- CARREFOURS: CINQUIÈME, SIXIÈME ET SEPTIÈME SESSION
- VINGT-ET-UNIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI 24 OCTOBRE 2008 - MATIN)
- REPAS FRATERNEL AVEC LE SAINT-PÈRE
- AVIS

CARREFOURS: CINQUIÈME, SIXIÈME ET SEPTIÈME SESSION

Mardi après-midi, mercredi et jeudi 21 et 22 octobre 2008, se sont poursuivis les travaux des Carrefours. Étaient présents 235 Pères synodaux au cours de la Cinquième Session, 234 Pères au cours de la Sixième et 234 au cours de la Septième.

La dernière phase des travaux des Carrefours s’est conclue par l’approbation, de la part de chaque Carrefour, des amendements collectifs, votés à la majorité absolue, amendements qui ont été remis par les Rapporteurs des Carrefours à la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques mercredi 22 octobre 2008 au soir, à la fin des travaux des Carrefours.

Le résultat du travail du Rapporteur Général avec la participation du Secrétaire Spécial et des Rapporteurs des Carrefours et d’un certain nombre d’experts sera présenté, sous la forme des Propositions amendées, lors de la Vingt-deuxième Congrégation Générale de cet après-midi 24 octobre 2008, le vote étant prévu au cours de la Vingt-troisième Congrégation Générale de demain matin, samedi 25 octobre 2008. Les résultats du vote seront communiqués au cours de la Vingt-quatrième et dernière Congrégation Générale de demain, samedi après-midi 25 octobre 2008.

VINGT-ET-UNIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI 24 OCTOBRE 2008 - MATIN)

- PRÉSENTATION ET VOTE DU MESSAGE DU SYNODE DES ÉVÊQUES AU PEUPLE DE DIEU
- DVD “BIBBIA VIVA”

Aujourd’hui, vendredi 24 octobre 2008, à 09h00, mémoire facultative de saint Antonio Maria Claret, évêque, fondateur de la Congrégation des Fils du Coeur Immaculé de Marie, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Vingt-et-unième Congrégation Générale, pour la présentation et le vote du Message du Synode des Évêques au Peuple de Dieu.

Le Président délégué du jour était S. Ém. le Card. William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi (CITÉ DU VATICAN).

Au terme de la Congrégation Générale, les Patriarches des Églises orientales ont lancé un appel, afin d’attirer l’attention de la communauté internationale, des leaders religieux et de tous les hommes et de toutes les femmes de bonne volonté sur la tragédie qui est en cours dans un certain nombre de pays d’Orient dans lesquels les chrétiens sont victimes d’intolérances et de cruelles violences, tués, menacés et contraints à abandonner leurs maisons et à errer à la recherche d’un refuge.

À cette Congrégation Générale, qui s’est conclue à 11h35, avec la prière de l’Angelus Domini, étaient présents 234 Pères.

PRÉSENTATION ET VOTE DU MESSAGE DU SYNODE DES ÉVÊQUES AU PEUPLE DE DIEU

Au cours de cette Vingt-et-unième Congrégation Générale, le Président, le Vice-Président et les Membres de la Commission pour le Message ont lu le Message du Synode des Évêques au Peuple De Dieu, dans les 5 versions linguistiques dans lesquelles il a été rédigé (italien, anglais, français, espagnol et allemand):

- S.Exc. Mgr Gianfranco RAVASI, Archevêque titulaire de Villamagna di Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour la Culture (CITÉ DU VATICAN)
- S.Exc. Mgr Basil Myron SCHOTT, O.F.M., Archevêque Métropolite de Pittsburgh des Byzantins, Président du Conseil de l'Église Ruthène (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- S.Em. le Card. Oscar Andrés RODRÍGUEZ MARADIAGA, S.D.B., Archevêque de Tegucigalpa, Président de la Conférence Épiscopale (HONDURAS)
- S.Exc. Mgr Louis PELÂTRE, A.A., Évêque titulaire de Sasima, Vicaire Apostolique d'Istanbul, Administrateur Apostolique de l'Exarcat Apostolique d'Instanbul (TURQUIE)
- S.Exc. Mgr Zbigniew KIERNIKOWSKI, Évêque de Siedlce (POLOGNE)

Le texte intégral définitif sera publié dans le prochain Bulletin du Synode des Évêques.

