RELATIONS AVEC LE JUDAÏSME

RÉUNION ANNUELLE DU COMITÉ INTERNATIONAL DE LIAISON

Madrid, 5-7 avril 1978

La septième réunion annuelle du Comité international de liaison entre l'Eglise catholique et le judaïsme s'est tenue à Madrid (Espagne) du 5 au 7 avril 1978.

La première séance a eu lieu à Tolède dans la synagogue dénommée aujourd’hui synagogue du Transito, pour commémorer la présence juive en Espagne jusqu'en 1492. Le cardinal archevêque de Tolède, Don Marcelo Gonzales Martin, avait reçu auparavant le Comité à sa résidence et avait chaudement encouragé les relations judéo-chrétiennes en général et en Espagne en particulier. Le rabbin Ronald B. Sobel, directeur du Comité juif international pour les consultations interconfessionnelles et Mgr Charles Moeller, vice-président de la Commission vaticane pour les relations religieuses avec le judaïsme, ont répondu au nom des deux délégations. Le cardinal Gonzales Martin a voulu participer également à la première séance à la synagogue.

Les séances de travail de la réunion se sont déroulées au Centre communautaire de la Communauté israélite de Madrid (Calle Balmes 3). Le thème central en était: « L'image donnée du judaïsme dans l'éducation chrétienne et l'image donnée du christianisme dans l'éducation juive ». Du côté chrétien, une série de rapports ont été présentés par le P. Jorge Mejia, secrétaire de la Commission vaticane; le professeur Clément Thoma, de Lucerne (Suisse); le P. Bernard Dupuy, de Paris; le P. Vicente Serrano, de Madrid, et le Dr. Eugène Fisher, de Washington (Etats-Unis). Après une présentation générale des déclarations officielles concernant les juifs et le judaïsme, il fut procédé à une analyse de la situation dans les principales aires linguistiques et à un examen des progrès réalisés ces dernières années. Du côté juif, ont été présentés deux rapports, respectivement par le Dr Sidney B. Hoenig de l'Université Dropsie (Philadelphie, Etats-Unis) et par le Dr Shemaryahu Talmon de l'Université hébraïque (Jérusalem, Israël). Le premier texte contenait une vue d'ensemble de l'histoire de l'enseignement juif sur le christianisme à travers les âges et faisait ensuite l'analyse de la présentation du christianisme dans le matérial éducatif juif contemporain. Le deuxième texte avait trait à la présentation du christianisme dans le matériel éducatif utilisé habituellement dans les écoles israéliennes. Il a été remarqué que des progrès significatifs ont été accomplis aussi bien dans l'enseignement catholique sur les juifs et le judaïsme que dans l'enseignement juif sur le christianisme.

La seconde partie de la rencontre a été consacrée à un échange d'informations sur les points suivants: la récente loi israélienne sur le prosélytisme, la situation des droits de l'homme en diverses parties du monde, la résurgence du nazisme et de l'antisémitisme en Allemagne et dans d'autres pays, le dialogue islamo-catholique et le début des contacts entre musulmans et juifs.

Les délégués ont été invités à une réception offerte au Centre d'études judéo-chrétiennes de Madrid et ont aussi participé à une Kabbalat Shabbat (office d'ouverture du shabbat) et à un diner offert par la communauté juive de Madrid. Le cardinal archevêque de Madrid, Don Vicente Enrique y Tarancón, son évêque auxiliaire Don Ricardo Bianco et M. Eduardo Zulueta, directeur général des Affaires religieuses au ministère de la Justice, étaient les invités d'honneur.

Mgr Moeller et le rabbin Sobel, en qualité de coprésidents de la rencontre, ont exprimé les sentimenti des participants, en soulignant la cordialité et l'amitié qui ont marqué les trois journées de la réunion de Tolède et de Madrid et la commune détermination d'aller de l'avant dans la poursuite des objectifs et de la finalité du Comité.

Les participants catholiques étaient:

Membres: Mgr. Charles MOELLER, vice-président de la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme (Cité du Vatican); P. Jorge MEJIA, secrétaire de cette Commission; P. Roger LE DEAUT, professeur à l'Institut biblique pontifical (Rome); P. Bernard DUPUY, secrétaire de la Commission de la Conférence épiscopale française pour les relations avec le judaïsme (Paris).

Experts: Mgr George HIGGINS, secrétaire pour les recherches de la Conférence épiscopale des Etats-Unis (Washington); Dr. Eugene FISHER, secrétaire du Secrétariat de la Conférence épiscopale des Etats-Unis pour les relations judéo-chrétiennes (Washington); P. Vicente SERRANO, directeur du Centre d'études judéo-chrétiennes, Madrid; P. Jacques Marcel DUBOIS, professeur à l'Université hébraïque de Jérusalem; P. Clemens THOMA, directeur de l'Institut d'études juives de Lucerne (Suisse).

Les participants juifs étaient:

Membres: Rabbin Ronald B. SOBEL, président, Comité juif international pour les consultations interreligieuses (New York); rabbin Henry SIEG­MAN, vice-président du Conseil des synagogues des Etats-Unis (New York); Dr. Gerhadt M. RIEGNER, secrétaire général du Congrès juif mondial (Genève); rabbin Marc H. TANNENBAUM (directeur du département des Affaires interconfessionnelles du Comité juif américain (New York); Dr. Joseph L. LICHTEN, représentant du B’nai B’rith à Rome; P. Shemaryahu TALMON, président du Conseil juif d'Israël pour les consultations interreligieuses (Jérusalem).

Invité spécial: Rabbin André CHEKROUN, du Consistoire central israélite de France (Paris).

Experts: M. Fritz BECKER, délégué du Congrès juif mondial (Rome); rabbin Balfour BRICKNER, directeur du département des relations interconfessionnelles de l'Union des Communautés juives des Etats-Unis (New York); M. André CHOURAQUI, président du Conseil du Comité interreligieux d'Israël (Jérusalem); Dr. Ernest Ludwig EHRLICH, directeur du B’nai B’rith (Riehen/Bâle); M. Théodore FREEDMAN, directeur de la Division du programme national, Anti-Defamation League of B’nai B’rith (New York); Dr Sidney B. HOENIG, Dropsie University (Philadelphie); M. Zachariah SHUSTER, consulteur, Comité juif américain (Paris); Dr. Paul WARSZAWSKI, directeur-adjoint du Bureau latino-américain du Congrès juif mondial (Buenos-Aires).

Madrid, 7 avril 1978.

(Communiqué officiel)