♦ LISTES DES PARTICIPANTS

Nous publions ci-dessous la Liste des participants de la XI Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

A. LISTE DES PÈRES SYNODAUX SELON LE TITRE DE PARTICIPATION

I. PRÉSIDENT

BENOÎT XVI, Souverain Pontife

II. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

● S. Exc. Mgr Nikola ETEROVIĆ, Archevêque titulaire de Sisak, Secrétaire Général du Synode des Évêques

III. PRÉSIDENTS DÉLÉGUÉS

● S. Ém. le Card. Francis ARINZE, Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements
● S. Ém. le Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Archevêque de Guadalajara
● S. Ém. le Card. Telesphore Placidus TOPPO, Archevêque de Ranchi

IV. RAPPORTEUR GÉNÉRAL

● S. Ém. le Card. Angelo SCOLA, Patriarche de Venise

V. SECRÉTAIRE SPÉCIAL

● S. Exc. Mgr Roland MINNERATH, Archevêque de Dijon

VI. COMMISSION POUR L'INFORMATION

Président
● S. Exc. Mgr John Patrick FOLEY, Archevêque titulaire de Neapoli de Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales
Vice-Président
● S. Exc. Mgr Sofron Stefan MUDRY, O.S.B.M., Évêque émérite d‘Ivano-Frankivsk, Stanislav des Ukrainiens

VII. COMMISSION POUR LE MESSAGE

Président
● S. Ém. le Card. Marc OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec

Vice-Président
● S. Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA, Évêque titulaire de Voghenza, auxiliaire de Rome, Recteur Magnifique de l’Université Pontificale du Latran à Rome

VIII. COMMISSION POUR LES CONTROVERSES

Présidents
● S. Exc. Mgr Agostino VALLINI, Archevêque-Évêque émérite d’Albano, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature Apostolique
● S. Exc. Mgr Leo Laba LADJAR, O.F.M., Évêque de Jayapura
● S. Exc. Mgr Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archevêque de la Mère de Dieu à Moscou

IX. MEMBRES DES ÉGLISES ORIENTALES

Patriarches
● S. B. Ém.me le Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarche d‘Antioche des Maronites, Chef du Synode de l’Église Maronite (LIBAN)
● S. B. Ém.me le Card. Stéphanos II GHATTAS, C.M., Patriarche d‘Alexandrie des Coptes, Chef du Synode de l’Église Copte Catholique (ÉGYPTE)
● S. B. Ignace Pierre VIII ABDEL-AHAD, Patriarche d’Antioche des Syriens, Chef du Synode de l’Église Syro-Catholique (LIBAN)
● S. B. Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarche d’Antioche des Grecs-Melkites, Chef du Synode de l’Église Gréco-Melkite Catholique (RÉP. ARABE DE SYRIE)
● S. B. Emmanuel III DELLY, Patriarche de Babylone des Chaldéens, Chef du Synode de l’Église Chaldéenne (IRAQ)
● S. B. Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarche de Cilicie des Arméniens, Chef du Synode de l’Église Arménienne Catholique (LIBAN)

Archevêques Majeurs
● S. Ém. le Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Archevêque Majeur de Lviv des Ukrainiens, Président du Synode de l’Église Gréco-Catholique d‘Ukraine (UKRAINE)
● S. Ém. le Card. Varkey VITHAYATHIL, C.SS.R., Archevêque Majeur d’Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabars, Président du Synode de l’Église Syro-Malabare (INDE)
● S. Exc. Mgr Cyril Baselios MALANCHARUVIL, O.I.C., Archevêque Majeur de Trivandrum des Syro-Malankars, Président de la Conférence Épiscopale de l’Église Syro-Malankare (INDE)

Métropolites des Églises Orientales “sui iuris”
● S. Exc. Mgr Lucian MUREŞAN, Archevêque Métropolite de Făgăraş et Alba Julia des Roumains, Président de la Conférence Épiscopale, Président du Conseil de l’Église Roumaine (ROUMANIE)
● S. Exc. Mgr Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Archevêque Métropolite d’Addis Abeba, Président de la Conférence Épiscopale, Président du Conseil de l’Église Éthiopienne (ÉTHIOPIE)
● S. Exc. Mgr Basil Myron SCHOTT, O.F.M., Archevêque Métropolite de Pittsburgh des Byzantins, Président du Conseil de l’Église Ruthène (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)

X. MEMBRES ÉLUS PAR LES CONFÉRENCES ÉPISCOPALES

AFRIQUE

AFRIQUE DU NORD
● S. Exc. Mgr Gabriel PIROIRD, de l’Institut du Prado, Évêque de Constantine (ALGÉRIE)

ANGOLA et SÃO TOMÉ
● S. Exc. Mgr Gabriel MBILINGI, C.S.Sp., Évêque de Lwena (ANGOLA)

BÉNIN
● S. Exc. Mgr Paul Kouassivi VIEIRA, Évêque de Djougou

BOTSWANA, AFRIQUE DU SUD et SWAZILAND
● S. Exc. Mgr Paul Mandla KHUMALO, C.M.M., Évêque de Witbank (AFRIQUE DU SUD)
● S. Exc. Mgr Edward Gabriel RISI, O.M.I., Évêque de Keimoes-Upington (AFRIQUE DU SUD)

BURKINA FASO et NIGER
● S. Exc. Mgr Michel Christian CARTATÉGUY, S.M.A., Évêque de Niamey (NIGER)

BURUNDI
● S. Exc. Mgr Gervais BANSHIMIYUBUSA, Évêque de Ngozi

CAMEROUN
● S. Exc. Mgr Cornelius Fontem ESUA, Archevêque Coadjuteur de Bamenda

CÔTE D’IVOIRE
● S. Exc. Mgr Jean-Pierre KUTWA, Archevêque de Gagnoa

ÉTHIOPIE et ÉRYTHRÉE
● S. Exc. Mgr Tesfay MEDHIN, Évêque d’Adigrat (ÉTHIOPIE)

GABON
● S. Exc. Mgr Jean-Vincent ONDO EYENE, Évêque d’Oyem

GAMBIE et SIERRA LEONE
● S. Exc. Mgr Patrick Daniel KOROMA, Évêque de Kenema (SIERRA LEONE)