Nous publions, ci-dessous, le résumé du Message:

Chers frères et soeurs,
"qui en tout lieu invoquent le nom de Jésus Christ, notre Seigneur, le leur et le nôtre ; à vous grâce et paix de par Dieu, notre Père, et le Seigneur Jésus Christ !" (1Co 1, 2-3). C’est avec le salut de l’Apôtre Paul - en cette année qui lui est dédiée - que nous, Pères Synodaux réunis à Rome pour la XIIe Assemblée Générale du Synode des Evêques avec le Saint-Père Benoît XVI, nous vous adressons un message de grande réflexion et proposition sur la Parole de Dieu qui a été au centre de notre assemblée.
C’est un message que nous adressons avant tout à vos pasteurs, aux nombreux et généreux catéchistes et à tous ceux qui vous guident dans l’écoute et dans la lecture amoureuse de la Bible. Nous voulons maintenant vous présenter l’âme et la substance de ce texte afin que s’accroisse et que s’approfondisse la connaissance et l’amour de la Parole de Dieu. Les points cardinaux que nous voulons vous inviter à connaître et que nous exprimerons au travers du même nombre d’image sont au nombre de quatre.
Voici, tout d’abord, la Voix divine. Elle résonne aux origines de la création, rompant le silence du néant et donnant origine aux merveilles de l’univers. C’est une Voix qui pénètre ensuite dans l’histoire, blessée par le péché humain et bouleversée par la douleur et par la mort. Elle voit également le Seigneur en route avec l’humanité afin de lui offrir sa grâce, son alliance, son salut. C’est une Voix qui descend ensuite dans les pages des Saintes Écritures que nous lisons à présent au sein de l’Église sous la conduite de l’Esprit Saint qui a été donné comme lumière de vérité à l’Église et à ses pasteurs.
En outre, ainsi que l’écrit saint Jean, "Le Verbe s’est fait chair " (1, 14). C’est alors qu’apparaît le Visage. C’est Jésus Christ, qui est le Fils de Dieu éternel et infini, mais également homme mortel, lié à une époque historique, à un peuple et à une terre. Il vit l’existence difficile de l’humanité jusqu’à la mort, mais il ressuscite glorieux et il vit pour toujours. C’est lui qui rend parfaite notre rencontre avec la Parole de Dieu. C’est lui qui nous révèle le "sens plénier" et unitaire des Écritures Saintes, qui fait du Christianisme une religion centrée sur une personne, Jésus Christ, révélateur du Père. C’est lui qui nous fait comprendre que les Écritures aussi sont "chair", c’est-à-dire paroles humaines à comprendre et à étudier dans leurs manières de s’exprimer, mais qui conservent en elles la lumière de la vérité divine que nous pouvons vivre et contempler seulement avec l’Esprit Saint.
C’est l’Esprit de Dieu même qui nous conduit au troisième point cardinal de notre itinéraire, la Maison de la parole divine, c’est-à-dire l’Église qui, ainsi que le suggère saint Luc (Ac 2, 42), est soutenue par quatre colonnes idéales. C’est "l’enseignement", c’est-à-dire la lecture et la compréhension de la Bible dans l’annonce faite à tous, dans la catéchèse, dans l’homélie, au travers d’une proclamation qui implique l’esprit et le cœur. C’est ensuite "la fraction du pain" c’est-à-dire l’Eucharistie, source et sommet de la vie et de la mission de l’Église. Comme cela arriva ce jour-là à Emmaüs, les fidèles sont invités à se nourrir dans la liturgie à la table de la Parole de Dieu et du Corps du Christ. Une troisième colonne est représentée par les "prières" avec "des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés" (Col 3, 16). C’est la Liturgie des Heures, prière de l’Église destinée à rythmer les jours et les temps de l’année chrétienne. C’est également la Lectio divina, la lecture orante des Saintes Écritures, capable de conduire dans la méditation, dans l’oraison, dans la contemplation, à la rencontre du Christ, parole vivante de Dieu. Et, enfin, voici la "communion fraternelle", parce que pour être de vrais chrétiens, il ne suffit pas d’être ceux "qui écoutent la parole de Dieu", mais il faut être également ceux qui "la mettent en pratique" dans l’amour opérant (Lc 8, 21). Dans la maison de la parole de Dieu, nous rencontrons également les frères et les sœurs des autres Églises et communautés chrétiennes qui, bien que séparées, vivent une unité réelle, même si elle n’est pas pleine, au travers de la vénération et de l’amour envers la Parole divine.
