|
|
|
|
|
|||
|
|||
| |
|
SYNODUS EPISCOPORUM XII. ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG Das Wort Gottes im Leben und in der Sendung der Kirche Die Verlautbarungen dienen nur als Arbeitsmittel zum journalistischen Gebrauch. Deutsche Fassung
|
| 01 - 03.10.2008 INHALT - LISTE DER TEILNEHMERLISTE DER TEILNEHMER Im Folgenden veröffentlichen wir die Liste der Teilnehmer der XI. Ordentlichen Vollversammlung der Bischofssynode. A. LISTE DER SYNODENVÄTER NACH IHREM AUFTRAG I. PRÄSIDENT Papst Benedikt XVI. II. GENERALSEKRETÄR - S. Exz. Nikola Eterović, Titularerzbischof von Sisak, Generalsekretär der Bischofssynode III. DELEGIERTE PRÄSIDENTEN - Kardinal William Joseph Levada, Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre - Kardinal George Pell, Erzbischof von Sydney - Kardinal Odilo Pedro Scherer, Erzbischof von São Paulo IV. GENERALRELATOR - Kardinal Marc Ouellet, P.S.S., Erzbischof von Québec V. SONDERSEKRETÄR - S. Exz. Laurent Monsengwo Pasinya, Erzbischof von Kinshasa, Präsident der Bischofskonferenz VI. KOMMISSION FÜR INFORMATION Präsident - Kardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Erzbischof von Cape Coast, Präsident der Vereinigung der Bischofskonferenzen (A.C.E.A.O.) Vizepräsident - S. Exz. Claudio Maria Celli, Titularerzbischof von Civitanova, Präsident des Päpstlichen Rates für die sozialen Kommunikationsmittel VII. KOMMISSION FÜR DIE VORBEREITUNG DER ABSCHLUSSBOTSCHAFT Präsident - S. Exz. Gianfranco Ravasi, Titularerzbischof von Villamagna di Proconsolare, Präsident des Päpstlichen Rates für die Kultur Vizepräsident - S. Exz. Santiago Jaime Silva Retamales, Titularbischof von Bela, Weihbischof von Valparaíso, VIII. KOMMISSION FÜR STREITFRAGEN Präsident - S. Exz. Raymond Leo Burke, Emeritierter Erzbischof von Saint Louis, Präfekt des Obersten Gerichtshofs der Apostolischen Signatur Mitglieder - S. Exz. Ján Babjak, S.I., Metropolitan-Erzbischof von Preov, Prjaev der Katholiken des byzantinischen Ritus, Präsident des Rates der slowakischen Kirche - S. Exz. Broderick S. Pabillo, Titularbischof von Sitifi, Weihbischof von Manila, IX. AUS DER OSTKIRCHEN Synode der koptisch-katholischen Kirche Ex officio: - S.S. Antonios Naguib, koptischer Patriarch von Alexandrien, Vorsitzender der Synode der koptisch-katholischen Kirche (ÄGYPTEN) Synode der griechisch-katholischen melkitischen Kirche Ex officio: - S.S. Grégoire III. Laham, B.S., griechischer-melkitischer Patriarch von Antiochien, Vorsitzender der Synode der griechisch-mekitisch- katholischen Kirche (SYRIEN) Ex electione: - S. Exz. Cyrille Salim Bustros, der Gesellschaft der Missionare von San Paolo, Erzbischof-Bischof von Newton der griechischen Melkiten (USA) Synode der syrisch-katholischen Kirche Ex designatione: - S. Exz. Jules Mikhael Al-Jamil, Titularerzbischof von Takrit der Syrer, Prokurator in Rom von Antiochien der Syrer (SYRIEN) Synode der maronitischen Kirche Ex officio: - S.S. Kardinal Nasrallah Pierre Sfeir, maronitischer Patriarch von Antiochien, Vorsitzender der Synode der maronitischen Kirche (LIBANON) Ex electione: - S. Exz. Guy-Paul Noujaim, Titularbischof von Cesarea di Filippo, Weihbischof von Joubbé, Sarba und Jounieh der Maroniten (LIBANON) Synode der chaldäischen Kirche Ex officio: - S.S. Kardinal Emmanuel III. Delly, chaldäischer Patriarch von Babylon, Vorsitzender der Synode der chaldäischen Kirche (IRAK) Synode der armenisch-katholischen Kirche Ex officio: - S.S. Nerses Bedros XIX. Tarmouni, armenischer Patriarch von Kilikien, Vorsitzender der Synode der armenisch-katholischen Kirche (LIBANON) Synode der griechisch-katholischen ukrainischen Kirche Ex designatione: - S. Exz. Dionisio Lachovicz, O.S.B.M., Kyiv-Halyć, Titularbischof von Egnazia, Designato patriarcale (UKRAINE) Ex electione: - S. Exz. Lawrence Huculak, O.S.B.M., Erzbischof von Winnipeg der Ukrainer (KANADA) Synode der syrisch-malabarischen Kirche Ex officio: - S.S. Kardinal Varkey Vithayathil, C.SS.R., Großerbischof von Ernakulam-Angamaly der Syro-Malabaren, Vorsitzender der Synode der syrisch-malabarischen Kirche (INDIEN) Ex electione: - S. Exz. George Punnakottil, Bischof von Kothamangalam der Syro-Malabaren (INDIEN) Synode der syrisch-malankarischen Kirche Ex officio: - S.S. Baselios Cleemis Thottunkal, Großerbischof von Trivandrum der Syro-Malankaren, Vorsitzender der Synode der syrisch-malankarischen Kirche (INDIEN) Synode der rumänischen Kirche Ex designatione: - S. Exz. Florentin Crihălmeanu, Bischof von Cluj-Gherla, Claudiopoli-Armenopoli der Rumänen, Designato orientale (RUMÄNIEN) Rat der äthiopischen Kirche Ex officio: - S. Exz. Berhaneyesus Demerew Souraphiel, C.M., Metropolitan-Erzbischof von Addis Abeba, Präsident der Bischofskonferenz, Präsident des Rates der äthiopischen Kirche (ÄTHIOPIEN) Rat der ruthenischen Kirche, USA Ex officio: - S. Exz. Basil Myron Schott, O.F.M., byzantinischer Metropolitan-Erzbischof von Pittsburg, Präsident des Rates der ruthenischen Kirche (USA) Rat der slowakischen Kirche Ex officio: - S. Exz. Ján Babjak, S.I., Metropolitan-Erzbischof von Preov, Prjaev der Katholiken des byzantinischen Ritus, Präsident des Rates der slowakischen Kirche (SLOWAKEI) X. VORSITZENDE