GHANA
● S. Ém. le Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Archevêque de Cape Coast

GUINÉE
● S. Exc. Mgr Philippe KOUROUMA, Évêque de N’Zérékoré, Président de la Conférence Épiscopale

GUINÉE ÉQUATORIALE
● S. Exc. Mgr Juan MATOGO OYANA, C.M.F., Évêque de Bata

KENYA
● S. Exc. Mgr Cornelius Kipng'eno ARAP KORIR, Évêque d’Eldoret, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Anthony MUHERIA, Évêque d’Embu

LESOTHO
● S. Exc. Mgr Evaristus Thatho BITSOANE, Évêque de Qacha’s Nek, Président de la Conférence Épiscopale

LIBERIA
● S. Exc. Mgr Lewis ZEIGLER, Évêque de Gbarnga, Président de la Conférence Épiscopale

MADAGASCAR
● S. Exc. Mgr Fulgence RABEMAHAFALY, Archevêque de Fianarantsoa

MALAWI
● S. Exc. Mgr Tarcisius Gervazio ZIYAYE, Archevêque de Blantyre, Président de la Conférence Épiscopale

MALI
● S. Exc. Mgr Jean-Baptiste TIAMA, Évêque de Sikasso

MOZAMBIQUE
● S. Exc. Mgr Lucio Andrice MUANDULA, Évêque de Xai-Xai

NAMIBIE
● S. Exc. Mgr Liborius Ndumbukuti NASHENDA, O.M.I., Archevêque de Windhoek

NIGERIA
● S. Exc. Mgr Felix Alaba Adeosin JOB, Archevêque d’Ibadan
● S. Exc. Mgr Joseph BAGOBIRI, Évêque de Kafanchan
● S. Exc. Mgr Lucius Iwejuru UGORJI, Évêque d’Umuahia

OCÉAN INDIEN
● S. Exc. Mgr Alain HAREL, Évêque titulaire de Forconio, Vicaire Apostolique de Rodrigues (ÎLE MAURICE)

OUGANDA
● S. Exc. Mgr Joseph Anthony ZZIWA, Évêque de Kiyinda-Mityana
● S. Exc. Mgr Matthias SSEKAMAANYA, Évêque de Lugazi

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
● S. Exc. Mgr François-Xavier YOMBANDJE, Évêque de Bossangoa, Président de la Conférence Épiscopale

RÉPUBLIQUE DU CONGO
● S. Exc. Mgr Jean-Claude MAKAYA LOEMBE, Évêque de Pointe-Noire

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
● S. Exc. Mgr Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kisangani, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Tharcisse TSHIBANGU TSHISHIKU, Évêque de Mbujimayi
● S. Exc. Mgr Nestor NGOY KATAHWA, Évêque de Kolwezi

RWANDA
● S. Exc. Mgr Frédéric RUBWEJANGA, Évêque de Kibungo

SÉNÉGAL, MAURITANIE, CAP-VERT et GUINÉE-BISSAU
● S. Exc. Mgr Jean-Noël DIOUF, Évêque de Tambacounda (SÉNÉGAL)

SOUDAN
● S. Exc. Mgr Rudolf DENG MAJAK, Évêque de Wau

TANZANIE
● S. Exc. Mgr Juda Thaddaeus RUWA'ICHI, O.F.M. Cap., Évêque de Mbulu
● S. Exc. Mgr Severine NIWEMUGIZI, Évêque de Rulenge, Président de la Conférence Épiscopale

TCHAD
● S. Exc. Mgr Rosario Pio RAMOLO, O.F.M. Cap., Évêque de Goré

TOGO
● S. Exc. Mgr Ambroise Kotamba DJOLIBA, Évêque de Sokodé

ZAMBIE
● S. Exc. Mgr George Cosmas Zumaire LUNGU, Évêque de Chipata

ZIMBABWE
● S. Exc. Mgr Angel FLORO MARTÍNEZ, I.E.M.E., Évêque de Gokwe
AMÉRIQUE

ANTILLES
● S. Exc. Mgr Gabriel MALZAIRE, Évêque de Roseau (DOMINIQUE)

ARGENTINE
● S. Ém. le Card. Jorge Mario BERGOGLIO, S.J., Archevêque de Buenos Aires, Vice-Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Estanislao Esteban KARLIC, Archevêque émérite de Paraná
● S. Exc. Mgr José María ARANCIBIA, Archevêque de Mendoza

BOLIVIE
● S. Exc. Mgr Luis SÁINZ HINOJOSA, O.F.M., Archevêque titulaire de Giunca di Mauritania, Auxiliaire de Cochabamba

BRÉSIL
● S. Ém. le Card. Cláudio HUMMES, O.F.M., Archevêque de São Paulo
● S. Exc. Mgr Luciano Pedro MENDES DE ALMEIDA, S.J., Archevêque de Mariana
● S. Ém. le Card. Geraldo Majella AGNELO, Archevêque de São Salvador da Bahia, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Geraldo LYRIO ROCHA, Archevêque de Vitória da Conquista

CANADA
● S. Exc. Mgr Gerald William WIESNER, O.M.I., Évêque de Prince George
● S. Exc. Mgr Paul-André DUROCHER, Évêque d’Alexandrie-Cornwall
● S. Exc. Mgr Thomas Christopher COLLINS, Archevêque d’Edmonton
● S. Exc. Mgr Clément FECTEAU, Évêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière

CHILI
● S. Exc. Mgr Cristián CARO CORDERO, Archevêque de Puerto Montt
● S. Exc. Mgr Andrés ARTEAGA MANIEU, Évêque titulaire de Baliana, Auxiliaire de Santiago du Chili

COLOMBIE
● S. Exc. Mgr Alberto GIRALDO JARAMILLO, P.S.S., Archevêque de Medellín
● S. Ém. le Card. Pedro RUBIANO SÁENZ, Archevêque de Bogotá
● S. Exc. Mgr Juan Francisco SARASTI JARAMILLO, C.I.M., Archevêque de Cali

COSTA RICA
● S. Exc. Mgr Vittorino GIRARDI STELLIN, M.C.C.I., Évêque de Tilarán

CUBA
● S. Exc. Mgr Alfredo Víctor PETIT VERGEL, Évêque titulaire de Buslacena, Auxiliaire de San Cristóbal de La Habana

