virginio Domingo BRESSANELLI, S.C.I., Supérieur Général de la Congrégation des Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus.

- S.Em. le Card. Angelo SODANO, Secrétaire d’État.

- S.Em. le Card. Joseph RATZINGER, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

- S.Em. le Card. Ignace Moussa Ier DAOUD, Préfet de la Congrégation pour les EGLISES orientales.

- S.Em. le Card. Jorge Arturo MEDINA ESTÉVEZ, Préfet de la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements.

- S.Em. le Card. José SARAIVA MARTINS, C.M.F., Préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints.

- S.Em. le Card. Giovanni Battista RE, Préfet de la Congrégation pour les Evêques.

- S.Em. le Card. Crescenzio SEPE, Préfet de la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples.

- S.Em. le Card. Darío CASTRILLÓN HOYOS, Préfet de la Congrégation pour le Clergé.

- S.Em. le Card. Eduardo MARTÍNEZ SOMALO, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique.

- S.Em. le Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Préfet de la Congrégation pour l’Éducation catholique (pour les Séminaires et les Institutions d’enseignement).

- S.Em. le Card. William Wakefield BAUM, Pénitencerie apostolique.

- S.Em. le Card. Mario Francesco POMPEDDA, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature apostolique.

- S.Em. le Card. James Francis STAFFORD, Président du Conseil pontifical pour les Laïcs.

- S.Em. le Card. Walter KASPER, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens.

- S.Em. le Card. Alfonso LÓPEZ TRUJILLO, Président du Conseil pontifical pour la Famille.

- S.Em. le Card. François Xavier NGUYÊN VAN THUÂN, Président du Conseil pontifical "Justice et Paix".

- S.Exc. Mgr Paul Josef CORDES, Archevêque titulaire de Naissus, Président du Conseil pontifical "Cor Unum".

- S.Exc. Mgr Stephen Fumio HAMAO, Archevêque-Evêque émérite de Yokohama, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement.

- S.Exc. Mgr Javier LOZANO BARRAGÁN, Archevêque-Evêque émérite de Zacatecas, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale des Services de la Santé.

- S.Exc. Mgr Julián HERRANZ, du clergé de la Prélature personnelle de la Sainte-Croix et de l’Opus Dei, Archevêque titulaire de Vertara, Président du Conseil pontifical pour l’Interprétation des Textes législatifs.

- S.Em. le Card. Francis ARINZE, Président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux.

- S.Em. le Card. Paul POUPARD, Président du Conseil pontifical de la Culture.

- S.Exc. Mgr John Patrick FOLEY, Archevêque titulaire de Neapoli de Proconsolare, Président du Conseil pontifical pour les Communications sociales.

- S.Em. le Card. Agostino CACCIAVILLAN, Président de l’Administration du Patrimoine du Siège apostolique.

- S.Em. le Card. Sergio SEBASTIANI, Président de la Préfecture pour les Affaires économiques du Saint-Siège.

- S.Em. le Card. Bernardin GANTIN, Doyen du Collège des Cardinaux (Cité du Vatican).

- S.Em. le Card. Edmund Casimir SZOKA, Président de la Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican (Cité du Vatican).

- S.Em. le Card. Joachim MEISNER, Archevêque de Cologne (Allemagne).

- S.Em. le Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Archevêque de Guadalajara (Mexique).

- S.Em. le Card. Ivan DIAS, Archevêque de Bombay (Inde).

- S.Em. le Card. Bernard AGRÉ, Archevêque d’Abidjan (Côte d’Ivoire).

- S.Em. le Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, du clergé de la Prélature personnelle de la Sainte-Croix et de l’Opus Dei, Archevêque de Lima (Pérou).

- S.Em. le Card. Edward Michael EGAN, Archevêque de New York (Etats-Unis d’Amérique).

- S.Em. le Card. Jean HONORÉ, Archevêque émérite de Tours (France).

- S.Exc. Mgr Justo MULLOR GARCÍA, Archevêque titulaire de Bolsena, Nonce apostolique, Président de l’Académie pontificale ecclésiastique (Cité du Vatican).

- S.Exc. Mgr Justin Francis RIGALI, Archevêque de Saint-Louis (Etats-Unis d’Amérique).

- S.Exc. Mgr Joseph POWATHIL, Archevêque de Changanacherry des Syro-Malabars (Inde).

- S.Exc. Mgr Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kisangani (République démocratique du Congo), Président du Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (S.C.E.A.M.).

- S.Exc. Mgr Joseph Eric D'ARCY, Archevêque émérite de Hobart (Australie).