DER EUROPÄISCHEN BISCHOFSKONFERENZEN UND - RÄTE AFRICA ÄTHIOPIEN UND ERITREA - S. Exz. Musie Ghebreghiorghis, O.F.M. Cap., Bischof von Emdeber (ÄTHIOPIEN) NORDAFRIKA - S. Exz. Sylvester Carmel Magro, O.F.M., Titularbischof von Salde, Apostolischer Vikar von Benghazi (LIBYEN) ANGOLA UND SÃO TOMÉ - S. Exz. Joaquim Ferreira Lopes, O.F.M. Cap., Bischof von Viana (ANGOLA) BENIN - S. Exz. Fidèle Agbatchi, Erzbischof von Parakou (BENIN) BOTSWANA, SÜDAFRIKA UND SWAZILAND - S. Exz. Oswald Georg Hirmer, Bischof von Umtata (SÜDAFRIKA) - S. Exz. Jabulani Nxumalo, O.M.I., Erzbischof von Bloemfontein (SÜDAFRIKA) BURKINA FASO UND NIGER - S. Exz. Joseph Sama, Bischof von Nouna (BURKINA FASO) BURUNDI - S. Exz. Venant Bacinoni, Bischof von Bururi KAMERUN - S. Exz. Cornelius Fontem Esua, Erzbischof von Bamenda (KAMERUN) GABUN - S. Exz. Dominique Bonnet, C.S.Sp., Bischof von Mouila (GABON) GAMBIA UND SIERRA LEONE - S. Exz. Patrick Daniel Koroma, Bischof von Kenema GHANA - S. Exz. Joseph Osei-Bonsu, Bischof von Konongo-Mampong (GHANA) GUINEA - S. Exz. Emmanuel Félémou, Bischof von Kankan (GUINEA) ÄQUATORIALGUINEA - S. Exz. Juan Matogo Oyana, C.M.F., Bischof von Bata (ÄQUATORIAL GUINEA) KENIA - Kardinal John Njue, Erzbischof von Nairobi (KENYA) - S. Exz. Anthony Muheria, Bischof von Embu (KENYA) LESOTHO - S. Exz. Evaristus Thatho Bitsoane, Bischof von Qacha's Nek, Präsident der Bischofskonferenz (LESOTHO) LIBERIA - S. Exz. Lewis Zeigler, Bischof von Gbarnga, Präsident der Bischofskonferenz (LIBERIA) ELFENBEINKÜSTE - S. Exz. Joseph Aké, Bischof von Yamoussoukro MADAGASKAR - S. Exz. Benjamin Marc Ramaroson, C.M., Bischof von Farafangana (MADAKASKAR) MALAWI - S. Exz. Joseph Mukasa Zuza, Bischof von Mzuzu (MALAWI) MALI - S. Exz. Augustin Traoré, Bischof von Ségou (MALI) MOÇAMBIQUE - S. Exz. Lucio Andrice Muandula, Bischof von Xai-Xai (MOSAMBIK) NAMIBIA - S. Exz. Phillip Pöllitzer, O.M.I., Bischof von Keetmanshoop (NAMIBIA) NIGERIA - S. Exz. Ignatius Ayau Kaigama, Erzbischof von Jos (NIGERIA) - S. Exz. Joseph Effiong Ekuwem, Bischof von Uyo (NIGERIA) - S. Exz. Michael Odogwu Elue, Bischof von Issele-Uku (NIGERIA) INDISCHER OZEAN - S. Exz. Maurice Piat, C.S.Sp., Bischof von Port-Louis (MAURITIUS) ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK - S. Exz. Peter Marzinkowski, C.S.Sp., Bischof von Alindao (ZENTRALAFRIKANISCH REPUBLIK) REPUBLIK KONGO - S. Exz. Louis Portella Mbuyu, Bischof von Kinkala, Präsident der Bischofskonferenz (REPUBLIK KONGO) DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO - S. Exz. Laurent Monsengwo Pasinya, Erzbischof von Kinshasa, Präsident der Bischofskonferenz (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) - S. Exz. Jean Gaspard Mudiso Mund'la, S.V.D., Bischof von Kenge (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) - S. Exz. Fulgence Muteba Mugalu, Bischof von Kilwa-Kasenga (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) RUANDA - S. Exz. Augustin Misago, Bischof von Gikongoro (RWANDA) SENEGAL, MAURETANIEN, KAP VERDE UND GUINEA BISSAU - S. Exz. Benjamin Ndiaye, Bischof von Kaolack (SENEGAL) SUDAN - S. Exz. Antonio Menegazzo, M.C.C.J., Titularbischof von Mesarfelta, El Obeid (SUDAN) TANSANIA - S. Exz. William Pascal Kikoti, Bischof von Mpanda (TANZANIA) - S. Exz. Desiderius Rwoma, Bischof von Singida (TANZANIA) TOGO - S. Exz. Benoît Comlan Messan Alowonou, Bischof von Kpalimé (TOGO) TSCHAD - S. Exz. Miguel Angel Sebastián Martínez, M.C.C.I., Bischof von Lai (TSCHAD) UGANDA - S. Exz. Paul K. Bakyenga, Erzbischof von Mbarara, Präsident der A.M.E.C.E.A. (UGANDA) - S. Exz. Giuseppe Franzelli, M.C.C.I., Bischof von Lira (UGANDA) SAMBIA - S. Exz. George Cosmas Zumaire Lungu, Bischof von Chipata, Präsident der Bischofskonferenz (SAMBIA) SIMBABWE - Bf. Mons. Joseph Albert Serrano Antón, I.E.M.E., Bischof von Hwange (SIMBABWE) AMERIKA ECUADOR - S. Exz. Néstor Rafael Herrera Heredia, Bischof von Machala (EKUADOR) - S. Exz. Julio César Terán Dutari, S.I., Bischof von Ibarra (EKUADOR) ANTILLEN - S. Exz. Robert Rivas, O.P., Erzbischof von Castries ARGENTINIEN - S. Exz. Ramón Alfredo Dus, Bischof von Reconquista (ARGENTINIEN)- S. Exz. Guillermo José Garlatti, Erzbischof von Bahía Blanca (ARGENTINIEN) - S. Exz. Luis Urbanć, Bischof von Catamarca (ARGENTINIEN) BOLIVIEN - S. Exz. Ricardo Ernesto Centellas Guzmán, Weihbischof von Potosí, Titularbischof von Torri di Ammenia (BOLIVIEN) - S. Exz. Jesús Pérez Rodríguez, O.F.M., Erzbischof von Sucre (BOLIVIEN) BRASILIEN - S. Exz. Geraldo Lyrio Rocha, Erzbischof von Mariana, Präsident der Bischofskonferenz (BRASILIEN) - S. Exz. Walmor Oliveira De Azevedo, Erzbischof von Belo Horizonte (BRASILIEN) - S. Exz. Joviano De Lima Júnior, S.S.S., Erzbischof von Ribeirão Preto (BRASILIEN) - S. Exz. Eugène Lambert Adrian Rixen, Bischof von Goiás (BRASILIEN) KANADA - S. Exz. Terrence Thomas Prendergast, S.I., Erzbischof von Ottawa (KANADA) - S. Exz. Ronald Peter Fabbro, C.S.B., Bischof von London (KANADA) - S. Exz. Raymond Saint-Gelais, Bischof von Nicolet (KANADA) - S. Exz. Joseph Luc André Bouchard, Bischof von Saint Paul in Alberta (KANADA) CHILE - S. Exz. Santiago Jaime Silva Retamales, Weihbischof von