ÉQUATEUR
● S. Exc. Mgr Lorenzo VOLTOLINI ESTI, Évêque titulaire de Bisuldino, Auxiliaire de Portoviejo
● S. Exc. Mgr José Mario RUIZ NAVAS, Archevêque de Portoviejo

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
● S. Exc. Mgr William Stephen SKYLSTAD, Évêque de Spokane, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Wilton Daniel GREGORY, Archevêque d’Atlanta
● S. Ém. le Card. Justin Francis RIGALI, Archevêque de Philadelphie
● S. Exc. Mgr Donald William WUERL, Évêque de Pittsburgh

GUATEMALA
● S. Exc. Mgr Gabriel PEÑATE RODRÍGUEZ, Évêque titulaire de Succuba, Vicaire Apostolique d’Izabal

HAÏTI
● S. Exc. Mgr Pierre-Antoine PAULO, O.M.I., Archevêque Coadjuteur de Port-de-Paix

HONDURAS
● S. Exc. Mgr Roberto CAMILLERI AZZOPARDI, O.F.M., Évêque de Comayagua

MEXIQUE
● S. Exc. Mgr Juan Manuel MANCILLA SÁNCHEZ, Évêque titulaire de Reperi, Auxiliaire de Texcoco
● S. Exc. Mgr José Trinidad GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Évêque titulaire de Menefessi, Auxiliaire de Guadalajara
● S. Exc. Mgr Miguel Angel ALBA DÍAZ, Évêque de La Paz en la Baja California Sur
● S. Exc. Mgr José Guadalupe MARTÍN RÁBAGO, Évêque de León, Président de la Conférence Épiscopale

NICARAGUA
● S. Exc. Mgr Juan Abelardo MATA GUEVARA, S.D.B., Évêque d’Estelí

PANAMA
● S. Exc. Mgr José Agustín GANUZA GARCÍA, O.A.R., Évêque Prélat de Bocas del Toro

PARAGUAY
● S. Exc. Mgr Adalberto MARTÍNEZ FLORES, Évêque de San Lorenzo

PÉROU
● S. Exc. Mgr Juan Antonio UGARTE PÉREZ, Archevêque de Cuzco
● S. Ém. le Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, Archevêque de Lima
● S. Exc. Mgr Pedro Ricardo BARRETO JIMENO, S.J., Archevêque d’Huancayo

PORTO RICO
● S. Exc. Mgr Félix LÁZARO MARTÍNEZ, Sch.P., Évêque de Ponce

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
● S. Exc. Mgr Gregorio Nicanor PEÑA RODRÍGUEZ, Évêque de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey

SALVADOR
● S. Exc. Mgr Miguel Angel MORÁN AQUINO, Évêque de San Miguel

URUGUAY
● S. Exc. Mgr Nicolás COTUGNO FANIZZI, S.D.B., Archevêque de Montevideo

VENEZUELA
● S. Exc. Mgr Manuel Felipe DÍAZ SÁNCHEZ, Évêque de Carúpano
● S. Exc. Mgr José de la Trinidad VALERA ANGULO, Évêque de La Guaira

ASIE

BANGLADESH
● S. Exc. Mgr Theotonius GOMES, C.S.C., Évêque titulaire de Zucchabar, Auxiliaire de Dacca

CHINE
● S. Exc. Mgr Bosco LIN CHI-NAN, Évêque de Tainan

CORÉE
● S. Exc. Mgr Peter KANG U-IL, Évêque de Cheju

INDE (C.C.B.I.)
● S. Exc. Mgr Oswald GRACIAS, Archevêque d’Agra, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Dominic JALA, S.D.B., Archevêque de Shillong
● S. Exc. Mgr Prakash MALLAVARAPU, Évêque de Vijayawada
● S. Exc. Mgr Maria Callist SOOSA PAKIAM, Archevêque de Trivandrum des Latins

INDONÉSIE
● S. Exc. Mgr Aloysius M. SUTRISNAATMAKA, M.S.F., Évêque de Palangkaraya
● S. Exc. Mgr Leo Laba LADJAR, O.F.M., Évêque de Jayapura

IRAN
● S. Exc. Mgr Ignazio BEDINI, S.D.B., Archevêque d’Ispahan des Latins, Président de la Commission Épiscopale

JAPON
● S. Exc. Mgr Rafael Masahiro UMEMURA, Évêque de Yokohama

KAZAKHSTAN
● S. Exc. Mgr Jan Paweł LENGA, M.I.C., Archevêque de Karaganda

LAOS et CAMBODGE
● S. Exc. Mgr Emile DESTOMBES, M.E.P., Évêque titulaire d’Altava, Vicaire Apostolique de Phnom-Penh

MALAISIE - SINGAPOUR - BRUNEÏ
● S. Exc. Mgr Nicholas CHIA, Archevêque de Singapour (SINGAPOUR), Président de la Conférence Épiscopale

MYANMAR
● S. Exc. Mgr Charles Maung BO, S.D.B., Archevêque de Yangon, Président de la Conférence Épiscopale

PAKISTAN
● S. Exc. Mgr Evarist PINTO, Archevêque de Karachi

PAYS ARABES
● S. B. Michel SABBAH, Patriarche de Jérusalem des Latins, Président de la Conférence Épiscopale

PHILIPPINES
● S. Exc. Mgr Luis Antonio G. TAGLE, Évêque d’Imus
● S. Exc. Mgr Carmelo Dominador F. MORELOS, Archevêque de Zamboanga
● S. Exc. Mgr Fernando R. CAPALLA, Archevêque de Davao, Président de la Conférence Épiscopale

SRI LANKA
● S. Exc. Mgr Thomas SAVUNDARANAYAGAM, Évêque de Jaffna

THAÏLANDE
● S. Exc. Mgr Louis CHAMNIERN SANTISUKNIRAM, Archevêque de Thare et Nonseng

VIÊTNAM
● S. Exc. Mgr Pierre TRÂN DINH TU, Évêque de Phú Cuong
● S. Exc. Mgr Paul BÙI VĂN DOC, Évêque de My Tho

