|
32 - 22.10.2008
SOMMARIO
- INTERVENTI IN SCRIPTIS
- ENCHIRIDION DEL
SINODO DEI VESCOVI
- ERRATA CORRIGE
- AVVISI
INTERVENTI “IN
SCRIPTIS”
-
INTERVENTI “IN SCRIPTIS” DI PADRI SINODALI (CONTINUAZIONE)
-
INTERVENTI “IN SCRIPTIS” DI DELEGATI FRATERNI
Mentre proseguono oggi i lavori dei Circoli minori (Sessioni VI e
VII) per la preparazione degli Emendamenti (Modi) collettivi alle
Proposizioni da parte di ogni Circolo Minore, pubblichiamo alcuni
interventi “In scriptis”, non pronunciati in Aula.
INTERVENTI “IN SCRIPTIS” DI PADRI SINODALI (CONTINUAZIONE)
Il seguente Padre sinodale ha consegnato solo per iscritto un
intervento:
-
S. Em.R. Card. Walter KASPER, Presidente del Pontificio Consiglio
per la Promozione dell’Unità dei Cristiani (CITTÀ DEL VATICANO)
Pubblichiamo di seguito il riassunto degli interventi non
pronunciati in Aula, ma consegnati per iscritto dal Padre sinodale:
-
S. Em.R. Card. Walter KASPER, Presidente del Pontificio Consiglio
per la Promozione dell’Unità dei Cristiani (CITTÀ DEL VATICANO)
Malgrado tutte le tristi divisioni nella storia della Chiesa la
parola di Dio testimoniata soprattutto nella Sacra Scrittura tuttora
è rimasta la eredità comune; niente altro unisce le chiese e le
comunità cristiane come lo fa la Bibbia. Essa è veramente il legame
ecumenico par exellence. Perciò la Bibbia è la base del dialogo
ecumenico e lo strumento principale del dialogo ecumenico sia
sull’aspetto dottrinale sia spirituale e pastorale. La comune Lectio
Divina è dunque il metodo ecumenico privilegiato. Tale dialogo nei
decenni passati ha portato molti frutti positivi. Come cristiani non
possiamo vedere solo gli abusi. Dobbiamo dapprima essere grati per
tutto quello che lo Spirito di Dio ha operato per un riavvicinamento
dei cristiani, che non è poco. Ne siamo grati e incoraggiamo l’opera
ecumenica, che secondo il Concilio Vaticano II è un impulso dello
Spirito e - come speriamo - il cantiere della Chiesa del futuro.
[00318-01.02] [IS006] [Testo originale: italiano]
INTERVENTI
“IN SCRIPTIS” DEI DELEGATI FRATERNI
Il seguente Delegato Fraterno ha consegnato solo per iscritto un
intervento:
-
S.G. Rade Sladojević FOTIJE, Vescovo di Dalmazia (CROAZIA)
Pubblichiamo di seguito il riassunto dell’intervento non pronunciati
in Aula, ma consegnato per iscritto dal Delegato Fraterno:
- S.G. Rade Sladojević FOTIJE, Vescovo di Dalmazia (CROAZIA)
St. John Chrysostom, great and spirit-bearing interpreter of the
Holy Scripture, commented and interpreted almost all Books of the
Old Testament, as well as of the New Testament. He says: "Holy
Scripture is a way and who gets off it, he goes astray." Furthermore,
trying to reach its deeper meaning, he says: "The Prophets and
Divine Law were nothing but fairy tales and dummy stories for the
rich man (Lk. 16: 19), but when he moved down to hell, he realized
everything." Interpreting the Books of the Old and the New Testament,
many Church Fathers underlined the baleful phenomenon of academic
understanding of divine Law, faith and the Holy Scripture. Such
knowledge neither brings man to God in ancient times, nor does it
today. Academic understanding of words and spirit of the Holy
Scripture keeps the faith of people on "their lips" (Mk. 7: 6),
while in their hearts there is no place for God "to lay His head" (Lk.