Valparaíso, Titularbischof von Bela (CHILE) - S. Exz. René Osvaldo Rebolledo Salinas, Bischof von Osorno (CHILE) KOLUMBIEN - S. Exz. José Miguel Gómez Rodríguez, Bischof von Líbano-Honda (KOLUMBIEN) - S. Exz. Daniel Caro Borda, Bischof von Soacha (KOLUMBIEN) - S. Exz. Rubén Salazar Gómez, Erzbischof von Barranquilla (KOLUMBIEN) COSTA RICA - S. Exz. Guillermo Loría Garita, Bischof von San Isidro de El General KUBA - S. Exz. Manuel Hilario De Céspedes García-Menocal, Bischof von Matanzas (KUBA) VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA - Kardinal Francis Eugene George, O.M.I., Erzbischof von Chicago, Präsident der Bischofskonferenz (USA) - S. Exz. Gerald Frederick Kicanas, Erzbischof von Tucson, Vizepräsident der Bischofskonferenz (USA) - Kardinal Daniel N. Di Nardo, Erzbischof von Galveston-Houston (USA) - S. Exz. Donald William Wuerl, Erzbischof von Washington (USA) GUATEMALA - S. Exz. Víctor Hugo Palma Paúl, Bischof von Escuintla (GUATEMALA) HAITI - S. Exz. Pierre-André Dumas, Bischof von Anse-à-Veau et Miragoâne (HAITI) HONDURAS - S. Exz. Guido Plante, P.M.E., Bischof von Choluteca (HONDURAS) MEXIKO - S. Exz. Eduardo Porfirio Patiño Leal, Bischof von Córdoba (MEXIKO) - S. Exz. Faustino Armendáriz Jiménez, Bischof von Metamoros (MEXIKO) - S. Exz. Enrique Díaz Díaz, Weihbischof von San Cristóbal de Las Casas, Titularbischof von Izirzada (MEXIKO) - S. Exz. Ruy Rendón Leal, Bischof-Prälat von El Salto (MEXIKO) NICARAGUA - S. Exz. Juan Abelardo Mata Guevara, S.D.B., Bischof von Estelí (NIKARAGUA) PANAMA - S. Exz. Oscar Mario Brown Jiménez, Bischof von Santiago de Veraguas (PANAMA) PARAGUAY - S. Exz. Juan Bautista Gavilán Velásquez, Bischof von Coronel Oviedo (PARAGUAY) PERU - S. Exz. Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, O.F.M., Erzbischof von Trujillo, Präsident der Bischofskonferenz (PERU) - S. Exz. Javier Augusto Del Río Alba, Erzbischof von Arequipa (PERU) - S. Exz. Norbert Klemens Strotmann Hoppe, M.S.C., Bischof von Chosica (PERU) PUERTO RICO - S. Exz. Félix Lázaro Martínez, Sch. P., Bischof von Ponce (PUERTO RICO) DOMINIKANISCHE REPUBLIK - S. Exz. Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez, Bischof von Baní (DOMINIKANISCH REPUBLIK) EL SALVADOR - S. Exz. Elías Samuel Bolaños Avelar, S.D.B., Bischof von Zacatecoluca (SALVADORIANER) URUGUAY - S. Exz. Orlando Romero Cabrera, Bischof von Canelones (URUGUAY) VENEZUELA - S. Exz. José Sotero Valero Ruz, Bischof von Guanare (VENEZUELA) - S. Exz. Freddy Jesús Fuenmayor Suárez, Bischof von Los Teques (VENEZUELA) ASIA BANGLADESH - S. Exz. Bejoy Nicephorus D'Cruze, O.M.I., Bischof von Khulna KASACHSTAN - S. Exz. Tomash Peta, Erzbischof der Erzdiözese der Gottesmutter in Astana, Präsident der Bischofskonferenz (KAZAKHISTAN) KOREA - S. Exz. Vincent Ri Pyung-Ho, Bischof von Jeonju (KOREA) JAPAN - S. Exz. Joseph Mitsuaki Takami, P.S.S., Erzbischof von Nagasaki (JAPAN) INDIEN - S. Exz. Charles Soreng, S.I., Bischof von Hazaribag (INDIEN) - S. Exz. Antony Devotta, Bischof von Tiruchirapalli (INDIEN) - S. Exz. Felix Toppo, S.I., Bischof von Jamshedpur (INDIEN) - S. Exz. Varghese Chakkalakal, Bischof von Kannur (INDIEN) INDONESIEN - S. Exz. Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Erzbischof von Semarang (INDONESIEN) - S. Exz. Anicetus Bongsu Antonius Sinaga, O.F.M. Cap., Koadjutor des Bischofs von Medan (INDONESIEN) IRAN - S. Exz. Ramzi Garmou, Erzbischof von Teheran der Chaldäer, Präsident der Bischofskonferenz Patriarchaladministrator von Ahwaz der Chaldäer (IRA) LAOS UND KAMBODSCHA - S. Exz. Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, Apostolischer Vikar von Paksé, Titularbischof von Acque nuove di Proconsolare (LAOS) MALAYSIA, SINGAPUR UND BRUNEI - S. Exz. John Ha Tiong Hock, Erzbischof von Kuching (MALAYSIA) MYANMAR - S. Exz. Charles Maung Bo, S.D.B., Erzbischof von Yangon (MYANMAR) ARABISCHE LÄNDER - S.S. Fouad Twal, Patriarch von Jerusalem der Lateiner (JERUSALEM) PAKISTAN - S. Exz. Evarist Pinto, Erzbischof von Karachi (PAKISTAN) PHILIPPINEN - S. Exz. Arturo M. Bastes, S.V.D., Bischof von Sorsogon (PHILIPPINEN) - S. Exz. Luis Antonio G. Tagle, Bischof von Imus (PHILIPPINEN) - S. Exz. Pablo Virgilio S. David, Weihbischof von San Fernando, Titularbischof von Guardialfiera (PHILIPPINEN) - S. Exz. Broderick S. Pabillo, Weihbischof von Manila, Titularbischof von Sitifi (PHILIPPINEN) CHINA - S. Exz. Peter Liu Cheng-Chung, Bischof von Kaohsiung (CHINA) SRI LANKA - S. Exz. Rayappu Joseph, Bischof von Mannar (SRI LANKA) THAILAND - S. Exz. Joseph Prathan Sridarunsil, S.D.B., Bischof von Surat Thani (THAILANDIA) VIETNAM - S. Exz. Joseph Võ Đúc Minh, Bischof-koadjutor von Nha Trang (VIETNAM) - S. Exz. Joseph Nguyên Chi Linh, Bischof von Thanh Hóa (VIETNAM) EUROPE ALBANIEN - S. Exz. Lucjan Avgustini, Bischof von Sapë (ALBANIEN) ÖSTERREICH - S. Exz. Anton Leichtfried, Weihbischof von Sankt Pölten, Titularbischof von Rufiniana (ÖSTERREICH) BALKAN - S. Exz. Zef Gashi, S.D.B., Erzbischof von Bar (MONTENEGRO) BELGIEN - Kardinal Godfried Danneels, Erzbischof von Mechelen-Brüssel, Präsident der Bischofskonferenz (BELGIEN) WEIßRUSSLAND - S. Exz. Antoni Dziemianko, Weihbischof von Minsk-Mohilev, Titularbischof