EUROPE

ALBANIE
● S. Exc. Mgr Hil KABASHI, O.F.M., Évêque titulaire de Torri di Bizacena, Administrateur Apostolique de l’Albanie Méridionale

ALLEMAGNE
● S. Ém. le Card. Karl LEHMANN, Évêque de Mainz, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Gerhard Ludwig MÜLLER, Évêque de Regensburg
● S. Exc. Mgr Karl-Heinz WIESEMANN, Évêque titulaire de Macriana minore, Auxiliaire de Paderborn

AUTRICHE
● S. Exc. Mgr Manfred SCHEUER, Évêque d’Innsbruck

BALKANS
● S. Exc. Mgr Djura D UD AR, Évêque titulaire d’Acrasso, Exarque Apostolique de Serbie et Monténégro pour les catholiques de rite byzantin

BELGIQUE
● S. Ém. le Card. Godfried DANNEELS, Archevêque de Mechelen-Brussel, Malines-Bruxelles, Président de la Conférence Épiscopale

BIÉLORUSSIE
● S. Exc. Mgr Aleksander KASZKIEWICZ, Évêque de Grodno

BOSNIE ET HERZÉGOVINE
● S. Exc. Mgr Franjo KOMARICA, Évêque de Banja Luka

BULGARIE
● S. Exc. Mgr Petko Jordanov CHRISTOV, O.F.M. Conv., Évêque de Nicopoli

CROATIE
● S. Exc. Mgr Antun ŠKVORČEVIĆ, Évêque de Po ega

ESPAGNE
● S. Ém. le Card. Antonio María ROUCO VARELA, Archevêque de Madrid
● S. Exc. Mgr Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, Évêque de Bilbao, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Julián LÓPEZ MARTÍN, Évêque de León

FÉDÉRATION RUSSE
● S. Exc. Mgr Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archevêque de la Mère de Dieu à Moscou

FRANCE
● S. Exc. Mgr Philippe GUENELEY, Évêque de Langres
● S. Exc. Mgr Robert LE GALL, O.S.B., Évêque de Mende
● S. Exc. Mgr Jacques PERRIER, Évêque de Tarbes et Lourdes
● S. Exc. Mgr Jean-Pierre RICARD, Archevêque de Bordeaux, Président de la Conférence Épiscopale

GRANDE-BRETAGNE
ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES
● S. Ém. le Card. Cormac MURPHY-O’CONNOR, Archevêque de Westminster, Président de la Conférence Épiscopale

● S. Exc. Mgr Brian Michael NOBLE, Évêque de Shrewsbury

ÉCOSSE
● S. Exc. Mgr Ian MURRAY, Évêque d’Argyll and The Isles

GRÈCE
● S. Exc. Mgr Yannis SPITERIS, O.F.M. Cap., Archevêque de Corfou, Zante et Céphalonie, Administrateur Apostolique “ad nutum Sanctæ Sedis” de Thessaloniki

HONGRIE
● S. Ém. le Card. Péter ERDŐ, Archevêque d’Esztergom-Budapest, Président de la Conférence Épiscopale

IRLANDE
● S. Exc. Mgr Seán Baptist BRADY, Archevêque d’Armagh, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Diarmuid MARTIN, Archevêque de Dublin

ITALIE
● S. Ém. le Card. Camillo RUINI, Vicaire Général de Sa Sainteté pour le Diocèse de Rome, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Exc. Mgr Bruno FORTE, Archevêque de Chieti-Vasto
● S. Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA, Évêque titulaire de Voghenza, Auxiliaire de Rome, Recteur Magnifique de l’Université Pontificale du Latran à Rome
● S. Exc. Mgr Renato CORTI, Évêque de Novara

LETTONIE
● S Ém. le Card. Jânis PUJATS, Archevêque de Riga, Président de la Conférence Épiscopale

LITUANIE
● S. Exc. Mgr Rimantas NORVILA, Évêque de Vilkaviškis

MALTE
● S. Exc. Mgr Joseph MERCIECA, Archevêque de Malte, Président de la Conférence Épiscopale

PAYS-BAS
● S. Exc. Mgr Johannes Gerardus Maria van BURGSTEDEN, S.S.S., Évêque titulaire de Tibili, Auxiliaire d’Haarlem

POLOGNE
● S. Exc. Mgr Zbigniew KIERNIKOWSKI, Évêque de Siedlce
● S. Exc. Mgr Zygmunt ZIMOWSKI, Évêque de Radom
● S. Exc. Mgr Henryk MUSZYŃSKI, Archevêque de Gniezno
● S. Exc. Mgr Edward OZOROWSKI, Évêque titulaire de Bitetto, Auxiliaire de Białystok

PORTUGAL
● S. Exc. Mgr António Augusto DOS SANTOS MARTO, Évêque de Viseu
● S. Exc. Mgr Albino MAMEDE CLETO, Évêque de Coimbra

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
● S. Exc. Mgr Dominik DUKA, O.P., Évêque de Hradec Králové

ROUMANIE
● S. Exc. Mgr Petru GHERGHEL, Évêque d’Iaşi

SCANDINAVIE
● S. Exc. Mgr Czeslaw KOZON, Évêque de Copenhague (DANEMARK)

SLOVAQUIE
● S. Exc. Mgr Stanislav ZVOLENSKÝ, Évêque titulaire de Novasinna, Auxiliaire de Bratislava-Trnava

SLOVÉNIE
● S. Exc. Mgr Andrej GLAVAN, Évêque titulaire de Musti de Numidie, Auxiliaire de Ljubljana

SUISSE
● S. Exc. Mgr Paul VOLLMAR, S.M., Évêque titulaire de Missua, Auxiliaire de Coire

TURQUIE
● S. Exc. Mgr Luigi PADOVESE, O.F.M. CAP., Évêque titulaire de Monteverde, Vicaire Apostolique d’Anatolie

UKRAINE
● S. Exc. Mgr Leon MALY, Évêque titulaire de Tabunia, Auxiliaire de Lviv des Latins

OCÉANIE

AUSTRALIE
● S. Exc. Mgr Christopher Henry TOOHEY, Évêque de Wilcannia-Forbes
● S. Exc. Mgr Adrian Leo DOYLE, Archevêque de Hobart