- S.Exc. Mgr Cosmo Francesco RUPPI, Archevêque de Lecce (Italie).

- S.Exc. Mgr Eusébio Oscar SCHEID, S.C.I., Archevêque de São Sebastião do Rio de Janeiro (Brésil).

- S.Exc. Mgr Francesco MARCHISANO, Archevêque titulaire de Populonia, Président de la Commission pontificale des Biens culturels de l’Église (Cité du Vatican).

- S.Exc. Mgr George PELL, Archevêque de Sydney (Australie).

- S.Exc. Mgr Jozéf Mirosław ŻYCIŃSKI, Archevêque de Lublin (Pologne).

- S.Exc. Mgr Stefan SOROKA, Archevêque de Philadelphia des Ukrainiens (Etats-Unis d’Amérique).

- S.Exc. Mgr David PICÃO, Evêque émérite de Santo (Brésil).

- S.Exc. Mgr Oswald Thomas Colman GOMIS, Evêque d’Anuradhapura (Sri Lanka), Secrétaire général de la Fédération des Conférences épiscopales d’Asie (F.A.B.C.).

- S.Exc. Mgr Maurice GAIDON, Evêque de Cahors (France).

- S.Exc. Mgr Amédée GRAB, O.S.B., Evêque de Coire (Suisse), Président du Conseil des Conférences épiscopales européennes.

- S.Exc. Mgr Jan Pawel LENGA, M.I.C., Evêque de Karaganda (Kazakhstan).

- S.Exc. Mgr Jorge Enrique JIMÉNEZ CARVAJAL, C.I.M., Evêque de Zipaquirá (Colombie), Président des Conseils épiscopaux d’Amérique Latine (C.E.L.A.M.).

- S.Exc. Mgr Joseph KHOURY, Evêque de Saint-Maron de Montréal des Maronites (Canada).

- S.Exc. Mgr Jesús E. CATALÁ, Evêque d’Alcalá de Henares (Espagne).

- S.Exc. Mgr Soane Lilo FOLIAKI, S.M., Evêque de Tonga (Tonga), Président de la Fédération des Conférences des Evêques catholiques d’Océanie (F.C.B.C.O.).

- S.Exc. Mgr Marcello SEMERARO, Evêque d’Oria (Italie).

- S.Exc. Mgr Robert Patrick MAGINNIS, Evêque titulaire de Siminina, Evêque auxiliaire de Philadelphie (Etats-Unis d’Amérique).

- S.Exc. Mgr Mathieu MADEGA, Evêque titulaire de Zallata et Auxiliaire de Libreville (Gabon).

- S.Exc. Mgr Cherubim DAMBUI, Evêque titulaire de Subbar et Auxiliaire de Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée).

- S.Exc. Mgr Ramon C. ARGÜELLES, Evêque titulaire de Ros Cré, Evêque aux armées (Philippines).

- S.Exc. Mgr Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Evêque titulaire de Cilibia, Prélat de la Prélature personnelle de la Sainte-Croix et de l’Opus Dei (Espagne).

- R.P. Jesús CASTELLANO CERVERA, O.C.D., Professeur de Théologie dogmatique, Vice-Président de la Faculté de Théologie et de l’Institut pontifical Theresianum à Rome (Espagne).

- R.P. Andrea D'AURIA, F.S.C.B., Professeur de Droit canonique à la Faculté de Droit canonique de l’Université pontificale urbanienne de Rome (Italie).

- R.P. Joseph Augustine DI NOIA, O.P., Professeur de Théologie dogmatique au Séminaire St. Joseph de Dunwoodie (New York), Directeur du Centre culturel Pape Jean-Paul II (Etats-Unis d’Amérique).

- R.P. François DUPRÉ LA TOUR, O.S.B., Professeur de Théologie spirituelle à l’Abbaye de Saint-Joseph à Flavigny (France).

- R.P. Ricardo Antonio FERRARA, Doyen de la Faculté de Théologie de l’Université catholique argentine (Argentine).

- R.P. Renzo GERARDI, Professeur de Théologie morale spéciale à la Faculté théologique pontificale de l’Université du Latran de Rome (Italie).

- R.P. Gianfranco GHIRLANDA, S.I., Doyen de la Faculté de Droit canonique de l’Université pontificale grégorienne de Rome (Italie).

- R.P. Philip GOYRET, Professeur d’Écclésiologie à la Faculté théologique de l’Université pontificale de Sancta Cruce (Argentine).