9: 58). What this modern world indispensably need are truthful
witnesses (martyrs) of the Holy Scripture, whose lives witness the
reality of the Holy Scripture. Following the Orthodox Tradition,
interpretation of the Holy Scripture has always been based on
inspired patristic teachings. God raised Church fathers in this
world to be "the light of the world" and "a city set on a hill" (Mt.
5: 14); their god-inspired explanations of the Holy Scripture reveal
the most profound mystery of Faith "into which even angels long to
look" (1. Pet. l: 12). The gospel parable of the sower (Mt. 13: 18)
illustrates "the tragedy of human freedom". Freedom is an immense
Divine gift, that every man can abuse, and instead of life in that
God-given freedom (like, for example, Adam's life), he voluntary
becomes "a slave to sin" (Jn. 8: 34). The Church must always
remember the words of St. Apostle Paul (1. Cor. 9: 16): "Woe to me",
and to all of us, "if I do not preach" the Word of God, i.e. the
Holy Scripture, irrespective of one will accept it or not. According
to St. Symeon the New Theologian, the Holy Scripture is a written
Living word of the Living God, which is "salt and light of the
world" (Mt. 5: 14). The most profound internal and spiritual meaning
of the Holy Scripture is being revealed in its fullness through the
life and Holy Liturgy. Being the Kingdom of God that is to come, the
Holy Liturgy, according to the words of our Lord, is something that
we have "to seek first", and all other "things shall be our as well"
(Mt. 6: 33). The Holy Scripture reveals that salvific dialogue
between God and man and man and God, as the Blessed Augustine says:
"Through prayer we talk with God, but in the Holy Scripture God
talks with us."
[00317-02.02] [IS005] [Original text: English]
ENCHIRIDION DEL SINODO
DEI VESCOVI
Nel corso della Ventesima Congregazione Generale, il Segretario
Generale del Sinodo dei Vescovi Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo
titolare di Sisak, ha offerto al Santo Padre Benedetto XVI un
esemplare del terzo volume dell’Enchiridion del Sinodo dei Vescovi,
opera che ha visto la luce in occasione del 40° anniversario
dell’istituzione del Sinodo dei Vescovi.
Si tratta di una raccolta dei documenti attinenti al Sinodo dei
Vescovi, dalle sue origini fino al 1988, di grande interesse non
solo per i Membri del Collegio Episcopale, bensì per ricercatori,
storici e teologi, ai quali fornisce una documentazione di prima
importanza per la vita e la missione della Chiesa successivamente al
Concilio Vaticano II.
Il Santo Padre ha deciso di offrire il medesimo volume ai
partecipanti alla XII Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi.
ERRATA CORRIGE
Le correzioni pubblicate nell'Errata Corrige su questo Bollettino sono
state riportate direttamente sui relativi Bollettini pubblicati in
queste pagine Internet.
AVVISI
- CONFERENZE STAMPA
- BRIEFING PER I GRUPPI
LINGUISTICI
- NOTIZIARIO TELEFONICO
-
ORARIO DI APERTURA DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE
CONFERENZE STAMPA
Oggi, mercoledi 22 ottobre 2008, alle ore 12.30, nell’Aula “Giovanni
Paolo II”della Sala Stampa della Santa Sede, si terrà una Conferenza
Stampa di presentazione del I volume dell’Opera omnia di Joseph
Ratzinger - Benedetto XVI in edizione tedesca, pubblicata da Herder
Verlag. Interverranno S.E.R. Mons. Gerhard Ludvig MÜLLER, Vescovo di
Regensburg (GERMANIA), e il Rev.mo Don Giuseppe COSTA, S.D.B.,
Direttore della Libreria Editrice Vaticana.
Alla Terza Conferenza Stampa (che sostituisce il briefing per i
gruppi linguistici originariamente previsto per la stessa data) sui
lavori della XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
di venerdì 24 ottobre 2008, ore 12.45 interverranno:
- S.E.R. Mons. Gianfranco RAVASI, Arcivescovo titolare di Villamagna
di Proconsolare, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
(CITTÀ DEL VATICANO), Presidente della Commissione per il Messaggio
della XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
- S.E.R. Mons. Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Vescovo titolare di
Bela, Vescovo ausiliare di Valparaíso (CILE), Vice Presidente della
Commissione per il Messaggio della XII Assemblea Generale Ordinaria
del Sinodo dei Vescovi
Alla Quarta Conferenza Stampa sui lavori della XII Assemblea
Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi di sabato 25 ottobre 2008,
ore 12.45 interverranno:
- S.Em.R. Card. Marc OUELLET, P.S.S., Arcivescovo di Québec
(CANADA), Relatore generale della XII Assemblea Generale Ordinaria
del Sinodo dei Vescovi.