NOUVELLE-ZÉLANDE
● S. Exc. Mgr John Atcherley DEW, Archevêque de Wellington, Secrétaire de la Conférence Épiscopale

PACIFIQUE
● S. Exc. Mgr Anthony Sablan APURON, O.F.M. CAP., Archevêque d’Agaña, (GUAM) Président de la Conférence Épiscopale

PAPOUASIE-NOUVELLE GUINÉE et ÎLES SALOMON
● S. Exc. Mgr Arnold OROWAE, Évêque Coadjuteur de Wabag
● S. Exc. Mgr Alphonse Liguori CHAUPA, Évêque de Kimbe

XI. MEMBRES ÉLUS PAR L'UNION DES SUPÉRIEURS GÉNÉRAUX

● R. P. Josep Maria ABELLA BATLLE, C.M.F., Supérieur Général des Missionnaires Fils du Coeur Immaculé de Marie
● R. P. Carlos Alfonso AZPIROZ COSTA, O.P., Maître Général de l’Ordre des Frères Prêcheurs
● R. P. John CORRIVEAU, O.F.M. Cap., Ministre Général de l‘Ordre Franciscain des Frères Mineurs Capucins
● R. P. Ottaviano D’EGIDIO, C.P., Préposé Général de la Congrégation de la Passion de Jésus-Christ
● R. P. Barry FISCHER, C.PP.S., Modérateur Général des Missionnaires du Très Précieux Sang
● R. P. Mark R. FRANCIS, C.S.V., Supérieur Général des Clercs de Saint-Viateur
● R. P. Lino MELA, O.S.I., Supérieur Général des Oblats de saint Joseph
● R. P. Abbé Andrea PANTALONI, O.S.B. Silv., Abbé Général de la Congrégation Bénédictine Silvestrine
● R. P. José RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M., Ministre Général de l‘Ordre Franciscain des Frères Mineurs
● R. P. Joseph William TOBIN, C.SS.R., Supérieur Général de la Congrégation du Très Saint Rédempteur

XII. CHEFS DES DICASTÈRES DE LA CURIE ROMAINE

● S. Ém. le Card. Angelo SODANO, Secrétaire d’État
● S. Exc. Mgr William Joseph LEVADA, Archevêque émérite de San Francisco, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi
● S. B. Ém.me le Card. Ignace Moussa I DAOUD, Préfet de la Congrégation pour les Églises Orientales
● S. Ém. le Card. Francis ARINZE, Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements
● S. Ém. le Card. José SARAIVA MARTINS, C.M.F., Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints
● S. Ém. le Card. Giovanni Battista RE, Préfet de la Congrégation pour les Évêques
● S. Ém. le Card. Crescenzio SEPE, Préfet de la Congrégation pour l‘Évangélisation des Peuples
● S.Ém. le Card. Darío CASTRILLÓN HOYOS, Préfet de la Congrégation pour le Clergé
● S. Exc. Mgr Franc RODÉ, C.M., Archevêque émérite de Ljubljana, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de vie consacrée et les Sociétés de vie apostolique
● S. Ém. le Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Préfet de la Congrégation pour l‘Éducation Catholique (pour les Séminaires et les Institutions d’Enseignement)
● S. Ém. le Card. James Francis STAFFORD, Pénitencier Majeur
● S. Exc. Mgr Agostino VALLINI, Archevêque-Évêque émérite d’Albano, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature Apostolique
● S. Exc. Mgr Stanisław RYLKO, Archevêque titulaire de Novica, Président du Conseil Pontifical pour les Laïcs
● S. Ém. le Card. Walter KASPER, Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens
● S. Ém. le Card. Alfonso LÓPEZ TRUJILLO, Président du Conseil Pontifical pour la Famille
● S. Ém. le Card. Renato Raffaele MARTINO, Président du Conseil Pontifical “Justice et Paix”
● S. Exc. Mgr Paul Josef CORDES, Archevêque titulaire de Naissus, Président du Conseil Pontifical “Cor Unum”
● S. Ém. le Card. Stephen Fumio HAMAO, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement
● S. Ém. le Card. Javier LOZANO BARRAGÁN, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Services de la Santé
● S. Ém. le Card. Julián HERRANZ, Président du Conseil Pontifical pour l’Interprétation des Textes Législatifs
● S. Exc. Mgr Michael Louis FITZGERALD, M. Afr., Archevêque titulaire de Nepte, Président du Conseil Pontifical pour le Dialogue interreligieux
● S. Ém. le Card. Paul POUPARD, Président du Conseil Pontifical pour la Culture
● S. Exc. Mgr John Patrick FOLEY, Archevêque titulaire de Neapoli de Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales
● S. Ém. le Card. Eduardo MARTÍNEZ SOMALO, Camerlingue de la Sainte Église Romaine
● S. Ém. le Card. Attilio NICORA, Président de l’Administration du Patrimoine du Siège Apostolique
● S. Ém. le Card. Sergio SEBASTIANI, Président de la Préfecture pour les Affaires Économiques du Saint-Siège

