Nous publions ci-après le Message du Patriarche Oecuménique de Constantinople Sa Sainteté Bartholomaios I au Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens S.Em. le Cardinal Walter Kasper du 30 septembre 2001, lu par le Délégué fraternel pour le Patriarcat Oecuménique, S.Em. Ambrosius, Metropolite d’Oulu, Eglise Orthodoxe de Finlande (Finlande), dans la Seizième Congrégation Générale de jeudi matin 11 octobre 2001:

Eminence et cher Monsieur le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil Pontifical pour l’unité des Chrétiens, frère bien aimé en Christ Dieu, que la grâce et la paix de Dieu soient avec Votre Eminence.

Votre invitation a été accueillie avec une grande joie, selon le désir du Très Saint Père de Rome Jean-Paul II, d’envoyer un représentant pour participer activement à la dixième Assemblée du Synode des Evêques de l’Eglise Catholique Romaine, qui a lieu à Rome du 30 septembre jusqu’au 27 octobre sur le thème "L’Evêque: Serviteur de l’Evangile de Jésus-Christ pour l’espérance du monde".

En signe de réponse nous Vous informons que nous avons désigné comme représentant du Patriarcat Oecuménique et notre représentant pour les premiers jours du Synode le frère S.Ex. l’Evêque de Reggio Emmanuele, et pour les jours suivants notre frère, S.Ex. le Métropolite d’Oulou Ambroise, qui transmettra de vive voix à S.Em. le Secrétaire Général du Synode le Cardinal Jan P. Schotte et à tous les Evêques Synodaux nos salutations cordiales et notre amour fraternel.

Nous exprimons en même temps notre satisfaction pour le thème choisi, qui place les Evêques devant leur principal devoir, qui est le service de la parole, comme l’a dit l’Apôtre Pierre quand il a proposé l’élection des sept diacres (Actes 6,2), et que l’Apôtre Paul a répété à Tite, en écrivant qu’il faut que l’épiscope soit attaché à la doctrine sûre "capable, à la fois, d’exhorter dans la saine doctrine et de confondre les contradicteurs" (Tt 1,9)

Evidemment sur tout cela prévaut la parole du Seigneur Jésus-Christ même à ses disciples "proclamez l’Evangile" (Mc 16,15) et " Allez donc, de toutes les nations..., leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit" (Mt 28, 19-20).

C’est pourquoi, la recherche du vrai contenu de l’Evangile de Jésus-Christ est toujours actuel et nécessaire, et il faut toujours chercher la "saine doctrine", car tout homme est en proie aux danger du jugement subjectif, qui éventuellement induit en erreur, c’est-à-dire qu’il remplace ce que le Seigneur a commandé par des doctrines imposées par les hommes.

Pour la connaissance sûre de l’Evangile de Jésus-Christ, la voie la meilleure est le rapport direct et personnel avec Lui, qui part de l’amour envers Lui et complète avec l’observance de ses commandements. Tout cela uni à la pleine confiance envers Lui permet à Jésus-Christ de venir et habiter dans notre coeur, et voilà que "Christ vit en nous" et nous pensons comme le Christ et nous enseignons ce qui est vrai et nous vivons droitement, nous servons son Evangile, qui vraiment est le seul espoir de l’homme.

Nous souhaitons cordialement à tous les Pères Synodaux que le Seigneur Jésus-Christ habite leurs coeurs, afin qu’ils puissent servir comme Lui veut son Evangile, seul espoir de notre monde. Amen

30 septembre, 2001

De la part de Votre Eminence frère bien aimé en Christ

Bartholomeo

Archevêque de Constantinople

[00307-03.04] [NNNNN] [Texte original: italien]

A l’ouverture de la dix-huitième Congrégation Générale du vendredi 12 octobre 2001 sont intervenus les Pères synodaux suivants, qui n’avaient pas pu parler à la dix-septième Congrégation Générale du jeudi après-midi 11 octobre 2001, faute de temps:

• S.Exc. Mgr Marcelo Arturo GONZÁLEZ AMADOR, Evêque de Santa Clara (Cuba)

• S.Exc. Mgr Paulin POMODIMO, Evêque de Bossangoa, Président de la Conférence des Evêques (Republique Centrafricaine)

Nous publions ci-dessous le résumé de leurs interventions:

S.Exc. Mgr Marcelo Arturo GONZÁLEZ AMADOR, Evêque de Santa Clara (Cuba)

Je proviens d’une petite Eglise qui a dû fixer les yeux sur le Blessé, le Christ souffrant et Ressuscité, pour trouver en Lui sa raison d’être, la force indispensable dans les épreuves et la patience nécessaire pour vivre dans l’espoir, prenant chaque instant de son histoire comme un temps de grâce, un temps de Dieu.