von Lesvi (WEIßRUßLAND) BOSNIEN UND HERZEGOWINA - Kardinal Vinko Puljić, Erzbischof von Vrhbosna, Sarajevo, Präsident der Bischofskonferenz (BOSNIEN UND HERZEGOWINA) BULGARIEN - S. Exz. Christo Proykov, Apostolischer Exarch von Sofia für die in Bulgarien lebenden Katholiken des byzantinisch-slawischen Ritus, Titularbischof von Briula (BULGARIEN) KROATIEN - S. Exz. Marin Bariić, Erzbischof von Split-Makarska (KROATIEN) RUSSISCHE FÖDERATION - S. Exz. Paolo Pezzi, F.S.C.B., Erzbischof der Erzdiözese von der Gottesmutter in Moskau (FÖDERATION RUßLAND) FRANKREICH - S. Exz. Pierre-Marie Carré, Erzbischof von Albi (FRANKREICH) - S. Exz. Emmanuel Lafont, Bischof von Cayenne (FRANKREICH) - S. Exz. Francis Deniau, Bischof von Nevers (FRANKREICH)- Kardinal Philippe Barbarin, Erzbischof von Lyon (FRANKREICH) DEUTSCHLAND - S. Exz. Friedhelm Hofmann, Bischof von Würzburg (DEUTSCHLAND) - S. Exz. Gregor Maria Hanke, O.S.B., Bischof von Eichstätt (DEUTSCHLAND) - S. Exz. Jörg Michael Peters, Weihbischof von Trier, Titularbischof von Fordongianus, Forum Traiani (DEUTSCHLAND) GRIECHENLAND - S. Exz. Fragkiskos Papamanólis, O.F.M. Cap., Bischof von Syros, Administrator von Milos (GRIECHENLAND) SCHWEIZ - S. Exz. Kurt Koch, Bischof von Basel (SCHWEIZ) IRLAND - Kardinal Seán Baptist Brady, Erzbischof von Armagh, Präsident der Bischofskonferenz (IRLAND) - S. Exz. Diarmuid Martin, Erzbischof von Dublin (IRLAND) SPANIEN - Kardinal Antonio Cañizares Llovera, Erzbischof von Toledo (SPANIEN) - S. Exz. Ricardo Blázquez Pérez, Bischof von Bilbao (SPANIEN) - Kardinal Antonio María Rouco Varela, Erzbischof von Madrid, Präsident der Bischofskonferenz (SPANIEN) UNGARN - S. Exz. György Udvardy, Weihbischof von Esztergom-Budapest, Titularbischof von Marazane (UNGARN) ITALIEN - Kardinal Angelo Bagnasco, Erzbischof von Genua, Präsident der Bischofskonferenz (ITALIEN) - S. Exz. Luciano Monari, Bischof von Brescia (ITALIEN) - Kardinal Crescenzio Sepe, Erzbischof von Neapel (ITALIEN) - Kardinal Angelo Scola, Patriarch von Venedig (ITALIEN) LETTLAND - S. Exz. Antons Justs, Bischof von Jelgava (LETTLAND) LITAUEN - S. Exz. Rimantas Norvila, Bischof von Vilkavikis (LITAUEN) PORTUGAL - S. Exz. António Maria Bessa Taipa, Weihbischof von Porto, Titularbischof von Tabbora (PORTUGAL) - S. Exz. Anacleto Cordeiro Gonçalves De Oliveira, Weihbischof von Lisboa, Titularbischof von Acque flavie (PORTUGAL) GROßBRITANNIEN (ENGLAND UND WALES) - S. Exz. David Christopher McGough, Weihbischof von Birmingham, Titularbischof von Cunavia, Generalvikar von Birmingham (GROßBRITANNIEN) - S. Exz. Patrick Altham Kelly, Erzbischof von Liverpool (GROßBRITANNIEN) GROßBRITANNIEN (SCHOTTLAND) - S. Exz. Peter Antony Moran, Bischof von Aberdeen (SCHOTTLAND) MALTA - S. Exz. Paul Cremona, O.P., Erzbischof von Malta, Präsident der Bischofskonferenz (MALTA) NIEDERLANDE - S. Exz. Johannes Harmannes Jozefus Van Den Hende, Bischof von Breda (NIEDERLANDE) POLEN - S. Exz. Marian Gołębiewski, Erzbischof von Breslau (POLEN) - S. Exz. Stanisław Gądecki, Erzbischof von Poznań(POLEN) - S. Exz. Andrzej Wojciech Suski, Bischof von Toruń (POLEN) - S. Exz. Zbigniew Kiernikowski, Bischof von Siedlce (POLEN) TSCHECHIEN - Kardinal Miloslav Vlk, Erzbischof von Praha (TSCHECHOSLOWAKEIZE) RUMÄNIEN - S. Exz. György-Miklós Jakubínyi, Erzbischof von Alba Iulia, Apostolischer Verwalter "ad nutum Sanctae Sedis" des Ordinariats für die in Rumänien lebenden Katholiken des armenischen Ritus (RUMÄNIEN) SKANDINAVIEN - S. Exz. Georg Müller, SS.CC., Bischof-Prälat von Trondheim (NOEWEGEN) SLOWAKEI - S. Exz. Stanislav Zvolenský, Erzbischof von Bratislava (SLOWAKEI) SLOWENIEN - S. Exz. Jurij Bizjak, Weihbischof von Koper, Titularbischof von Gergi (SLOWENIEN) TÜRKEI - S. Exz. Louis Pelâtre, A.A., Apostolischer Vikar von Istanbul, Titularbischof von Sasima, Apostolischer Administrator des Apostolischen Exarchats von Istanbul (TÜRKEI) UKRAINE - S. Exz. Petro Herkulan Malchuk, O.F.M., Weihbischof von Odessa-Simferopol, Titularbischof von Media (UKRAINE) OZEANIEN AUSTRALIEN - S. Exz. Mark Benedict Coleridge, Erzbischof von Canberra-Goulburn (AUSTRALIEN)- S. Exz. David Louis Walker, Bischof von Broken Bay (AUSTRALIEN) NEUSEELAND - S. Exz. Colin David Campbell, Bischof von Dunedin (NEUESEELAND) PAZIFIK - S. Exz. Anthony Sablan Apuron, O.F.M. Cap., Erzbischof von Agaña, Präsident der Bischofskonferenz (GUAM) PAPUA NEUGUINEA UND SALOMONINSELN - S. Exz. John Ribat, M.S.C., Erzbischof von Port Moresby (PAPUA NEUGUINEA) - S. Exz. Douglas Young, S.V.D., Erzbischof von Mount Hagen (PAPUA NEUGUINEA) XI. VERTRETER DER VEREINIGUNG GENERALOBEREN - P. Giorgio Nalin, R.C.I., Generaloberer der Rogationisten vom Herzen Jesu - Abt Glen Adrian Lewandowski, O.S.C., Ordensgeneral derKreuzherren - P. José Rodríguez Carballo, O.F.M., Generalminister der Franziskaner, Minderbrüder - P. Kieran O'reilly, S.M.A., Generaloberer der Gesellschaft für afrikanische Missionen - P. Josep María Abella Batlle, C.M.F., Generaloberer der Söhne des unbefleckten Herzens Mariens - P. Heinz Wilhelm Steckling, O.M.I., Generaloberer der Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria - P. Pascual Chávez