Nous arrivons ainsi à la dernière image du plan spirituel. C’est la route sur laquelle s’achemine la parole de Dieu: "Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit… Ce que vous entendez dans le creux de l’oreille, proclamez-le sur les toits"(Mt 28, 19-20; 10, 27). La parole de Dieu doit courir sur les routes du monde qui sont également, aujourd’hui, celles de la communication informatique, télévisée et virtuelle. La Bible doit entrer dans les familles afin que les parents et les enfants la lisent, qu’ils prient avec elle et qu’elle soit pour eux une lampe pour les pas sur la route de l’existence (cf. Ps 119, 105). Les Saintes Écritures doivent également entrer dans les écoles et les milieux culturels car, des siècles durant, elles ont été la référence capitale de l’art, de la littérature, de la musique, de la pensée et même de l’éthique commune. Leur richesse symbolique, poétique et narrative les rend un étendard de beauté, aussi bien pour la foi que pour la culture même, dans un monde souvent défiguré par la laideur et les horreurs. Mais la Bible nous offre également la respiration de la douleur qui monte de la terre, elle va à l’encontre du cri des opprimés et des lamentations des malheureux. À son sommet, se trouve la croix où le Christ, seul et abandonné, vit la tragédie de la souffrance la plus atroce et de la mort. Justement en raison de la présence du Fils de Dieu, l’obscurité du mal et de la mort est éclairée par la lumière pascale et l’espoir de la gloire. Mais, sur les routes du monde, marchent avec nous également les frères et sœurs des autres Églises et communautés chrétiennes qui vivent, même dans les séparations, une réelle unité – même si cette dernière n’est pas pleine – au travers de la vénération et de l’amour pour la Parole de Dieu. Le long des routes du monde, nous rencontrons souvent des hommes et des femmes des autres religions qui écoutent et pratiquent fidèlement les préceptes de leurs livres sacrés, et qui peuvent édifier avec nous un monde de paix et de lumière parce que Dieu veut que "tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité" (1 Tm2, 4).Chers frères et sœurs, gardez la Bible dans vos maisons, lisez, approfondissez et comprenez pleinement ses pages, transformez-les en prière et témoignage de vie, écoutez-la avec amour et foi dans la liturgie. Créez le silence afin d’écouter efficacement la Parole du Seigneur et conservez le silence après l’écoute, car elle continuera à demeurer, à vivre et à vous parler. Faites-la résonner au début de votre journée afin que Dieu ait la première parole et laissez-la retentir en vous au soir afin que l’ultime parole soit celle de Dieu. "Je vous confie à Dieu et à la parole de sa grâce" (Ac 20, 32). Avec la même expression de saint Paul dans son discours d’adieu aux chefs de l’Église d’Éphèse, nous aussi les Pères Synodaux, nous confions les fidèles des communautés éparpillées sur la face de la terre à la parole divine, qui est également jugement mais surtout grâce, qui est tranchante comme une épée, mais douce comme un rayon de miel. Elle est puissante et glorieuse, et elle nous guide sur les routes de l’histoire avec la main de Jésus que, vous aussi comme nous, "aimons notre Seigneur dans la vie incorruptible" (Ep 6, 24).

