JEAN-PAUL II, Dix repères pour l'An 2000. Texte présenté aux Français par le Cardinal Paul Poupard. Paris, Desclée de Brouwer - J. - C. Lattès, 1994, 236 p.

Un florilège de textes du Magistère du Pape Jean-Paul II, traduits de l'italien et présentés par le Cardinal Poupard qui dans sa préface souligne le rayonnement extraordinaire du Saint-Père, "un géant de la foi, homme de foi, homme d'Eglise, messager tout ensemble de Dieu et de l'homme". Un livre qui ouvre à l'univers de pensée de Jean-Paul II, à son enseignement sur la foi, l'Eglise, la prière, l'amour, l'histoire, le mal, le travail, le monde, la paix, les religions.

Paul POUPARD (a cura di), L'identità culturale dell'Europa. Casale Monferrato, Piemme, 1994, 151 p.

Les textes du Colloque de Klingenthal (27-30 mai 1993), en traduction italienne, recueillis et présentés par le Cardinal Paul Poupard. Pour le lecteur italien, il sera utile de méditer sur ces pages qui aident à comprendre les véritables racines de l'Europe qui se construit dans l'unité. Il s'agit des racines chrétiennes sur lesquelles bâtir une nouvelle Europe. Les contributions qui composent ce volume nous offrent plusieurs sujets pour la réflexion: "Dieu et l'homme européen", "Foi et raison", "L'Eglise et les minorités culturelles", "Christianisme et droits de l'homme", etc. Dans sa conclusion, le Card. Poupard souligne la mémoire, la conscience et le projet d'une Europe à construire pour le nouveau millénaire.

Paul POUPARD (ed.), Parlare di Dio all'uomo postmoderno. Linee di discussione. Roma, Città Nuova Editrice, 1994, 93 p.

Un ouvrage édité sous la direction du Card. Poupard, qui fait partie de la collection "Cultura e Fede" ("Culture et Foi"), réalisée en collaboration avec le Conseil Pontifical de la Culture. Les contributions (des Cardinaux Poupard, Martini, Lucas Moreira Neves, des Evêques Ambrozic, Martínez, Murray, Sanon, Zycinski, du Prof. Bruni et du Père Gallagher) illustrent de façon riche et variée la question, toujours actuelle, concernant le langage par lequel parler de Dieu à l'homme d'aujourd'hui. Culture de notre temps, postmodernité, agnosticisme, pluriculturalisme, homme africain, l'expérience de la "Chaire des non-croyants", promotion de la culture chrétienne et dialogue avec les cultures non-chrétiennes, ce sont les thèmes majeurs que les Auteurs développent dans un discours adressé à tous les hommes qui sont à la recherche du sens de leur propre vie.

Georges COTTIER, Scritti di etica. Casale Monferrato, Piemme, 1994, 415 p.

L'auteur - théologien de la Maison Pontificale au Vatican et consulteur du Conseil Pontifical de la Culture - rassemble en 12 chapitres des études publiées sur une quinzaine d'années dont chacune propose une réflexion éthique en réponse à un défi posé par l'actualité.

Les questions abordées vont de la sexualité à l'euthanasie en passant par la loi morale, le mariage, le péché, l'éthique bio-médicale, l'avortement, la contraception, les drogués, le Sida. Par là, les principes posés se réfèrent "à notre hic et nunc culturel" (p.10) que la réflexion morale éclaire au coeur du sanctuaire intérieur de la conscience de chacun (cf. p.13).

Dans un monde où l'homme est de plus en plus marginalisé, voire chosifié, l'ouvrage de G. Cottier, qui allie questionnement philosophique et réflexion théologique, apporte un éclairage nouveau sur le paradoxe pascalien de la grandeur et de la misère de l'homme. Misère qui lui vient de l'épaisseur de la condition humaine, et grandeur de sa dignité au coeur de cette condition misérable (cf. p. 407 s.). Mais la démarche anthropologique de ce livre interpelle également tous ceux qui se préoccupent de l'évangélisation de l'homme dans la culture contemporaine.

Paul POUPARD, The Church and Culture: Challenge and Confrontation. St. Louis, Central Bureau, CCVA, 1994, 153 p.

This American publication is more than a translation of the original French edition L'Eglise au défi des cultures that was published in 1989. Instead Cardinal Poupard has taken the opportunity to update the book in several respects that reflect the new situation born in fact in 1989.

