LATINITAS
Opus Fundatum in Civitate Vaticana

SALVTATIONES

     Salutationes nunc proferuntur, insolito more, a quibusdam adstantibus huic sollemni nostrae congressioni.
     Primum hodie fit, in longa Certaminis Vaticani historia, ut doctus magister Thebis ex Graecia, tunc temporis a Romanis capta, nos adierit ut "feros victores" alloqueretur eorum ipso Latino sermone. Demetrius Pabaclethos coram nobis quaedam breviter significaret, si adesset. Pro dolor, plurimis negotiis distentus, nunc abest.
     Germani plane noverunt Romanorum virtutem, sed praesertim eorum eloquentiae vim efficacitatemque sunt admirati. Innumeri eorum adhuc tractant in patria sua res difficiliores lingua Latina.
     Nos consalutat Martinus Freundorfer, ex urbe Wiener Neudorf in Austria:

     Anglorum sermo, per orbem terrarum diffusus, innumeras continet voces e Latino thesauro depromptas, quamquam enuntiatione detortas. Romani sermonis laus magnopere celebratur in Foederatis Civitatibus Americae Septemtrionalis.
     Adstantes alloquitur Angelopolitana Annula Llewellyn, quondam in Pontificia Studiorum Universitate Salesiana auditrix:

It is a distinct honor to represent the United States of America and greet you in the name of your American colleagues - fellow-citizens of the same, universal, Republic of Letters our fathers established and entrusted to our care. It is a joy to see this Republic of ours now increased by the efforts of the winners of this year’s Certamen Vaticanum, and to them are due the heartiest congratulations on the rewards their learning and their perseverance have merited. But let us not be content merely to praise them today; if we would truly honor them, we must do so in our efforts tomorrow. Let us all fight shoulder-to-shoulder to defend our common heritage from the ignorance and barbarism that threaten it in our time. Whatever our individual strengths may be, we can all take an honorable part in this wider contest, fortified by the example of those we recognize today and led on by the hope of eventual victory.

     Excellentissimi sacrorum Antistites, colendissimi professores, doctissimi collegae, placet admodum ad vos accedere salutationes prolatura collegarum vestrorum qui Americae Septemtrionalis Foederatas incolunt Civitates. Hos enim, quamvis a vobis et ab hoc felicissimo Mundi capite magno oceano dividantur, propiores vobis carioresque verbis meis reddere velim cum sint et illi concives communis nostrae Rei Publicae Litterarum.
     Eadem enim Respublica Litterarum est quam olim nobis tradiderunt maiores. Eadem est quam hodie videmus auctam et exornatam hornotinis Certaminis Vaticani victoribus, qui iure meritoque aeneis, argenteis, aureis praemiis mox cumulabuntur. Ipsorum vero honoribus velim aliquid nostrum addamus, cum ipsa imitatio summum laudis genus esse videatur. Audeamus igitur eos imitari, quippe qui non ingenio tantum palmas suas meruerint, sed patientia, perseverantia, nocturno diurnoque labore. Optimo tali exemplo muniti, pugnemus, luctemus, certemus acriter ut communem hereditatem a barbaris aetatis nostrae atque futurorum temporum conservemus. Quod si fecerimus, eximia praemia a posteritate nostra ipsi merebimur, et illi omnes, qui sollemnitates hodiernas summa cum cura et maximo labore paraverunt dignam accipient mercedem.
     Gallia omnis… a C. Iulio Caesare dilecta, olim pars inquieta imperii Romani, nunc humanitatis cultum per orbem terrarum vulgat.

     E Re publica Democratica Congensi Bonifatius Mose Anoli optima quaeque ominatur inceptui nostro Francogallico et Latino sermone usus:

Nec deesse poterat salutatio e Magna Graecia.

Professorissa Rosa Nicolais Tomasone, domina a Magna Cruce Ordinis Piani, ex urbe Sancto Severo, nomine etiam conferti gregis secum adducti, nos consalutat:

Roma, 27 novembre 2005
     Eccellentissimi ospiti, porto il saluto del Centro Culturale Internazionale "L. Einaudi" di San Severo (Foggia) nel cui ambito opera l’Accademia Latina "Sodalicium Daunorum" di cui molti soci, amanti della latinità e del mondo classico, sono qui convenuti questa sera per onorare insieme con me e con tutti Voi il momento conclusivo di un anno dedicato dalla Fondazione Latinitas agli studi del Latino.

Il sodalizio che mi onoro di rappresentare è stato per diversi anni promotore di Convegni Europei di Latino e la Città da cui veniamo ha ospitato relatori, cultori, studiosi, mostre e ambasciatori provenienti da tutta l’Europa. Il nostro intento è quello di riportare in auge una cultura, prima ancora che una lingua, che ha dato al mondo civiltà, armonia, diritto, "pietas"e pace. In uno dei nostri Convegni ci facemmo latori di una proposta di Legge che garantisca lo studio del Latino nelle scuole italiane, proposta opportunamente sostenuta da numerosi Senatori. Non intendiamo il latino come nostalgica riesumazione di un lontano passato, di un’età dell’oro della lingua o della retorica, bensì quale strumento che consente di comprendere la storia e di ritornare alle radici. Le tematiche presentate dalle opere messe in scena in questa sede ogni anno confermano la vitalità e l’attualità della letteratura greca e latina anche nel Terzo millennio, per la loro funzione catartica, per la valorizzazione dell’uomo e dei motivi più decisivi e duraturi della civiltà, elementi di forte identità di ciascun Paese pur nella feconda diversità delle varie Nazioni europee. I padri dell’Europa unita, - Adenauer De Gasperi e Schuman - lanciarono forte l’auspicio che l’intesa fra i vari popoli del nostro continente, ancor prima che politica ed economica, fosse morale e culturale dato il valore fortemente umano della letteratura classica. E nel latino troviamo quegli elementi di identificazione tra i popoli europei che, opportunamente e sapientemente valutati, si possano considerare come radici cristiane dell’Europa unita. In un mondo che tende alla omologazione, diventa sempre più prepotente il bisogno di vivere questi momenti di alta cultura, di assaporare un autentico spaccato di classicità, che coniuga storia, testi classici e lingua artistica sotto la sapiente guida del prof. Cleto Pavanetto, Presidente della Fondazione "Latinitas" che è riuscito in questi anni a intrecciare una rete vastissima di amici del Latino, giovani e meno giovani, uniti tra loro dal vincolo dell’Amicizia. A lui il nostro grazie ed il nostro plauso, perché le opere greche, tradotte in latino, e adattate alla scena, regalano cultura ed emozioni, e danno l’opportunità di godere serate indimenticabili.