Villanueva, S.D.B., Präsident der Union der Generaloberen, Großrektor der Salesianer des hl. Johannes Don Bosco - P. Antonio Pernia, S.V.D., Generaloberer der Gesellschaft des Göttlichen Wortes - P. Carlos Alfonso Azpiroz Costa, O.P., Ordensmeister der Dominikaner - P. Joseph William Tobin, C.SS.R., Generaloberer der Kongregation des Heiligsten Erlösers XII. LEITER DER DIKASTERIEN DER RÖMISCHEN KURIE - Kardinal Tarcisio Bertone, S.D.B., Staatssekretär (VATIKANSTADT) - Kardinal William Joseph Levada, Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre (VATIKANSTADT) - Kardinal Leonardo Sandri, Präfekt der Kongregation für die orientalischen Kirchen (VATIKANSTADT) - Kardinal Francis Arinze, Präfekt der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung (VATIKANSTADT) - S. Exz. Angelo Amato, S.D.B., Titularerzbischof von Sila, Präfekt der Kongregation für die Selig und Heiligsprechungsprozesse (VATIKANSTADT) - Kardinal Giovanni Battista Re, Präfekt der Kongregation für die Bischöfe (VATIKANSTADT) - Kardinal Ivan Dias, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker (VATIKANSTADT) - Kardinal Cláudio Hummes, O.F.M., Präfekt der Kongregation für den Klerus (VATIKANSTADT) - Kardinal Franc Rodé, C.M., Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und die Gesellschaften apostolischen Lebens (VATIKANSTADT) - Kardinal Zenon Grocholewski, Präfekt der Kongregation für das Katholische Bildungswesen (VATIKANSTADT) - Kardinal James Francis Stafford, Großpönitentiar (VATIKANSTADT) - S. Exz. Raymond Leo Burke, Emeritierter Erzbischof von Saint Louis, Präfekt des Obersten Gerichtshofs der Apostolischen Signatur (VATIKANSTADT) - Kardinal Stanisław Ryłko, Präsident des Päpstlichen Rates für die Laien (VATIKANSTADT) - Kardinal Walter Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen (VATIKANSTADT)- Kardinal Ennio Antonelli, Präsident des Päpstlichen Rates für die Familie (VATIKANSTADT) - Kardinal Renato Raffaele Martino, Präsident des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden; Präsident des Päpstlichen Rates für der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (VATIKANSTADT) - Kardinal Paul Josef Cordes, Präsident des Päpstlichen Rates "Cor Unum" (VATIKANSTADT) - Kardinal Javier Lozano Barragán, Präsident des Päpstlichen Rates für die Pastoral im Krankendienst (VATIKANSTADT) - S. Exz. Francesco Coccopalmerio, Titularerzbischof von Celiana, Präsident des Päpstlichen Rates für die Gesetzestexte (VATIKANSTADT) - Kardinal Jean-Louis Tauran, Präsident des Päpstlichen Rates für den interreligiösen Dialog (VATIKANSTADT) - S. Exz. Gianfranco Ravasi, Titularerzbischof von Villamagna di Proconsolare, Präsident des Päpstlichen Rates für die Kultur (VATIKANSTADT) - S. Exz. Claudio Maria Celli, Titularerzbischof von Civitanova, Präsident des Päpstlichen Rates für die sozialen Kommunikationsmittel (VATIKANSTADT) - Kardinal Attilio Nicora, Präsident der Verwaltung der Güter des Apostolischen Stuhls (VATIKANSTADT) - S. Exz. Velasio De Paolis, Titularerzbischof von Telepte, Präsident der Präfektur der wirtschaftlichen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls (VATIKANSTADT) XIII. MITGLIEDER AUFGRUND PÄPSTLICHER ERNENNUNG - Kardinal Angelo Sodano, Dekano des Kardinalkollegs (VATIKANSTADT) - Kardinal Joachim Meisner, Erzbischof von Köln (DEUTSCHLAND) - Kardinal Polycarp Pengo, Erzbischof von Dar-es-Salaam, Präsident der Symposium der Bischofskonferenzen Afrikas und Madagaskars (S.C.E.A.M.) (TANZANIA) - Kardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., Erzbischof von Tegucigalpa, Präsident der Bischofskonferenz (HONDURAS) - Kardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Erzbischof von Cape Coast, Präsident der Vereinigung der Bischofskonferenzen (A.C.E.A.O.) (GHANA) - Kardinal George Pell, Erzbischof von Sydney (AUSTRALIEN) - Kardinal Josip Bozanić, Erzbischof von Zagreb (KROATIEN) - Kardinal Péter Erdő, Erzbischof von Esztergom-Budapest, Präsident der Rat der Europäischen Bischofskonferenzen (C.C.E.E.) (UNGARN) - Kardinal Marc Ouellet, P.S.S., Erzbischof von Québec (KANADA) - Kardinal Stanisław Dziwisz, Erzbischof von Krakau (POLEN) - Kardinal Joseph Zen Ze-Kiun, S.D.B., Bischof von Hong Kong (CHINA) - Kardinal André Vingt-Trois, Erzbischof von Paris, Präsident der Bischofskonferenz (FRANKREICH) - Kardinal Odilo Pedro Scherer, Erzbischof von São Paulo (BRASILIEN) - Kardinal Agostino Vallini, Generalvikar Seiner Heiligkeit für die Diözese von Rom (ITALIEN) - Kardinal Andrea Cordero Lanza Di Montezemolo, Erzpriester der päpstlichen Basilika hl. Paulus vor den Mauern (VATIKANSTADT) - Kardinal Albert Vanhoye, S.I., emeritierterRektor der Päpstlichen Bibelinstitutes von Rom (FRANKREICH) - Kardinal Giovanni Lajolo, Präsident des Governatorats des Staates der Vatikanstadt (VATIKANSTADT) - Kardinal Raffaele Farina, S.D.B., Archivar und Bibliothekar der Heiligen Römischen Kirche (VATIKANSTADT) - S. Exz. Orlando B. Quevedo, O.M.I., Erzbischof von Cotabato, Generalsekretär des Vereinigung der asiatischen Bischofskonferenzen (F.A.B.C.) (PHILIPPINEN) - S. Exz. John Olorunfemi Onaiyekan, Erzbischof von Abuja (NIGERIA) - S. Exz. Thomas Menamparampil, S.D.B., Erzbischof