The Holy See
back up
Search
riga

Bollettino N. 6 (periodo 1° gennaio 1997 - 31 dicembre 1997)

N. CCLXIX - Decreto della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano con cui si dispone la parziale modifica del decreto della medesima Pontificia Commissione 22 ottobre 1979, n. XI.

15 febbraio 1997

LA PONTIFICIA COMMISSIONE
PER LO STATO DELLA CITTA' DEL VATICANO

- Vista la legge 24 giugno 1969, n. LI;

- Visto il decreto 22 ottobre 1979, n. XI;

Ha emanato il presente

DECRETO

Art. 1. - L'art. 3 del decreto 22 ottobre 1979, n. XI, è modificato come segue:
« Sulle pensioni indirette o di reversibilità della Santa Sede, l'Amministrazione riterrà un importo pari alla ritenuta applicata al titolare in vita rapportata alla percentuale di reversibilità. Anche questa ritenuta non subirà ulteriori aggiornamenti ».

Art. 2. - I restanti articoli del decreto 22 ottobre 1979, n. XI, restano in vigore.

Art. 3. - Il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 1997.

L'originale del presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà depositato nell'Archivio delle leggi dello Stato della Città del Vaticano e il testo corrispondente sarà pubblicato nel Supplemento degli Acta Apostolicae Sedis, mandandosi a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Città del Vaticano, quindici febbraio millenovecentonovantasette.

Rosalio José Card. Castillo Lara, Presidente

+ Gianni Danzi, Segretario

top