- S.E.R. Mons. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arcivescovo di Kinshasa,
Presidente della Conferenza Episcopale (REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL
CONGO), Segretario Speciale della XII Assemblea Generale Ordinaria
del Sinodo dei Vescovi
- S.E.R. Mons. Filippo SANTORO, Vescovo di Petrópolis (BRASILE),
Membro della Commissione per l’Informazione della XII Assemblea
Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi.
Le Conferenze Stampa sono presiedute da R.P. Federico LOMBARDI, S.I.,
Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Segretario ex-ufficio
della Commissione per l’Informazione della XII Assemblea Generale
Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
BRIEFING PER I GRUPPI
LINGUISTICI
Nel corso dell’ultimo briefing per i gruppi linguistici di ieri,
martedì 21 ottobre 2008, gli Addetti Stampa sono stati accompagnati
ciascuno da un Padre sinodale.
Gruppo linguistico italiano:
- Rev. Mons Giorgio COSTANTINO, accompagnato da S.E.R. Mons.
Gianfranco RAVASI, Arcivescovo titolare di Villamagna di
Proconsolare, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
(CITTÀ DEL VATICANO)
Gruppo linguistico inglese:
- Rev. P.Thomas ROSICA, C.S.B., accompagnato da S.E.R. Mons.
Terrence Thomas PRENDERGAST, S.I., Arcivescovo di Ottawa (CANADA),
Membro della Commissione per l’Informazione della XII Assemblea
Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
Gruppo linguistico francese:
- Rev. Mons. Joseph BATO’ORA BALLONG WEN MEWUDA, accompagnato da
S.E.R. Mons. Joseph AKÉ, Vescovo di Yamoussoukro (COSTA D'AVORIO),
Membro della Commissione per l’Informazione della XII Assemblea
Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
Gruppo linguistico spagnolo:
- Sig. Jesús COLINA, accompagnato da S.Em.R. Card. Oscar Andrés
RODRÍGUEZ MARADIAGA, S.D.B., Arcivescovo di Tegucigalpa, Presidente
della Conferenza Episcopale (HONDURAS)
Gruppo linguistico tedesco:
- Rev. Markus GRAULICH, S.D.B., accompagnato da S.E.R. Mons. Kurt
KOCH, Vescovo di Basilea (SVIZZERA).
NOTIZIARIO TELEFONICO
Durante il periodo sinodale sarà in funzione un notiziario
telefonico:
- +39-06-698.19 con il Bollettino ordinario della Sala Stampa della
Santa Sede;
- +39-06-698.84051 con il Bollettino del Sinodo dei Vescovi,
antemeridiano;
- +39-06-698.84877 con il Bollettino del Sinodo dei Vescovi,
pomeridiano.
ORARIO DI APERTURA DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE
La Sala Stampa della Santa Sede, in occasione della XII Assemblea
Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, resta aperta secondo il
seguente orario:
- Fino a sabato 25 ottobre: ore 09.00 - 16.00
- Domenica 26 ottobre: ore 09.00 - 13.00
Il personale dell’Ufficio Informazioni e Accreditamenti è a
disposizione (nell’ingresso a destra):
- Lunedì-Venerdì: ore 09.00-15.00
- Sabato: ore 09.00-14.00
Eventuali cambiamenti saranno comunicati appena possibile, tramite
annuncio nella bacheca della Sala dei giornalisti presso la Sala
Stampa della Santa Sede, nel Bollettino informativo della
Commissione per l’informazione della XII Assemblea Generale
Ordinaria del Sinodo dei Vescovi e nell’area Comunicazioni di
servizio del sito Internet della Santa Sede.
|