[00320-03.04] [NNNNN] [Texte original: italien]

DVD “BIBBIA VIVA”

À l’ouverture de cette Vingt-et-unième Congrégation Générale, le Secrétaire Général du Synode des Évêques, S. Exc. Mgr Nikola ETEROVIĆ a communiqué qu’une copie du DVD “Bibbia viva” a été donnée aux Pères Synodaux.

Dans une importante bibliothèque, les jeunes du groupe de catéchèse d’une paroisse romaine découvrent une ancienne Bible manuscrite. Les couleurs vives des miniatures resplendissent parmi les pages du volume et frappent l’imagination des jeunes qui reviennent, avec leur esprit, aux moments principaux de la retraite spirituelle. Au cours de l’hivers, ils s’étaient éloignés de la ville, de leurs familles, de leurs amis pendant deux jours, et s’étaient isolés dans une maison religieuse afin d’approfondir la connaissance de la Bible en analysant sept histoires parmi les plus représentatives.

“Bibbia viva” représente un voyage de près d’une heure à la découverte de la Sainte Bible au travers de la véritable expérience d’un groupe de jeunes qui a cherché à comprendre comment Dieu a parlé à l’homme au cours des siècles et comment, encore aujourd’hui, il continue de leur parler au travers des textes sacrés, si anciens mais tellement actuels. Avec l’emploi d’un langage essentiel, le film est spécialement adressé à un public de jeunes, mais également d’adultes.

Écrit et dirigé par Massimo My, “Bibbia viva” est produit par Maria Teresa Tringali pour la Multimedia San Paolo (Italia 2008), sous la supervision de S. Exc. Mgr Gianfranco Ravasi et avec le parrainage du Secrétaire Général du Synode des Évêques, S. Exc. Mgr Nikola Eterović.

REPAS FRATERNEL AVEC LE SAINT-PÈRE

Samedi 25 octobre 2008, à 13h00, Sa Sainteté Benoît XVI a invité les Participants de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques à déjeuner dans la “Casa Santa Marta in Vaticano”, en signe de joie commune en conclusion des intenses journées de travail synodal.

AVIS

- CONFÉRENCES DE PRESSE
- INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES
- HORAIRE D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

CONFÉRENCES DE PRESSE

À la Troisième Conférence de presse (qui remplace le briefing pour les groupes linguistiques initialement prévu pour la même date) sur les travaux de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques d’aujourd’hui, vendredi 24 octobre 2008, à 12h45, interviendront:
- S. Exc. Mgr Gianfranco RAVASI, Archevêque titulaire de Villamagna de Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour la Culture (CITÉ DU VATICAN), Président de la Commission pour le Message de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Évêque titulaire de Bela, Évêque auxiliaire de Valparaíso (CHILI), Vice-Président de la Commission pour le Message de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

À la Quatrième Conférence de presse sur les travaux de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques de demain, samedi 25 octobre 2008, à 12h45, interviendront:
- S. Ém. le Card. Marc OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec (CANADA), Rapporteur Général de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa, Président de la Conférence épiscopale (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO), Secrétaire Spécial de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr. Filippo SANTORO, Évêque de Petròpolis (BRÉSIL), Membre de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

Les Conférences de presse sont présidées par le R.P.R. Federico LOMBARDI, S.J., Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège, Secrétaire ex-ufficio de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES

Pendant la période synodale, une ligne d’informations téléphoniques sera mise en place:
- +39-06-698.19 pour écouter le Bulletin ordinaire du Bureau de presse du Saint-Siège;
- +39-06-698.84051 pour le Bulletin du Synode des Évêques du matin;
- +39-06-698.84877 pour le Bulletin du Synode des Évêques de l’après-midi.


HORAIRE D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

Le Bureau de Presse du Saint-Siège, à l’occasion de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synodes des Évêques, appliquera l’horaire suivant:

- Vendredi et samedi 24 et 25 octobre: 09h00 - 16h00
- Dimanche 26 octobre: 09h00 - 13h00

Le personnel du Bureau Informations et Accréditations sera présent (dans le hall d’entrée, à droite):
- du lundi au vendredi: 09h00-15h00
- le samedi: 09h00-14h00

Les éventuelles modifications seront affichées dès que possible dans la Salle des journalistes du Bureau de presse du Saint-Siège, dans le Bulletin d’informations de la Commission pour l’information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques, et dans le secteur Communications de service du site Internet du Saint-Siège.
 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - XII Assemblée Générale Ordinaire - 2008
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]