Le Secrétaire Général du Synode des Évêques, S.Em. le Card. Jan P. SCHOTTE, C.I.C.M. comunique:

Aujourd'hui, mardi 23 octobre 2001, le Rapporteur Général de la Dixième Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Evêques, S. Em. le Cardinal Edward Michael Egan, Archevêque de New York, après avoir présidé l'11 octobre dernier dans sa cathédrale les célébrations du trentième jour après le massacre terroriste, se trouve à nouveau dans la condition tourmentée de devoir abandonner l'assemblée synodale pour retourner parmi ses fidèles, où sa présence est nécessairement demandée.

[00336-03.01] [nnnnn] [Texte original: italien]

Le troisième (et dernier) briefing dans lequel les Attachés de Presse seront accompagnés, pour chaque groupe linguistique, par un Père synodal de la même langue, aura lieu demain mercredi 24 octobre 2001, à 13h00 (dans les lieux de briefing et avec les Attachés de Presse indiqués dans le Bulletin N°2).

Nous publions, ci-dessous, la liste des Pères synodaux pour chaque groupe linguistique:

• S.Exc. Mgr George PELL, Archevêque de Sydney (Australie).

• S.Em. le Card. Jean HONORÉ, Archevêque émérite de Tours (France).

• S.Em. le Card. Camillo RUINI, Vicaire Général de Sa Sainteté pour la Ville de Rome, Président de la Conférence des Evêques (Italie).

• S.Em. le Card. Joachim MEISNER, Archevêque de Cologne (Allemagne).

• S.Em. le Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, des Pères de Schöstatt, Archevêque de Santiago du Chili, Président de la Conférence des Evêques (Chili).

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - X Assemblée Générale Ordinaire - 2001
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]