Comprising seven chapters, the book, as its title suggests, focuses on the Church's stance vis-à-vis culture. No longer can the Church keep aloof from the cultural mainstream that inundates our increasingly secular world. She is called upon to take on the challenge and confront the contexts in which she finds herself, by evangelising culture and inculturating the gospel. Evangelising cultures, the book notes, means reaching and transforming them from their very roots «always taking the person as one's starting point».

Themes covered include the personal cultural horizons of Pope Paul VI and Pope John Paul II, evolution in the understanding inculturation, the theology and anthropology of redemption of cultures, new mentalities in a post-industrial society, a phenomenology of contemporary unbelief, the return of religion, and the search for a culture of peace.

Armando TORNO, Senza Dio? Due Secoli di Riflessioni tra Speranza e Negazione. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1995, 269 p.

This book follows on the success of the author's previous Pro e Contro Dio of two years ago. With a gift for popularizing difficult ideas without over-simplification, Torno offers in largely narrative style the story of atheism in recent centuries. As well as the well-known "masters of suspicion", he outlines the positions of thinkers less often introduced in such a context, such as Durkheim, Le Dantec, Dostoevsky, Heidegger, Bonhoeffer and Santayana. Written from the point of view of a non-believer, these pages nevertheless embody a spirit of honest dialogue.

Günther BINDING und Andreas SPEER (eds), Mittelalterliches Kunsterleben nach Quellen des 11. bis 13. Jahrhunderts. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1993, 346 p.

This volume offers an excellent introduction to fundamental questions of interpretation of medieval art. The various contributions concentrate mostly on the XII century, in order to allow an interdisciplinary collaboration especially between history of art and philosophy. The Abbot Suger and Saint-Denis cathedral are at the centre of these rich considerations concerning the phenomenon of medieval art as well as the horizon of experience and understanding of medieval people.

Fernando MIGUENS DEDYN, Fe y Cultura en la enseñanza de Juan Pablo II. Cómo anunciar el Evangelio a todas las gentes. Prólogo del Cardenal Paul POUPARD. Madrid, Palabra, 1994, 300 p.

Juan Pablo II se propone realizar una nueva síntesis histórica entre fe y cultura. Ello exige urgentemente un pensamiento más metafísico, que conduzca a un reajuste de la escala de valores de nuestra cultura, mediante una antropología y una ética correctas. En continuidad con el magisterio de sus predecesores, se advierte en el Papa actual una novedad: la problemática cultural, que se hallaba en una situación periférica, ha pasado a ocupar un lugar central. El mismo momento histórico en que vivimos lo exige, pues la realidad cultural se caracteriza por una profunda crisis, en la que está implícita una crisis de fe. Para la síntesis fe-cultura, tan anhelada, no basta por tanto con una mera renovación del pensamiento teológico, filosófico o científico. Es preciso retrotraerse a los orígenes mismos de la evangelización cristiana y proponer de nuevo la desnuda proclamación del kerygma. Ésta es la idea que constituye el punto central de la reevangelización y de la nueva evangelización propuestas por el Santo Padre.

Antoni BENTUÉ (ed.), L'Església que és a Amèrica. Literatura Teològica Llatinoamericana 1968/1992. Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya, 1993, 763 p.

Con la oportunidad de las celebraciones del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, la Facultad de Teología de Cataluña en colaboración con la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Chile, han editado este catálogo que reúne las publicaciones que en nivel teológico se han realizado a lo largo de los últimos años. Es una riqueza para todo el pueblo de Dios y un instrumento útil para quienes quieran fomentar la cercanía con el pensamiento teológico latinoamericano. Aquí pueden encontrar una orientación casi exhaustiva de una producción que lentamente va abriéndose camino en el concierto de la reflexión teológica internacional. Hoy es imposible pasar por alto los aportes de la teología repensada desde el Continente de la esperanza.

***

Beauchesne Editeur, Paris, Philosophes en Italie (I-II), "Archives de Philosophie", oct.-déc. 1993, janv.-mars 1994. Deux cahiers spéciaux sur les philosophes italiens: à partir des grands du passé, comme Campanella, Vico, Gentile, Croce, jusqu'aux penseurs de l'époque actuelle, tels que Bobbio, Del Noce et Sciacca.

