Beatíssimo Padre

Nestes dias, em que recordamos os 25 anos durante os quais Vossa Santidade sustentou na Igreja o peso e a graça do cargo pastoral de Sucessor de Pedro, são caracterizados, antes de tudo, por sentimentos de gratidão e de alegria. Um momento culminante desta semana de festejamentos é o concerto que o Coro e a Orquestra do "Mitteldeutscher Rundfunk" estão prestes a oferecer-nos.

Eles far-nos-ão ouvir uma das maiores obras-primas da música, a nona sinfonia de Beethoven, que reflecte a luta interior deste grande compositor no meio das obscuridades da vida, a travessia, por assim dizer, de noites escuras em que nenhuma das estrelas prometidas parece brilhar no céu. Mas no fim as nuvens abrem-se. O grande drama da existência humana que se desenvolve na música se transforma no hino de alegria, para o qual Beethoven emprestou as palavras de Schiller, palavras que somente por intermédio da música alcançaram a sua verdadeira grandeza.

Dado que sou alemão, sinto-me particularmente feliz pelo facto de que o concerto é oferecido por um ensemble alemão que já pela terceira vez se exibe diante de Vossa Santidade, Santo Padre, oferecendo-nos, através da música, uma festa de alegria. O coro e a orquestra provêm de uma parte da Alemanha que, após a guerra e até à queda do muro, teve que suportar a ditadura comunista e feridas que até hoje se sentem. Talvez a ferida mais profunda seja o facto de que Deus parece distante e que a fé esvaneceu em tantos corações. Mas esta é também a parte da Alemanha que nos deu um dos maiores compositores de todos os tempos, Johann Sebastian Bach. No mesmo ano e na mesma terra nasceu também Georg Friedrich Händel, a quem devemos outro incomparável hino de alegria:  o grande Aleluia, que é o momento culminante do seu Messias, em que ele colocou em música promessa e cumprimento, a profecia do redentor que devia vir e o evento histórico de Jesus que lhe corresponde. O Aleluia é o cântico de louvor dos redimidos que, em virtude da ressurreição de Cristo, embora no meio dos sofrimentos do mundo, não obstante tudo, podem alegrar-se. Esta imensa tradição musical como poderemos constatar daqui a pouco permaneceu viva através de todas as  vicissitudes  históricas,  e  é  um raio de luz em que a estrela da fé, a presença de Jesus Cristo, continua a brilhar.

A diferença da presença intacta da fé que transparece no Hino à alegria, de Händel, e que surge de modo totalmente diferente, ou seja, como tranquila paz interior e graça de reconciliação, no Oratório de Natal de Bach ou no fim das suas Paixões, a ode iluminista de Schiller, musicada por Beethoven de maneira tão imponente, é caracterizada pelo humanismo daquele tempo, que põe o homem no centro e que quando se refere a Deus prefere a linguagem do mito. Não obstante, não devemos esquecer que Beethoven é também o autor da Missa solemnis. Para ele o Pai bom, de quem fala a ode, não é tanto um postulado, como o texto de Schiller poderia sugerir, mas a última certeza. Beethoven sabia também que podemos confiar no Pai porque no Filho Ele se fez próximo de nós. E assim podemos tranquilamente entender a inspiração divina, a alegria de que fala a ode, como inspiração de Deus que se comunica a nós através da música e dá segurança:  sim, o Pai bom existe verdadeiramente e não está longe, além do firmamento mas, graças ao Filho, encontra-se no meio de nós.

No final, o Senhor Cardeal quis agradecer directamente aos componentes da orquestra e do coro, com as seguintes palavras: 

É com alegria que o saúdo, Senhor Director, porque tornou possível este concerto. Saúdo também o Maestro da Orquestra, Senhor Howart Arman, as solistas e os solistas, os componentes do Coro e da Orquestra. Estamos agradecidos por nos ter oferecido a "inspiração divina da alegria" e esperamos que Ele a queira acender em sua pessoa e em nós.