XIII. MEMBRES NOMMÉS PAR LE SOUVERAIN PONTIFE

● S. Ém. le Card. Joachim MEISNER, Archevêque de Cologne
● S. Ém. le Card. Miguel OBANDO BRAVO, S.D.B., Archevêque émérite de Managua
● S. Ém. le Card. Jozef TOMKO, Président du Comité Pontifical pour les Congrès Eucharistiques Internationaux
● S. Ém. le Card. Adrianus Johannes SIMONIS, Archevêque d’Utrecht, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Ém.le Card. Edmund Casimir SZOKA, Président de la Commission Pontificale pour l‘État de la Cité du Vatican, Président du Gouvernatorat de la Cité du Vatican
● S. Ém. le Card. Vinko PULJIĆ, Archevêque de Vrhbosna, Sarajevo, Président de la Conférence Épiscopale de Bosnie et Herzégovine
● S. Ém. le Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Archevêque de Guadalajara
● S. Ém. le Card. Paul SHAN KUO-HSI, S.I., Évêque de Kaohsiung, Président de la Conférence Épiscopale
● S. Ém. le Card. Ivan DIAS, Archevêque de Bombay
● S. Ém. le Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, des Pères de Schönstatt, Archevêque de Santiago du Chili, Président du Conseil Épiscopal Latino-américain (C.E.L.AM.)
● S. Ém. le Card. Angelo SCOLA, Patriarche de Venise
● S. Ém. le Card. Telesphore Placidus TOPPO, Archevêque de Ranchi
● S. Ém. le Card. George PELL, Archevêque de Sydney
● S. Ém. le Card. Marc OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec
● S. Ém. le Card. Jorge Arturo MEDINA ESTÉVEZ, Préfet émérite de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements
● S. Ém. le Card. Jean-Louis TAURAN, Archiviste et Bibliothécaire de la Sainte Église Romaine
● S. Ém. le Card. Francesco MARCHISANO, Archiprête de la Basilique Patriarcale Vaticane
● S. Ém. le Card. Georges Marie Martin COTTIER, O.P., Pro-Théologien de la Maison Pontificale
● S. Exc. Mgr Paul VERDZEKOV, Archevêque de Bamenda
● S. Exc. Mgr Joseph POWATHIL, Archevêque de Changanacherry des Syro-Malabars
● S. Exc. Mgr Joseph Mohsen BÉCHARA, Archevêque d’Antélias des Maronites
● S. Exc. Mgr Francesco CACUCCI, Archevêque de Bari-Bitonto
● S. Exc. Mgr John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archevêque d’Abuja, Président de la Conférence Épiscopale du Nigéria, Président du Simposyum of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (S.E.C.A.M.)
● S. Exc. Mgr Oswald Thomas Colman GOMIS, Archevêque de Colombo, Secrétaire Général de la Federation of Asian Bishops’ Conference (F.A.B.C.)
● S. Exc. Mgr Roland MINNERATH, Archevêque de Dijon
● S. Exc. Mgr Cyrille Salim BUSTROS, de la Société des Missionnaires de Saint Paul, Archevêque de Newton des Gréco-Melkites (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
● S. Exc. Mgr Denis George BROWNE, Évêque d’Hamilton en Nouvelle-Zélande, Président de la Conférence Épiscopale de la Nouvelle-Zélande, Président de la Federation of Catholic Bishops’Conference of Oceania (F.C.B.C.O.)
● S. Exc. Mgr Amédée GRAB, O.S.B., Évêque de Coire, Président de la Conférence Épiscopale Suisse, Président du Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.)
● S. Exc. Mgr Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Évêque titulaire de Cilibia, Prélat de la Prélature personnelle de l’Opus Dei
● S. Exc. Mgr Sofron Stefan MUDRY, O.S.B.M., Évêque émérite d’Ivano-Frankivsk, Stanislav des Ukrainiens
● S. Exc. Mgr Joseph ZEN ZE-KIUN, S.D.B., Évêque de Hong Kong
● S. Exc. Mgr Jean-Louis BRUGUÈS, O.P., Évêque d’Angers
● S. Exc. Mgr Arthur ROCHE, Évêque de Leeds
● S. Exc. Mgr Menghisteab TESFAMARIAM, M.C.C.I., Évêque d’Asmara
● S. Exc. Mgr Antonio LI DUAN, Xi'an,
● S. Exc. Mgr Luca LI JINGFENG, Fengsiang
● S. Exc. Mgr Aloysius JIN LUXIAN, S.J., Shanghaï
● S. Exc. Mgr Giuseppe WEI JINGYI, Qiqihar
● R. P. Peter-Hans KOLVENBACH, S.J., Préposé Général de la Compagnie de Jésus
● R. P. Julián CARRÓN, Président de la Fraternité de Communion et Libération

B. LISTE DES AUTRES PARTICIPANTS SELON LE TITRE DE PARTICIPATION

I. COLLABORATEURS DU SECRÉTAIRE SPÉCIAL (EXPERTS)

● Prof. Mauro AGOSTO, Professeur de Langue Latine, Université Pontificale du Latran (Rome)
● R. P. Bénézet BUJO, Professeur du Département de Théologie Morale et Éthique, Université de Fribourg (SUISSE)
● R. P. Nicola BUX, Vice-Doyen de l’Institut de Théologie Oecuménique San Nicola, Bari (ITALIE)
● R. Mgr Mariano CROCIATA, Vicaire Général de Mazara del Vallo, Professeur de Théologie Fondamentale, Faculté de Théologie de Sicile, Palerme (ITALIE)
● R. P. JosephDÌNH DUC DAO, Professeur de Missiologie, Université Pontificale Urbanienne (Rome); Directeur du Centre International d’Animation Missionnaire, C.I.A.M. (Rome)
● R. P. Juan Javier FLORES ARCAS, O.S.B., Doyen de l’Institut Pontifical Liturgique, Faculté de Liturgie de l’Institut Pontifical S. Anselmo (Rome)
● R. P. Ivan FUČEK, S.I., Théologien de la Pénitencerie Apostolique (Rome)
● M. Roberto FUSCO, Attaché du Secrétariat de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements
● R. P. Cesare GIRAUDO, S.I., Professeur à l’Université Pontificale Grégorienne et à l’Institut Pontifical Oriental de Rome (Rome)
● R. P. Manuel GONZÁLEZ, Professeur d’Anthropologie Théologique, Faculté Théologique de Mexico
● R. P. Stephan HAERING, O.S.B., Moine de l’Abbaye de Metten; Professeur de Droit Canonique, Université de Munich (ALLEMAGNE)
R. P. Joannes Leonardus HERMANS, Professeur au Séminaire de Roermond et Haarlem (PAYS-BAS)
● R.P. Juvénal ILUNGA MUYA, Professeur de Théologie Dogmatique, Université Pontificale Urbanienne (Rome)
● R. P. David Maria A. JAEGER, O.F.M., Professeur de Droit Canonique. Université Pontificale “Antonianum” (Rome)
● R. P. Michael KUNZLER, Professeur de Liturgie, Theologische Fakultät Paderborn; Membre de la Commission Liturgique de la Conférence Épiscopale
● Mgr Ermenegildo MANICARDI, Doyen de la Faculté Théologique de l’Émilie-Romagne, Bologne; Recteur de l’Almo Collegio Capranica (Rome)
● R. P. Paolo MARTINELLI, O.F.M. Cap., Doyen de l’Institut Franciscain de Spiritualité, Université Pontificale “Antonianum”, Rome; Professeur de Théologie Dogmatique et de Théologie Spirituelle, Université Pontificale Grégorienne (Rome)
● R. P. Alain MATTHEEUWS, S.I., Professeur de Théologie, “Institut d’Études Théologiques” (BELGIQUE)
● R. P. Edward McNAMARA, L.C., Professeur de Liturgie et Sacramentaire, Institut Pontifical “Regina Apostolorum” de Rome
● Mgr Antonio MIRALLES, de la Prélature personnelle de l’Opus Dei, Professeur de Théologie Dogmatique, Université Pontificale de la Sainte Croix (Rome)
● R. P. Francis MOLONEY, S.D.B., “Departement of Biblical Studies” The Catholic University of America, Washington (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
● R. P. Roberto NARDIN, O.S.B. OLIV., Professeur à la Faculté de Théologie de l’Université Pontificale du Latran (Rome)
● R. P. Godfrey I. ONAH, Professeur de Philosophie, Université Pontificale Urbanienne (Rome)
● Mgr Gabriel RICHI Y ALBERTI, Professeur de Théologie, Faculté de Théologie San Damaso de Madrid; (ESPAGNE); Directeur du Centre International d’Études et de Recherches “OASIS” de Venise (ITALIE)
● R. P. Fidelis RUPPERT, O.S.B., Abbé de Münsterschwarzach (ALLEMAGNE)
● R. P. Ivan ŠAŠKO, Professeur de Liturgie. Faculté de Théologie catholique, Université de Zagreb (CROATIE)
● M. Thomas SÖDING, Professeur de Théologie Biblique, Bergische Universität de Wuppertal (ALLEMAGNE')
● R. P. Antonio STAGLIANÒ, Professeur de Théologie Systématique, Institut Théologique de Calabre “San Pio X” de Catanzaro (ITALIE)
● Mgr. Waldemar TUREK, Secrétaire de la Secrétairerie d’État
● R. P. Cyril VASIL', S.I., Doyen de la Faculté de Droit Canonique Oriental (SLOVAQUIE), Vice-Recteur de l’Institut Pontifical Oriental (Rome)
● R. P. Timothy VERDON, Professeur d’Art Sacré, Faculté Théologique de l’Italie Centrale, Florence (ITALIE)
● R. Corep. Boutros YOUSIF, Professeur de Patrologie et de Liturgie Orientale à l’Institut Pontifical Oriental (Rome)

