The Holy See
back up
Search
riga

 

طبعة جديدة لكتاب الفرض الإلهيّ الكلدانيّ،
المعروف أيضاً بكتاب "السّاعات" أو "السّواعي".

   

في النّصف الثّاني من سنة 2002، صدرت بعناية خاصّة من مجمع الكنائس الشّرقيّة، طبعة جديدة لكتاب "السّاعات" (حُذْرا) بحسب الطّقس الكلدانيّ.

تحتوي هذه الطّبعة على النّصّوص القديّمة لكتاب "السّاعات" الذي تمّ طبعه، في ثلاثة أجزاء، سنة 1896 لدى المجمع المقدّس لنشر الإيمان؛ ثمّ أعيدت طباعته من قِبل مجمع الكنائس الشّرقيّة سنة 1938، غير أنّ تلك الطّبعة لم تعد متوّفرة الآن؛ إلى أن أعيد جمعه حاليّا في جزء واحد، وقد أُخرجت نصوصه على ورق ناعم.

بوشر العمل على إصدار الطّبعة الجديدة، بناء على طلب الكنيسة الكلدانيّة، والكنيسة الأشوريّة الأرتودوكسيّة.

يتألف هذا الكتاب من2240  صفحة، كتبت باللغة السّريانيّة الشّرقيّة، وهو يحمل العنوان التّالي باللاتينيّة: Breviarium iuxta Ritum Syrorum Orientalium id est Chaldaeorum. إنّه لثمرة عمل طويل ودؤوب استمرّ عدّة سنوات.

ساهمت في إصدار هذه الطّبعة من النّاحيّة الماديّة، لجنة "إغاثة الكنيسة التي تتألّم"، في كونيشتين-ألمانيا، وأبرشيّة كولونيا، بالإضافة إلى هذا المجمع؛ ومن ثَمّ، أنجزت الشّركة الرومانيّة "أبيلغراف" طباعة ثلاث آلاف نسخة يتوفّر بيعها حاليّاً، في المكتبة الفاتيكانيّة. سعر النّسخة الواحدة ثلاثون يورو.

 

top