Centurion, Paris, Jean et Blandine Chelini, Histoire de l'Eglise. Nos racines pour comprendre notre présent, 1993. Une histoire de l'Eglise simple et claire avec un appareil éditorial pour faciliter la lecture et la recherche. - Jean Potin, Jésus, l'histoire vraie, 1994. Un ouvrage qui nous fait revivre l'histoire vraie de Jésus, non seulement telle que la foi en rend compte, mais aussi telle que la science la perçoit. - Karl Rahner, Traité fondamental de la foi. Introduction au concept du christianisme, 1983. - La solidarité. Assemblée plénière de l'Episcopat français, Paris 1994. Documents d'Eglise, 1994. La solidarité et la vie sociale en France, la solidarité et la vie de l'Eglise, la justice et le développement, ce sont là les thèmes traités dans ce volume.

Librairie Générale Française, "Le Livre de Poche", Paris, Jean-Paul II parle des questions sociales. Travail - développement - économie, 1994. Les trois grandes encycliques sociales de Jean-Paul II: 1. Centesimus Annus; 2. Sollicitudo Rei Socialis; 3. Laborem Exercens. Présentés par Philippe Laurent, ces trois documents constituent des domaines pour la réflexion sur les principes fondamentaux concernant l'homme et sa société, et pour proposer des orientations d'action. - Jean-Paul II parle de la morale, 1994. Une présentation, par le même Ph. Laurent, de l'encyclique La Splendeur de la Vérité et de l'exhortation apostolique Réconciliation et Pénitence.

Presses Universitaires de France, Paris, Jean-Pierre Maïdani Gerard, Léonard de Vinci. Mythologie ou Théologie?, 1994.

Editions Universitaires, Fribourg (Suisse), L'enseignement social chrétien, 1988. Quatorze chapitres sur l'état d'application de l'enseignement social chrétien dans les pays de l'Europe de l'Est et de l'Europe de l'Ouest.

Editions Universitaires, Paris, Henri Hude, Ethique et politique, 1992. La philosophie, sur la scène politique, pour énoncer les principes directeurs d'une morale sociale.

***

Edizioni Ares, Milano, Francisco Fernández-Carvajal, Parlare con Dio. Meditazioni per ogni giorno dell'anno, 7 voll., 1989-93. Hablar con Dios: meditaciones para cada día del año. Una ayuda para la oración personal.

Editrice AVE, Roma, Alfonso López Trujillo - Elio Sgreccia (a cura di), "Humanae Vitae", servizio profetico per l'uomo. Atti del Convegno di Studi in occasione del XXV anniversario della Enciclica "Humanae Vitae", Roma (24-26 novembre 1993), 1995. Proceedings of the Study Meeting for the 25th anniversary of the Encyclical "Humanae Vitae".

Centro Studi "A. Cammarata", S. Cataldo (Caltanissetta) - S. Sciascia Ed., Caltanissetta-Roma, Salvatore Barone (a cura di), Martiri per la giustizia. Testimonianza cristiana fino all'effusione del sangue nella Sicilia d'oggi, 1994. - Luigi Berzano - Massimo Introvigne, La sfida infinita. La nuova religiosità nella Sicilia Centrale, 1994.

Edizioni Dehoniane, Bologna, L'eredità pastorale di Giacomo Lercaro. Studi e testimonianze, 1992.

Edizioni Dehoniane, Roma, Amilcare Manara, La fede e i suoi fondamenti. La teologia fondamentale oggi, 1994.

Diocesi di Macerata, Floriano Grimaldi, Il libro lauretano (secoli XV-XVIII). Premessa del Card. Paul Poupard; presentazione del Vescovo Francesco T. Carboni, 1994. This book prefaced by Card. Poupard lists and describes the volumes written on the Marian Sanctuary of the Holy House in Loreto over four centuries.

EMI, Bologna, Emilio Grasso, Evangelizzare il futuro. Giovanni Paolo II ai giovani, ai poveri, ai consacrati, 1994.

Giunta Regionale del Veneto - Gregoriana Libreria Editrice, Padova, Mario Zanardi (a cura di), I Gesuiti a Venezia. Momenti e problemi di storia veneziana della Compagnia di Gesù, 1994. Atti del Convegno di Studi, Venezia 2-5 ottobre 1990. Un volume pour le 450ème anniversaire de la fondation de la Compagnie de Jésus et pour le 500ème de la naissance de Saint Ignace de Loyola.

Piemme, Casale Monferrato, Abbé Pierre, Testamento, 1994. Témoin d'un siècle, l'Abbé Pierre reparcourt son chemin d'homme de foi jusqu'aux sources qui ont inspiré sa vie et ses actions.

Rizzoli, Biblioteca Universale, Milano, Vincenzo Paglia, Storia dei poveri in Occidente, 1994. Este libro es como un viaje que ayuda a vencer los lugares comunes, devolviendo a los pobres su puesto que interpela la historia del cristianismo y del Occidente.