II. AUDITEURS ET AUDITRICES

● M. Carl Albert ANDERSON, Chevalier Suprême de l’Ordre des Chevaliers de Colomb (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
● Soeur Rita BURLEY, A.C.I., Supérieure Générale des Servantes du Sacré-Coeur de Jésus (GRANDE BRETAGNE)
● M. Leonardo CASCO, Président de la Alianza para la Familia (HONDURAS)
● Mme Martha Lorena ALVARADO de CASCO, Président du Comité por la Vida; (HONDURAS)
● Soeur Maria Regina CESARATO, Supérieure Générale des Pieuses Disciples du Divin Maître (ITALIE)
● Soeur Yvonne COLY, Formatrice du Centre Mater Christi de Bobo-Dioulasso (BURKINA FASO)
● M. Moysés Lauro DE AZEVEDO FILHO, Fondateur et Modérateur Général de la Communauté Catholique Shalom (BRÉSIL)
● Mgr Peter John ELLIOTT, Directeur de l’Institut “Jean Paul II” pour les Études sur “Mariage et Famille” à Melbourne; Membre du Conseil International pour la Catéchèse (AUSTRALIE)
● M. Luis Fernando FIGARI, Fondateur du Sodalitium Vitae Christianae (PÉROU)
● M. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO WIRTZ, Co-Fondateur du Chemin Néo-Catéchuménal (ESPAGNE)
● R. P. Ignacio GRAMSCH LABRA, Vicaire Parroissial de San Luis Beltrán de Pudahuel à Santiago du Chili; Assesseur Archidiocésain de la Pastorale des Acolytes (CHILI)
● Fr. Marc HAYET, Responsable Général des Petits Frères de Jésus (FRANCE)
● M. Alexei V. JUDIN, Professeur d’Histoire de l’Église et du Dialogue interconfessional en la Fédération Russe, Russian State University for the Humanities, St. Thomas College (Moscou) (FÉDÉRATION RUSSE)
● Soeur Hermenegild MAKORO, C.P.S., Soeur Missionnaire du Très Précieux Sang; Animation des Communautés Chrétiennes à Mthatha (AFRIQUE DU SUD)
● Mme Marie-Hélène MATHIEU, Coordinatrice internationale du Mouvement “Foi et Lumière” (FRANCE)
● M. Zbigniew NOSOWSKI, Directeur du mensuel catholique Więź de Varsovie; Membre du Conseil National des Laïcs (POLOGNE)
● Soeur Elvira PETROZZI, Fondatrice de la Communauté “Cenacolo” (ITALIE)
● M. Andrea RICCARDI, Fondateur de la “Comunità di Sant'Egidio” (ITALIE)
● Fr. Alvaro RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Président de l’Union des Supérieurs Généraux (COSTA RICA)
● R.P. Paul ROUHANA, Membre de la Commission Centrale et de la Secrétairerie Générale du Synode Patriarcal Maronite (LIBAN)
● R.P. Athanasius SCHNEIDER. O.R.S., Secrétaire de la Commission liturgique de la Conférence Épiscopale du Kazakhstan
● Soeur Renu Rita SILVANO, Membre du Comité éxécutif de la International Catholic Biblical Federation; Directrice du Catholic Bible Institute de Mumbai (INDE)
● Mme Henrietta TAMBUNTING DE VILLA, ancienne Ambassatrice des Philippines près le Saint-Siège (PHILIPPINES)
● Soeur Vittoria TOMARELLI, A.S.C., des Soeurs Adoratrices du Sang du Christ (Rome)
● Mme Bruna TOMASI, Membre de la Direction du Mouvement des Focolari (ITALIE)
● M. Gioacchino TOSCANO, Secrétaire Général des Confraternités des Diocèses d’Italie
● Soeur Margaret WONG, F.D.C.C., des Filles de la Charité Canossiennes; Promotrice des Centres d’Adoration Eucharistique (Hong Kong)