von Guwahati (INDIEN) - S. Exz. Raymondo Damasceno Assis, Erzbischof von Aparecida, Präsident der Rat der lateinamerikanischen Bischöfe (C.E.L.AM.) (BRASILIEN) - S. Exz. Salvatore Fisichella, Titularbischof von Voghenza, Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben; Großrektor der Päpstlichen Lateranuniversität (VATIKANSTADT) - S. Exz. Peter William Ingham, Bischof von Wollongong, Präsident der Föderation der Katholischen Bischofskonferenzen Ozeaniens (F.C.B.C.O.) (AUSTRALIEN) - S. Exz. Javier Echevarría Rodríguez, Titularbischof von Cilibia, Prälat der Personalprälatur des Opus Dei - S. Exz. Michael Ernest Putney, Bischof von Townsville (AUSTRALIEN) - S. Exz. Filippo Santoro, Bischof von Petrópolis (BRASILIEN) - S. Exz. Vincenzo Paglia, Bischof von Terni-Narni-Amelia, Präsident der Katholischen Bibelföederation (ITALIEN) - S. Exz. José Lai Hung-Seng, Bischof von Macau (CHINA) - S. Exz. Kidane Yebio, Bischof von Keren (ERYTHRÄA) - P. Adolfo Nicolás, S.I., General der Gesellschaft Jesu (SPANIEN) - P. Julián Carrón, Präsident von Comunione e Liberazione (SPANIEN) B. VERZEICHNIS ANDERER TEILNEHMER ENTSPRECHEND DES AUFTRAGS I. MITARBEITER DES SONDERSEKRETÄRS - Prof. Mauro Agosto, Dozent für Latein an der Päpstlichen Lateranuniversität (ITALIEN) - P. Peter Damian Akpunonu, Dozent für Biblische Exegese an der Universität "Our Lady of the Lake"; Mitglied der Internationalen Theologenkommission (USA) - Nicolas Antiba, Archimandrit der melkitischen griechisch-katholischen Kirche, "Église Saint Julien-le-Pauvre", Paris (FRANKREICH) - P. Enzo Bianchi, Prior der Monastischen Gemeinschaft von Bose (ITALIEN) - P. Cesare Bissoli, emeritierter Professor der Heiligen Schrift und Katechese an der Päpstlichen Universität Salesiana (ITALIEN) - P. Joseph Bou Raad, O.A.M., Professor der Heiligen Schrift an der Universität "Antonine Hadath-Baabda" (LIBANON) - Sr. Sara Butler, M.S.B.T., Professorin der Theologischen Dogmatik an der St. Joseph's Seminary, New York (USA) - Sr. Nuria Calduch Benages, M.H.S.F.N., Professorin für Biblische Theologie des Alten Testaments an der Päpstlichen Universität Gregoriana (SPANIEN) - P. Waldemar Chrostowski, Professor für Biblische Exegese an der Kardinal-Wyszyński-Universität, Warschau und an der Universität "Nicolaus Copernicus", Toruń (POLEN) - P. Fidel Oñoro Roberto Consuegra, C.I.M., Moderator des Zentrums der Biblischen Pastoral für Lateinamerika - CE.BI.P.A.L. (KOLUMBIEN) - Frau Bruna Costacurta, Professorin für Biblische Theologie Bibel des Alten Testaments an der Päpstlichen Universität Gregoriana (ITALIEN) - P. Luís Henrique Da Silva, Koordinator der Bibelrevision und Assessor der Pastoralkommission für die Glaubenslehre der Brasilianisken Bischofskonferenz (BRASILIEN) - P. Luc Devillers, O.P., Professor an der "'École Biblique de Jérusalem", Redaktionssekretär der "Revue Biblique" für das Neue Testament (ISRAEL) - P. Raúl Duarte Castillo, Rektor des Diözesanseminars von Zamora (MEXIKO) - P. Jorge Juan Fernández Sangrador, Direktor der Bibliothek christlicher Autoreni (B.A.C.) (SPANIEN) - P. Juan Javier Flores Arcas, O.S.B., Direktor des Päpstlichen Liturgischen Instituts, Fakultät für Liturgie an der Päpstlichen Hochschule "St. Anselmo" (SPANIEN) - P. Marc Girard, Professor für Biblische Exegese an der Universität von Québec in Chicoutimi; Mitglied der Päpstlichen Bibelkommission (KANADA) - Msgr. Pedro Hidalgo, Rektor der Päpstlichen Universität für Theologie in Lima (PERU) - P. Johan Maria Herman Konings, S.I., Professor für Heiligen Schrift an der Päpstlichen Katholischen Universität von Minas Gerais, Belo Horizonte (BRASILIEN) - Frau Marguerite Léna, Mitglied der Gemeinschaft «Saint-François-Xavier» (Paris), Verantwortliche für die theologische Ausbildung der Jugendlicher dieser Gemeinschaft; Professorin für Philosophia an den Zentren "Madeleine Daniélou" (FRANKREICH) - Msgr. Ermenegildo Manicardi, Rektor des Almo Kollegium Kapranikien; Professor am Päpstlichen Bibelinstitut (ITALIEN) - P. Frédéric Manns, O.F.M., Professor für Exegese des Neuen Testaments und für Antike Jüdische Literatur am "Studium Biblicum Franciscanum" in Jerusalem (ISRAEL) - P. Paolo Martinelli, O.F.M. CAP., Präsident des Instituts der Franziskanischen Spiritualität, Päpstliche Universität "Antonianum"; Professor für Fundamentaltheologie, Päpstliche Universität Gregoriana (ITALIEN) - P. Fiorello Mascarenhas, S.I., Präsident des "Catholic Bible Institute", Mumbai (INDIEN) - P. Jean-Bosco Matand Bulembat, Rektor der Katholische Fakultäten von Kinshasa (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) - P. Vincent Nguyên-Van-Ban, Professor für Heiligen Schrift und Verantwortlicher für die Ausbildung der Seminaristen am Priesterseminar von Sao Bien, Nha Trang (VIETNAM) - Sr. Mary Jerome Obiorah, I.H.M., Professorin für Heiligen Schrift an der Universität von Nigeria und am Priesterseminar in der Erzidiozese von Onitsha (NIGERIA) - P. Godfrey Onah, Professor der Philosophie, Päpstliche Universität Urbaniana (NIGERIA) - P. Salvador Pié Ninot, Professor für Fundamentaltheologie und Ekklesiologie an der Theologischen Fakultä Kataloniens (Barcellona); Dozent