Ma réflexion s’inspire du paragraphe n°9 de l’Instrumentum laboris: le nouveau visage de l’évêque. Tout cela m’amène à considérer cinq aspects.

1. Nous sommes les hommes de Dieu et les hommes nous veulent comme Dieu: Saints. Ils nous cherchent pour trouver en nous ce qu’il ne peuvent pas trouver chez les autres, Dieu; ils veulent que nous leur parlions de Dieu, avec notre expérience, et ils veulent que nous parlions d’eux à Dieu.

2. Ils veulent nous voir complètement libres, sans dépendances, ni liens, sans soumissions ni filiations d’un pouvoir, ou de quoi que ce soit; sans conditionnements ni manipulations d’aucun genre.

Ils nous veulent, le plus loin possible des pouvoirs politiques et économiques, pleinement à disposition du Christ, unique source du salut.

3. Les fidèles veulent que nous soyons des hommes capables d’illuminer les critères et réunir la volonté, c’est-à-dire de créer un milieu de consensus.

4. La vie quotidienne nous amène à être en rapport avec tous les hommes. Ce peuple attend de nous la délicatesse devant toute misère humaine et le courage de défendre les droits de chaque homme, à travers les moyens légitimes et sans intentions équivoques, sans attendre en retour des récompenses ou des protagonismes.

5. l’Eglise, et nous Pasteurs les premiers, sommes appelés à faire des pas concrets, à accomplir des gestes très évidents pour appuyer et accompagner les fidèles, mais surtout les personnes qui vivent dans des situations critiques et difficiles.

Je désire enfin, exprimer au Saint-Père la gratitude de l’Eglise cubaine pour sa personne et pour son dévouement constant et quotidien. Merci pour ces cinq jours du mois de janvier 1998, quand il foula le sol cubain comme "Message de la vérité et de l’espérance".

Je voudrais saisir aussi cette opportunité pour remercier toutes les Eglises soeurs pour l’appui qu’elles ont donné à l’Eglise qui vit à Cuba.

[00300-03.04] [IN230] [Texte original: espagnol]

S.Exc. Mgr Paulin POMODIMO, Evêque de Bossangoa, Président de la Conférence des Evêques (Republique Centrafricaine)

L’Eglise particulière en Centrafrique se situe et évolue dans un pays pauvre, confronté à tant de problèmes: le SIDA (AIDS), le non respect des droits de l’homme, la pauvreté économique, l’analphabétisme, le taux élevé de mortalité, le tribalisme, les arriérés de salaires et les grèves fréquentes.

Mon discours comporte trois points principaux, inspirés de l’Instrumentum Laboris.

Le premier point concerne le titre même du document, qui parle de l’Evêque comme Serviteur de l’Evangile de Jésus-Christ pour l’espérance du monde. Par rapport à la situation qui est la nôtre, la première mission de l’Evêque est d’annoncer la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ. Cela signifie prendre compte des situations concrètes des personnes et leur annoncer que Dieu les aime.

Le deuxième point vient du n° 141 de l’Instrumentum Laboris, qui parle de l’Evêque comme Père et défenseur des pauvres.

Les gens les plus vulnérables de la société doivent sentir l’efficacité de la Bonne Nouvelle. C’est ainsi que notre Conférence Episcopale a ciblé deux priorités: la santé et l’éducation. Cette action permet de chanter l’espérance chrétienne et de clamer la victoire pascale sue le mal.

Solidaires avec les pauvres, les petits, nous devons hurler d’indignation face aux mauvaises politiques commerciales pharmaceutiques. Joignons nos voix à celle des ONG, qui plaident pour un accès équitables aux médicaments.

Dans mon troisième point, je me réfère au n° 142 de l’Instrumentum Laboris. Face aux droits des petits, qui sont totalement ignorés chez nous, nous formons et informons. Nos stations radio catholiques soutiennent cette action.

L’Evangile est une force qui ne laisse aucune place à la fatalité - Dieu nous veut debout et libérés de toutes contraintes.

La misère qui étreint le peuple africain aujourd’hui nous oblige à retrouver la dimension subversive et transformatrice de l’Evangile.

La culture africaine se résume en une inlassable recherche de la vie. Cette vie à laquelle nous aspirons de toutes les fibres de notre être, le Christ nous l’apporte en abondance. Soyons, donc, les sentinelles de la vie.

[00298-03.03] [in231] [Texte original: français]

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - X Assemblée Générale Ordinaire - 2001
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]