III. SECRÉTAIRERIE GÉNÉRALE DU SYNODE DES ÉVÊQUES

● S. Exc. Mgr. Nikola ETEROVIĆ, Archevêque titulaire de Sisak, Secrétaire Général du Synode des Évêques
● R.P. Fortunato FREZZA, Sous-Secrétaire
● R.P. John Anthony ABRUZZESE, Secrétaire
● R.P. Etienne BROCARD, Attaché de Secrétairerie
● R.P. Daniel Emilio ESTIVILL, Attaché de Secrétairerie
● R.P. Zvonimir SERŠIĆ, Attaché technique
● R.P. Ambrogio Ivan SAMUS, O.S.B.M., Attaché technique
● Mme. Ermelinda SARACINO, Chargée Professionnelle de la Secrétairerie Générale
● Mme Paola VOLTERRA TOPPANO, Attaché technique
● M. Roberto PULITI, Écrivain
● M. Pietro CAMILLI

IV. ASSISTANTS

● R.P. Alain-Clément AMIEZI (CÔTE D’IVOIRE)
● Fr. Antonios AWKAR, O.A.M. (LIBAN)
● R.P. Enrico Emmanuel AYO (PHILIPPINES)
● R.P. Raoul BAZIOMO (BURKINA FASO)
● R.P. Patrick CAIRE (FRANCE)
● R.P. Juan Carlos CID CONDE (BELGIQUE)
● Fr. Benjamin CIEPLY, L.C. (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
● Fr. Alfonso CORONA, L.C. (MEXIQUE)
● Cristian CRISAN (ROUMANIE)
● R.P. Henri DELAVENNE (FRANCE)
● R.P. Roger DIXON BAKER (NICARAGUA)
● Alessandro DI MEDIO (ITALIE)
● Soeur Alexandra Dominique DIRIART, S.S.J. (FRANCE)
● R.P. Basil FERNANDO (SRI LANKA)
● R.P. Anthony FIGUEIREDO (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
● R.P. José GOÑI BEASOAIN DE PAULORENA (ESPAGNE)
● R.P. Carlos HERNÁNDEZ RESÉNDIZ (MEXIQUE)
● R.P. Walter INSERO (ITALIE)
● R.P. Kaata KAITANGARE (KIRIBATI)
● R.P. Skaria KOCHUMURUPPEL (INDE)
● Jochen KOSMANN (RÉP. FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE)
● R.P. Charles Odira KWANYA (KENYA)
● Samuele LANDO (ITALIE)
● R.P. Antônio LOPES FONSECA (BRÉSIL)
● R.P. Jesús MARTÍNEZ RACIONERO (ESPAGNE)
● R.P. J. M. Laurent MAZAS, F.S.J. (FRANCE)
● Tommaso MAZZUCCHI (ITALIE)
● R.P. Tom Anto PUTHENKALAM (INDE)
● Vincenzo SARRACINO (ITALIE)
● Marco SCHRAGE (RÉP. FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE)
● R.P. Pierluigi SGUAZZARDO (ITALIE)
● R.P. Pierre TEQUI (FRANCE)

V. RESPONSABLES DE L’INFORMATION

● Prof. Joaquín NAVARRO-VALLS, Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN)
● R.P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice-Directeur de Bureau de Presse du Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN)

Langue française:
● R.P. Pierre GÉRARD, S.J., Ancien responsable de la Rédaction du Programme Français de Radio Vatican (FRANCE)

Langue anglaise:
● R.P. John BARTUNEK, L.C., Doctorant en Théologie morale près l‘Athénée Pontifical “Regina Apostolorum” (ÉTATS UNIS D’AMÉRIQUE)

Langue italienne:
● R.P. Giorgio COSTANTINO, Directeur du Bureau Régional pour les Communications Sociales et Porte-parole de la Conférence Épiscopale de Calabre (ITALIE)

Langue espagnole:
● M. Isidoro CATELA MARCOS, Directeur du Bureau d’Information de la Conférence Épiscopale Espagnole (ESPAGNE)

Langue allemande:
● R.P. Markus GRAULICH, S.D.B., Professeur de Droit Canonique, Université Pontificale Salésienne (RÉP. FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE)
C. LISTE DES DÉLÉGUÉS FRATERNELS

Patriarcat Oecuménique
● S. Exc. JOHANNIS (Zizioulas), Métropolite de Pergame; Président émérite de l‘Académie d’Athènes (GRÈCE)

Patriarcat de Moscou
● S. Exc. MARK (Golovkov), Évêque d’Yegorievsk; Vice-Président du Département pour les Relations Écclésiastiques Étrangères du Patriarcat de Moscou (FÉDÉRATION RUSSE)

Patriarcat Orthodoxe de Roumanie

Église Orthodoxe de Grèce
● S. Exc. ATHANASIOS (Chatzopoulos), Évêque d’Achaïe; Directeur de la Représentation des Églises de Grèce près l’Union européenne (GRÈCE)

Patriarcat Copte Orthodoxe

Patriarcat Syro-Orthodoxe
● S. Exc. Mor Athanasius BAHI (Shafir Bahi), Évêque-Assistant Patriarcal

Église Apostolique Arménienne
● S.G. Norvan ZAKARIAN, Évêque arménien de Lyon (FRANCE)

Catholicossat Arménien de Cilicie
● S. Exc. NAREG (Manoug) ALEMEZIAN, Évêque; Ecumenical Officer of the Great House of Cilicia (ARMÉNIE)

Église Orthodoxe D’Éthiopie
● S. Exc. Abuna SAMUEL, Archêveque de l’Église Orthodoxe d’Éthiopie (ÉTHIOPIE)

Communion Anglicane
● S.G. Michel NAZIR-ALI, Évêque de Rochester (GRANDE-BRETAGNE)

Fédération Luthérienne Mondiale

Église Chrétienne
● R.P. Robert K. WELSH, Président du “Council of Christian Unity” des Disciples du Christ (ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE)

[00001-03.10] [NNNNN] [Texte original: latin]

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - XI Assemblée Générale Ordinaire - 2005
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]