The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN

XIII ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
DU SYNODE DES ÉVÊQUES
7-28 OCTOBRE 2012

La nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne


Ce Bulletin est seulement un instrument de travail à usage journalistique.
Les traductions n'ont pas de caractère officiel.


Édition française

25 - 20.10.2012

RÉSUMÉ


- CARREFOURS: QUATRIÈME SESSION
- DIX-HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 20 OCTOBRE 2012 - MATIN)

CARREFOURS: QUATRIÈME SESSION

Hier, vendredi 19 octobre 2012, ont continué les travaux des Carrefours. Dans la quatrième session étaient présents 239 Pères.

DIX-HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 20 OCTOBRE 2012 - MATIN)

- ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (I)
- PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
- DISCUSSION SUR LE MESSAGE


Aujourd’hui, samedi 20 octobre 2012, à 9h00, avec le chant de l’Heure Tierce, a debuté la Dix-Huitième Congrégation générale, pour le Premier Vote du XIIIième Conseil ordinaire de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques, pour la présentation du Schéma du Message et la discussion sur le Message.

Le Président délégué du jour était S.Ém. le Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Archevêque de Guadalajara (MEXIQUE).

À cette Congrégation générale, qui s’est achevée à 11h00 par la prière du Pater Noster, étaient lineprésents 250 Pères.

À la fin de la Congrégation, les Pères synodaux se sont rendus dans la Salle Clémentine du Palais apostolique au Vatican afin de participer, à 11h30, à la remise du Prix Ratzinger 2012. Promu par la Fondation vaticane “Joseph Ratzinger – Benoît XVI” et arrivé à sa deuxième édition, le prix sera remis cette année par le Saint-Père au philosophe et historien français Rémi Brague et au théologien américain Brian Daley.

ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (I)

À l’ouverture de cette Congrégation générale a eu lieu le premier vote sous forme électronique pour l’élection des 12 Membres du XIIIième Conseil ordinaire de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques (3 Membres pour les continents Europe, Afrique, Amérique et Asie-Océanie).

Le Conseil ordinaire de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques est constitué à la fin de chaque Assemblée générale ordinaire du Synode. Il se compose de 15 membres dont douze sont élus par le Synode lui-même, en tenant compte de la représentation des évêques disséminés dans le monde entier, et les trois autres membres sont nommés par le Pontife Romain.

L’élection des membres se fait par scrutin secret et a une valeur juridique quand, après avoir enlevé les votes nuls, les votants atteignent la majorité absolue ou, après un premier scrutin sans résultat, ils atteignent la majorité relative au deuxième scrutin. En cas d’égalité des suffrages, on procédera à l’application du can. 119, 1° du C.I.C.

Les évêques élus au Conseil ordinaire de la Secrétairerie générale restent en fonction jusqu’au commencement d’une nouvelle Assemblée générale ordinaire.

Le Conseil de la Secrétairerie générale doit collaborer avec le Secrétaire général dans les fonctions suivantes: l’examen de toutes les propositions des Synodes des Évêques et des Conseils des Hiérarques des Églises orientales catholiques, des Conférences épiscopales, des Dicastères de la Curie Romaine et de l’Union des Supérieurs Généraux, au sujet des questions à traiter au Synode; la préparation des travaux inscrits au programme de la prochaine Assemblée du Synode; la formulation de conseils pour l’exécution de ce qui a été proposé par le Synode et approuvé par le Pontife Romain; enfin, le traitement de toutes les questions que le Pontife Romain lui soumettra.

Les membres du Conseil ordinaire de la Secrétairerie générale sont convoqués par le Secrétaire général deux fois par an et chaque fois que, de l’avis du Pontife Romain, cela semblera nécessaire.

PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE

Est ensuite intervenu, pour la lecture du Schéma du message, S.Ém. le Card. Giuseppe BETORI, Archevêque de Florence (ITALIE), Président de la Commission pour le Message.

Lors des Assemblées synodales, il est d’usage de publier un “Message” (Nuntius). Ce dernier est adressé au Peuple de Dieu, spécialement aux catégories de personnes directement concernées par le sujet du Synode. Le style du “Nuntius” est celui de l’exhortation et a pour finalité d’encourager le Peuple de Dieu à répondre fidèlement à sa vocation propre et à le féliciter pour les efforts déjà fournis.

DISCUSSION SUR LE MESSAGE

Après l’intervalle, s’est déroulée une discussion sur un premier projet de Message, présenté par le Président de la Commission pour la préparation du Message.

Après avoir recueilli les observations de l’Assemblée au cours du débat général en Salle, la Commission pour le Message préparera un projet définitif qui sera soumis à l’approbation de l’Assemblée. Le texte définitif du Message devra être publié à la clôture des travaux synodaux, en italien, en français, en anglais, en espagnol et en allemand.

 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - XIII Assemblée Générale Ordinaire - 2012
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
 
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

 

top