Rusconi, Milano, Agostino, Amore assoluto e "Terza navigazione". Commento alla Prima Lettera di Giovanni (dieci discorsi). Commento al Vangelo di Giovanni (secondo discorso). A cura di G. Reale, 1994. Dieu comme Amour et bien suprême, que l'homme connaît à travers la voie privilégiée de l'amour. - Filone di Alessandria, Tutti i trattati del Commentario allegorico alla Bibbia. A cura di R. Radice; presentazione di G. Reale, 1994. Selon la pensée de Philon, c'est surtout l'allégorie qui a la capacité de pénétrer dans la signification la plus profonde de la révélation.

Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo (Milano), Thomas More, Tutti gli epigrammi, con testo latino a fronte, 1994. An unabridged translation into Italian of Thomas More's Latin poems.

La Scuola, Brescia, Milena Santerini, Cittadini del mondo. Educazione alle relazioni interculturali, 1994. Este volumen trata de pedagogía intercultural y ofrece una contribución al diálogo entre personas de culturas diferentes.

Ed. Studium, Roma, Henri-Irénée Marrou, Storia dell'educazione nell'antichità, 1994. Une recherche historique et une analyse de toutes les composantes de la culture grecque, romaine et chrétienne. - Laura Satta Boschian, Ottocento russo. Geni, diavoli e profeti, 1994. L'Auteur nous offre une histoire de la culture russe du XIXe siècle, à travers des personnalités, telles que les grands écrivains Pouchkine, Gogol, Dostoïevski, les tsars et d'autres personnages significatifs.

***

The Lutterworth Press, Cambridge, Watson E. Mills (ed.), The Lutterworth Dictionary of the Bible, 1994. This large and impressive Bible encyclopedia was prepared by over 250 Baptist scholars, and appeared in the USA as "Mercer Dictionary of the Bible".

World Council of Churches Publications, Geneva - Orbis Books, Maryknoll (New York), David G. Hallman (ed.), Ecotheology. Voices from South and North, 1994. Biblical witness, theological challenges, insights from "ecofeminism", insights from indigenous peoples and ethical implications. The theological and ethical dimensions of the ecological crisis.

***

CELAM, Consejo Episcopal Latinoamericano, Santafé de Bogotá (Colombia), Javier García L. C., Santo Domingo en marcha. Una Iglesia en estado de Nueva Evangelización, 1994. Un libro testimonial y a la vez analítico de Santo Domingo y sus contenidos, que ofrece un panorama sintético de los comentarios y estudios hechos sobre los grandes temas de Santo Domingo.

Editorial Cruïlla - Fundació Joan Maragall, Barcelona, Sylvie Vauclair et al., Pensament científic i fe cristiana, 1994. Ce volume, le quinzième de la collection "Cristianisme i Cultura", est consacré au dialogue actuel entre science et foi, science et théologie.

Editorial Herder, Barcelona, Juan Carlos Gil y José Angel Nistal, "New Age". Una religiosidad desconcertante, 1994.

Ediciones Palabra, Madrid, Enrique de la Lama, La vocación sacerdotal. Cien años de clarificación, 1994. Facing the theme of priestly vocation, the author analyses the various pastoral and doctrinal approaches to this matter. - Jesús Polo Carrasco, Razones de la Fe, 1993. A book on faith in God, Jesus Christ, and the Church. A set of questions and answers about problematic issues concerning the Christian faith. - Justo Luis R. Sánchez de Alva, Jesucristo y la mujer. Reflexiones en torno al Evangelio, 1993. Un libro sobre lo que Jesús pensaba de la mujer, sobre lo que Jesús hizo y dijo en su relación con las mujeres.

PPC Editorial, Madrid, Cristóbal Sarrias, Dios y Jesucristo en la literatura actual, 1994. En este libro el autor repasa la presencia-ausencia de Dios y de Jesús en autores como Eco, Greene y Kundera.

Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago, Pedro Morandé, Persona, matrimonio y familia, 1994. El autor trata de la institución familiar hoy y ve a la familia como una escuela de comunión, generadora y transmisora de cultura.

***

Nacionalna i Sveucilisna Biblioteka, Zagreb - Knjizevni Krug, Split, Charles Béné, Sudbina jedne pjesme = Destin d'un poème = Destiny of a poem: Carmen de doctrina Domini Nostri Iesu Christi pendentis in Cruce Marci Maruli, 1994. Une étude sur cet ouvrage de Marko Marulic', théologien et écrivain croate trilingue (1450 - 1524).