für Fundamentaltheologie an der Päpstlichen Universität Gregoriana (Rom) (SPANIEN) - P. Stephen F. Pisano, S.I., emeritierter Rektor der Päpstlichen Bibelinstituts von Rom (ITALIEN) - P. Marko Ivan Rupnik, S.I., Direktor des Studien und Forschungszentrums "Ezio Aletti", Rom (ITALIEN) - Dr. Alexander M. Schweitzer, Generalsekretär der Katholischen Bibelwerks (DEUTSCHLAND) - Prof. Thomas Söding, Professor für Biblische Theologie an der Bergische Universität Wuppertal, Mitglied der Internationalen Theologenkommission (DEUTSCHLAND) - P. Klemens Stock, S.I., Sekretär der Päpstlichen Bibelkommission; emeritierter Professor für Exegese der Neuen Testaments am Päpstlichen Bibelinstitut, Rom (ITALIEN) - Sr. Germana Strola, O.C.S.O., Trappistin in Vitorchiano (ITALIEN) - P. eljko Tanjić, Professor für Fundamentaltheologie an der Theologischen Fakultät der Universität von Zagreb (KROATIEN) - P. Cyril Vasil', S.I., Rektor des Päpstlichen Orientalischen Instituts; Dekan der Fakultät für Ostkirchenrecht (ITALIEN) - Msgr. Timothy Verdon, Professor für Sakrale Kunst an der Theologischen Fakultät von Mittelitalien Florenz (ITALIEN) - Prof. Michael Waldstein, Professor für Neues Testament am Internationalen Theologischen Institut für Studien über Ehe und Familie, Gaming (ÖSTERREICH) - P. Giorgio Zevini, S.D.B., Dekan der Theologischen Fakultät und Professor für Bibelwissenschaft an der Päpstlichen Universität Salesiana in Rom (ITALIEN) - P. Victor Zinkuratire, S.S.S., Professor für Biblische Theologie an der Universität Ostafrikas (C.U.E.A.), Nairobi (KENYA) II. AUDITOREN UND AUDITORINNEN - Herr Carl Albert Anderson, Oberster Kavalier des Ordens der Kavalier von Colombo (Suprem Knight of Columbus) (USA) - Prof. Rigoberto Angarita, Professor am Institut des hl. Joseph der Salesianer in San Cristobal (VENEZUELA) - Dr. Ponpuzhakottayil Cherian Aniyankunju, Sprecher der Erzdiözese Changanacherry der Syro-Malabaren (INDIEN) - Sr. M. Viviana Ballarin, O.P., Generaloberin der Domenikanerinnen der hl. Katharina von Siena, Präsidentin der Union der höheren Ordensoberen Italiens (U.S.M.I.) (ITALIEN) - Sr. Euphrasie Beya, Präsidentin der Union der höheren Ordensoberen Kinshasa (U.SU.MA.), Demokratische Republik Kongo (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) - Herr Daniele Boscaro, Stammesführer der Vereinigung der Katholischen Pfadfinfder Italiens (A.G.E.S.C.I.), Padua (ITALIEN) - Sr. Maria Antonieta Bruscato, F.S.P., Generaloberin der Töchter des hl. Paulus (ITALIEN) - Herr Moysés Louro De Azevedo Filho, Gründer und Generalmoderator der katholischen Gemeinschaft "Shalom" (BRASILIEN) - P. Ari Luis DO Vale Ribeiro, Professor für Theologie am Diözesanseminar von Santo Amaro (BRASILIEN) - Frau Natalja Fedorova Borovskaja, Professorin an der Russischen Staatlichen Universität für Humanistische Studien und an der Russischen Akademie für Schöne Künste (FÖDERATION RUßLAND) - Herr Luis Fernando Figari Rodrigo, Generaloberer des "Sodalitium Vitae Christianae" (PERU) - Sr. Evelyne Franc, F.d.C., Generaloberin der Vinzentinerinnen (FRANKREICH) - Dr. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, Professorin für Religionsphilosophie und der vergleichende Religionwissenschaft an der Technischen Universität Dresden (DEUTSCHLAND) - Frau Elvira Go, Assistentin für Biblische Pastoral (PHILIPPINEN) - Herr Francisco José Gómez Argüello Wirtz, Mit-Gründer des Neokatechumenalen Weges (SPANIEN) - Herr Ricardo Grzona, Präsident der "Fundación Ramón Pané di Honduras"; katholischer Konsultor der Vereinigten Bibelgesellschaften Amerikas (USA) - Prof. Thomas Hong-Soon Han, Professor für Wirtschaftswissenschaften am "College of Business and Economics", "Hankuk University of Foreign Studies" (Seoul); Präsident des Rats für das Apostolat der katholischen Laien (KOREA) - Sr. Jocelyne Huot, S.F.A., Generalpräsidentin der Bewegung "Les Brebis de Jésus", Québec (KANADA) - Abt Michel Jorrot, O.S.B., Abt der Benediktinerabtei Clervaux (LUXEMBURG) - P. Daniel Pablo Kerber Más, Professor für Biblische Theologie an der Theologischen Fakultät; Direktor des Instituts für Pastoral und Kathechese in der Erzidiozese von Montevideo; Pfarrer in der Gemeinde "hl. Alexander und hl. Petrus Claver" (URUGUAY) - Sr. Marija Ana Kustura, S.M.I., Generaloberin der Mägde vom Kinde Jesu; Präsidentin der Union der Höheren Ordensoberen in Kroatien (KROATIEN) - Frau Ewa Kusz, Präsidentin der Weltkonferenz der Säkularinstitute (C.M.I.S.) (ITALIEN) - Frau Agnes Kam Leng Lam, Präsidentin des Katholischen Bibelverbandes von Hong Kong (CHINA) - Prof. Nikolaus Lobkowicz, emeritierter Rektor der Universität München und erster Präsident der Katholischen Universität Eichstätt; Direktor des Zentralinstituts für Mittel-und Osteuropastudien (DEUTSCHLAND) - P. Fidèle Mabegle, Direktor der Theologischen Schule für Laien in der Erzdiözese Yaoundé (KAMERUN) - Sr. Louise Madore, F.d.L.S., Präsidentin der Internationalen Union der Generaloberinnen (U.I.S.G.) (ITALIEN) - Sr. M. Clare Millea, A.S.C.J., Generaloberin der "Apostolinner des Heiligen Herzen Jesu" (USA) - Prof. Rafael Chainarong Monthienvichienchai, Vizekanzler von "St. John's University", Bangkok (THAILANDIA)- Frau Michelle Moran, Präsidentin des Rates der "'International Catholic Charismatic Renewal Services" (I.C.C.R.S.) (GROßBRITANNIEN) - Herr Andrea Riccardi, Gründer der Gemeinschaft Sant'Egidio (ITALIEN) - Frau Silvia Sanchini, Nationalpräsidentin der Frauen der Katholischen Vereinigung der Universitäten Italiens(F.U.C.I.) (ITALIEN) - Herr Amel Diockel SARR, Katechist der Erzdiözese Dakar (SENEGAL) - Sr. Apollinaris Shimura Yuriko, C.S.M., Generaloberin der Schwestern der Nachstenliebe von Miyazaki (JAPAN) - Sr. Janice Soluk, S.A.M.I., Generaloberin der Schwestern Mägde Mariens von der Unbefleckten Empfängnis, Roma (ITALIEN) - Frau Maria Voce, Präsidentin der Fokolarebewegung (ITALIEN) - P. Kamil William, Direktor der Hochschule für Sozialwissenchaften; Professor für Heilige Schrift, Kairo (ÄGYPTEN) - Frau Teresa Maria Wilsnagh, Regional Direktorin der "Catholic Bible Foundation" (C.B.F.) von Cape Town, Durban und Johannesburg (SÜDAFRIKA) III. GENERALSEKRETARIAT DER BISCHOFSSYNODE - S. Exz. Nikola Eterović, Titularerzbischof von Sisak, Generalsekretär der Bischofssynode - Msgr. Fortunato Frezza, Untersekretär - Msgr. John Anthony Abruzzese - Msgr. Etienne Brocard - Msgr. Daniel Estivill - P. Zvonimir Serić - P. Ambrogio Ivan Samus - Frau Paola Volterra Toppano - Frau Ermelinda Saracino - Frau Federica Vivian - Frau Pietro Camilli ASSISTENTEN - Herr Davide Arcangeli (ITALIEN) - P. François-Xavier Ayissi (KAMERUN) - P. Enrico Emmanuel Ayo (PHILIPPINEN) - P. Derek Borek (USA) - P. Antonio Luiz Catelan Ferreira (BRASILIEN) - P. Youssef Chedid, O.A.M. (LIBANON) - P. Francis Chidume (NIGERIA) - P. Alfonso Corona, L.C. (USA) - P. Cristian Crisan (RUMÄNIEN) - P. Slawomir Dabrowski (POLEN) - P. Joseph Devasia (INDIEN) - P. Saúl Nicolás Duque García (KOLUMBIEN) - P. Ricardo Ángel Garduño Cancino (MEXIKO) - P. Juan Diego Giraldo (KOLUMBIEN) - Br. Javier González Bejarano, L.C. (MEXIKO) - Herr Emanuele Grisanti (ITALIEN) - P. Thomas Joseph Kallikat (INDIEN)- P. David Kampiira (UGANDA) - Herr Gaper Koćan (SLOWENIEN) - P. Florent Koné (MALI) - P. Dominic Le Rouzès, F.M.J. (KANADA) - P. Miguel López Varela (SPANIEN) - P. Ignace Malamba Malala (DEMOCRATISCHE REPUBLIK KONGO) - P. Jean-Marie Mazas, F.S.J. (FRANKREICH) - Herr Fulvio Miele (ITALIEN) - P. Ignatius Ndawula (UGANDA) - Herr Luca Paoloni (ITALIEN) - P. Raphaël Prouteau (FRANKREICH) - P. Jérôme Sécher (FRANKREICH) - P. Fabio Villani (ITALIEN) - P. Thilo Wihelm (DEUTSCHLAND) - P. Jorge Zazo Rodríguez (SPANIEN) IV. VERANTWORTLICHE DER VERBREITUNG DER INFORMATIONEN - P. Federico Lombardi, S.I., Direktor des Presseamtes des Heiligen Stuhls (VATIKANSTADT) - P. Ciro Benedettini, C.P., Vizedirektor des Presseamtes des Heiligen Stuhls (VATIKANSTADT) Englisch: - P. Thomas Rosica, C.S.B., Exekutivdirektor des Katholischen Fernsehsender "Salt and Light" (KANADA) Französisch: - Msgr. Joseph Bato'ora Ballong Wen Mewuda, Verantwortlicher des französischen Programm für Afrika, Radio Vatikan (VATIKANSTADT) Deutsch: - P. Markus Graulich, S.D.B., Professor für Kirchenrecht an der Päpstliche Universität Salesiana (DEUTSCHLAND) Spanisch: - Herr Jesús Colina, Direktor der Agentur für internationale Information Zenit (SPANIEN) Italienisch: - Msgr. Giorgio Costantino, Direktor des Regionalen Informationsbüros und Pressesprecher der Bischofskonferenz von Kalabrien (ITALIEN) C. BRUDERDELEGIERTE Ökumenisches Patriarchat - Bartolomeo I, Erzbischof von Konstantinopel, Ökumenischer Patriarch (TÜRKEI) - Ioannis [Zizioulas], Metropolit von Pergamo; Präsident der Akademie von Athen (GRIECHENLAND) Patriarchat von Moskau - S.E. Mark [Sergej Golovkov], Bischof von Yegorievsk, Vizepräsident für den Fachbereich für die anderen kirchlichen Beziehungen des Patriarchates von Moskau (Yegorievsk, FÖDERATION RUßLAND) Orthodoxes Patriarchat von Rumänien - S.E. Siluan [Ciprian Şpam], Bischof der orthodoxen-rumänischen Erzdiözese in Italien (ITALIEN) Serbisch-orthodoxes Patriarchat - Seine Gnaden Fotije [Rade Sladojević], Bischof von Dalmazia (KROATIEN) Orthodoxe Kirche Griechenlands - Ignatios [Moysis Sotiriadis], Berater für die Repräsentanz der griechischen Kirchen im Vereinigten Europa (Bruxelles) (BELGIEN) Apostolische Kirche Armeniens - S.E. Armash [Hagop Nalbandian], Bischofprimas di Damasco, Siria (SYRIEN) Anglikanische Gemeinschaft - S.E. Nicholas Thomas Wright, Bischof von Durham, Anglikanische Gemeinschaft (Durham, GROßBRITANNIEN) Lutherische Weltbund - P. Gunnar Stålsett, emeritierter Bischof von Oslo, Lutherische Weltbund (Oslo, NOEWEGEN) Christliche Kirche - P. Robert K. Welsh, Generalsekretär, Jünger Christi (USA) Ökumenischer Rat der Kirchen - Mihâiţă Nifon, Metropolit von Târgovişte; rumänisch-orthodoxes Patriarchat D. SONDERGÄSTE - Shear-Yashuv Cohen, Oberrabbiner von Haifa (ISRAEL) - Br. Alois, Prior der ökumenischer Gemeinschaft von Taizé (FRANKREICH) - P. Archibald Miller Milloy, Generalsekretär der "United Bible Societies" (GROßBRITANNIEN) [00001-05.05] [NNNNN] [Originalsprache: Latino] |
|
Zurück zu: - Verzeichnis Verlautbarungen Synodus Episcoporum - XII Ordentliche Geralversammlung - 2008 - Verzeichnis Presseamt des Heiligen Stuhls |
|
|