- R.P. Sebastian KAROTEMPREL, S.D.B., Professeur de Théologie à la Faculté missiologique de l’Université pontificale urbanienne (Inde).

- R.P. Jan KRUCINA, Professeur de Théologie à la Faculté théologique de Bratislava (Pologne).

- R.P. Gerhard MÜLLER, Professeur de Théologie dogmatique à la Faculté de Théologie de l’Université catholique de Monaco (Allemagne).

- R.P. Gregory MUSTACIUOLO, Docteur de Droit canonique et de Droit civil (Etats-Unis d’Amérique).

- R.P. Cándido POZO, S.I., Professeur de Théologie dogmatique à la Faculté théologique de l’Université de Grenade (Espagne).

- Sœur Enrica ROSANNA, F.M.A., Professeur de Sociologie de la Religion à la Faculté pontificale des Sciences de l’Education Auxilium de Rome (Italie).

- R.P. Dimitrios SALACHAS, Professeur de Droit canonique à la Faculté de Droit Canon de l’Institut pontifical oriental à Rome (Grèce).

- R.P. José Ramón VILLAR, Professeur d’Ecclésiologie à la Faculté théologique de l’Université de Navarre (Espagne).

-  Carl Albert ANDERSON, Chevalier Suprême de l’Ordre des Chevaliers de Colomb; Vice-Président de la Section de Washington D.C. de l’Institut Jean-Paul II pour les Études sur le Mariage et la Famille (Etats-Unis d’Amérique).

- R.P. Antonio BRAVO, Responsable général des Instituts Prado (France).

- Mère Rita BURLEY, A.C.I., Supérieure générale des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus; Présidente de l’Union internationale des Supérieures générales (U.I.S.G., Grande-Bretagne).

-  Giuseppe CAMILLERI, Société de la Doctrine chrétienne (Malte).

- Mère Antonia COLOMBO, Supérieure générale des Filles de Marie Auxiliatrice (Italie).

- R.P. Arnaud DEVILLERS, F.S.S.P., Supérieur général des Frères de Saint-Pierre (Etats-Unis d’Amérique).

-  Martial Assandé EBA, Président du Conseil paroissial de Saint-Jean du Diocèse de Cocody à Abidjan (Côte d’Ivoire).

- Sœur Theresa EE-CHOI, O.C.D.S., Membre du Conseil pontifical pour les Laïcs (Malaysia).

-  Enrique GALARZA ALARCON, Consultant de la Conférence des Evêques de l’Equateur (Equateur).

- Sœur Mary Sujita KALLUPURAKKATHU, S.N.D., Supérieure générale des Religieuses de Notre-Dame (Inde).

- R.P. Jesús María LECEA SÁINZ, S.P., Président de l’Union des Conférences européennes des Supérieurs majeurs; Président de la Conférence des Supérieurs espagnols et des Supérieures espagnoles (Espagne).

- R.P. Robert P. MALONEY, C.M., Supérieur général de la Congrégation pour les Missions (Etats-Unis d’Amérique).

- Myroslaw MARYNOVICH, Responsable de l’Institut pour la Religion et la Société, Lviv (Ukraine).

- Mme Elizabeth MKAME, Vice-Présidente du Conseil Pastoral de l’Archidiocèse de Durban (Afrique australe).

- Mme Maria Christina NORONHA DE SA', Directrice de la Pastorale des Jeunes de l’Archidiocèse de São Sebastião do Rio de Janeiro (Brésil).

- Zbigniew NOSOWSKI, Responsable de la Publication Wiez (Pologne).

- Sœur Jolanta OLECH, U.S.J.K., Supérieure générale des Religieuses ursulines du Sacré- Cœur de Jésus agonisant; Président de la Conférence des Supérieures générales des Instituts féminins de Pologne (Pologne).

- R.P. Jorge ORTIZ GONZÁLEZ, M.Sp.S., Supérieur général des Missions pour le Saint-Esprit; Président de la Conférence des Instituts Religieux de Mexico (Mexique).

- Mme Barbara PANDOLFI, Directrice générale des Missionnaires du Christ-Roi (Italie).

- Mme Anne-Marie PELLETIER, Professeur à l’École-Cathédrale de Paris (France).

- Fr. Alvaro RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Supérieur général des Frères des Ecoles chrétiennes; Président de l’Union des Supérieurs généraux (U.S.G., Costa Rica).

-  Robert SIKIAS, Président émérite du Conseil pour les Laïcs (Liban).

-  Nazario VIVERO, Coadjuteur de la Conférence des Evêques du Venezuela; Membre du Conseil pontifical pour les Laïcs (Venezuela).

