The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
VERLAUTBARUNGEN

XIII. ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
DER BISCHOFSSYNODE
7.-28. OKTOBER 2012

Die neue Evangelisierung für die Weitergabe des christlichen Glaubens


Die Verlautbarungen dienen nur als Arbeitsmittel zum journalistischen Gebrauch.
Die Übersetzungen aus der Originalsprache haben keinen offiziellen Charakter.


Deutsche Fassung

 

23 - 19.10.2012

INHALT

- ANKÜNDIGUNGEN

ANKÜNDIGUNGEN

- “BRIEFING
- PRESSEKONFERENZ

“BRIEFING”

Am Dienstag, 23. Oktober 2012 werden die üblichen Briefings für die Sprachgruppen wie im Folgenden aufgelistet vorverlegt. Die Presseattachés werden, dem hier abgedruckten Verzeichnis gemäß, jeweils von einem Synodenvater oder von einem Experten begleitet:

Italienische Sprachgruppe (Beginn 12.45 Uhr):
- S. Em. Kard. Péter ERDŐ, Erzbischof von Esztergom-Budapest, Präsident der Ungarischen Bischofskonferenz, Präsident der Europäischen Bischofskonferenzen (UNGHERIA)

Englische Sprachgruppe (Beginn 13.00 Uhr):
- S.E. Kieran Thomas CONRY, Bischof von Arundel und Brighton (GROSSBRITANNIEN)

Französische Sprachgruppe (Beginn 13.00 Uhr):
- S.E. Paul DESFARGES, S.I., Bischof von Constantine (Algerien)

Spanische Sprachgruppe (Beginn 13.00 Uhr):
- S. Em. Kard. Lluís MARTÍNEZ SISTACH, Erzbischof von Barcelona (Spanien)

Deutsche Sprachgruppe (Beginn 13.00 Uhr):
- Prof. Thomas SÖDING, Professor für neutestamentliche Exegese der “Ruhr-Universität” Bochum (Deutschland), Mitarbeiter des Sondersekretärs (Experte)

PRESSEKONFERENZ

Die dritte Pressekonferenz über die Synodenarbeiten (mit Simultanübersetzung ins Italienische, Englische, Französische) wird am Freitag, 26. Oktober 2012 (im Anschluß an den “Nuntius”) gegen 12.45 Uhr in der Aula Johannes Paul II. im Presseamt des Heiligen Stuhls stattfinden.
Es werden sprechen:
- S. Em. Kard. Giuseppe BETORI, Erzbischof von Florenz (ITALIEN), Präsident der Kommission für die Abschlußbotschaft
- S. E. Pierre-Marie CARRÉ, Erzbischof von Montpellier (FRANKREICH), Sondersekretär
- S. E. Luis Antonio G. TAGLE, Erzbischof von Manilla (PHILIPPINEN), Vizepräsident der Kommission für die Abschlußbotschaft
- P. Federico LOMBARDI, S.I., Direktor des Presseamts des Heiligen Stuhls (VATIKANSTADT), Sekretär ex-ufficio der Informations-Kommission

Die vierte Pressekonferenz über die Synodenarbeiten (mit Simultanübersetzung ins Italienische, Englische, Französische) wird am Samstag, 27. Oktober 2012 (im Anschluß an das Elenchus finalis propositionum) gegen 12.45 Uhr in der Aula Johannes Paul II. im Presseamt des Heiligen Stuhls stattfinden.

Es werden sprechen:
- S. Em. Kard. Donald William WUERL, Erzbischof von Washington (USA), Generalrelator
- S. E. Pierre-Marie CARRÉ, Erzbischof von Montpellier (FRANKREICH), Sondersekretär
S. E. Józef MICHALIK, Erzbischof von Przemýsl der Latiner, Präsident der polnischen Bischofskonferenz (POLEN)
P. Federico LOMBARDI, S.I., Direktor des Preseamts des Heiligen Stuhls (VATIKANSTADT), Sekretär ex-ufficio des Informations-Kommission

 

Zurück nach:

- Verzeichnis Verlautbarungen Synodus Episcoporum - XIII Ordentliche Geralversammlung - 2012
  [Mehrsprachig, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch]

- Verzeichnis Presseamt des Heiligen Stuhls
 
[Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

 

top