III. SECRETAIRERIE GENERALE DU SYNODE DES EVEQUES

- S.Em. le Card. Jan P. SCHOTTE, C.I.C.M., Secrétaire général

- R.P. Fortunato FREZZA, Sous-secrétaire

- R.P. John ABRUZZESE

- R.P. Etienne BROCARD

- R.P. Daniel ESTIVILL

- Mme Ermelinda SARACINO

- Mme Paola VOLTERRA TOPPANO

- Roberto PULITI

- Corrado CAIROLA

- R.P. Devair ARAUJO DA FONSECA (Brésil)

- R.P. Xavier ARIMBOOR (Inde)

- R.P. Manuel AROZTEGI (Espagne)

- Sém. Heny BAKHOUM (Egypte)

- Sém. Sorin BIRIS (Roumanie)

- Fr. Alfonso CORONA, L.C. (Mexique)

- R.P. Thomas DEUTSCH (Allemagne)

- R.P. Anthony FIGUEIREDO (Etats-Unis)

- R.P. Rodolfo FRENCH NAAR (Nicaragua)

- R.P. Bart GERYL (Belgique)

- Sém. Walter INSERO (Italie)

- R.P. Daniel JODOIN (Canada)

- R.P. Varghese KATHIRPARAMBIL (Inde)

- R.P. Geoffroy de LA TOUSCHE (France)

- R.P. Antoine MABIALA (République du Congo)

- R.P. Stanley MATHIRAPILLY (Inde)

- R.P. Christof MAY (Allemagne)

- R.P. Jean-Marie Laurent MAZAS, F.S.J. (France)

- R.P. Gabin-Eric M'BIKA (République centrafricaine)

- R.P. Alvaro MENESES RODRÍGUEZ (Venezuela)

- Fr. John MONETTE, L.C. (Canada)

- R.P. Frédéric MOUNIER (France)

- R.P. Jacques-Marie MUKINYI (République démocratique du Congo)

- R.P. Philip NAJIM (Grande-Bretagne)

- R.P. Artur NIEMIRA (Pologne)

- R.P. Jérôme Rono NYATHI (Zimbabwe)

- R.P. Francisco Jesús OROZCO MENGIBAR (Espagne)

- R.P. Fabrice RIVET (France)

- R.P. Carlos RODRÍGUEZ MAGALLANES (Mexique)

- R.P. Pierluigi SGUAZZARDO (Italie)

- R.P. Joël SPRONCK (Belgique)

- R.P. Johnson VADAKKUMCHERRY (Inde)

- R.P. Eduardo VADILLO ROMERO (Espagne)

- R.P. Pedro Luis VIVES PEREZ (Espagne)

-  Joaquín NAVARRO-VALLS, Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège (Cité du Vatican).

- R.P Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice-Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège (Cité du Vatican).

Langue anglaise:

- R.P. Thomas WILLIAMS, L.C., Doyen de la Faculté de Théologie de l’Université Regina apostolorum de Rome (Etats-Unis).

Langue française:

- R.P. Pierre GÉRARD, S.J., Responsable de la Rédaction des Programmes français, Radio Vatican (France).

Langue italienne:

- R.P. Giorgio COSTANTINO, Responsable du Bureau régional des Communications sociales et Porte-parole de la Conférence des Evêques de Calabre, Archidiocèse de Reggio Calabria (Italie).

Langue allemande:

- R.P. Richard MATHES, Recteur de l’Institut pontifical Allemand de Sainte-Marie de l’Âme à Rome (Allemagne).

Langue espagnole:

- R.P. Jesús DE LAS HERAS MUELA, Responsable du Bureau d’Information de la Conférence des Evêques Espagnols (Espagne).

- S.Em. AMBROSIUS, Métropolite d’Oulu, Eglise Orthodoxe Finlandaise (Finlande).

- S.Exc. Mgr INNOKENTIJ, Evêque Korsum, Préposé des Fidèles orthodoxes russes en France (France).

- S.Exc. Mgr Sofronie DRINCEC, Evêque de l’Église Roumaine orthodoxe en Hongrie (Hongrie).

- S.Exc. Mgr Mikael AJAPAHYAN, Evêque de Gyumry & Shirak, Église arménienne apostolique (Arménie).

- S.Exc. Mgr Peter FORSTER, Evêque de Chester (Grande-Bretagne).

- S.Exc. Mgr Tore FURBERG, Evêque luthérien en Suède.

[00001-03.12] [NNNNN] [Texte original: latin]

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - X Assemblée Générale Ordinaire - 2001
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]