Cristo, sorgente di una nuova cultura per lÂ’Europa alle soglie del terzo millennio. Atti del secondo Simposio presinodale, Vaticano, 11-14 gennaio 1999. Forlì, Il Nuovo Areopago (1-2/1999), 424 p.

This volume contains the Proceedings of the Second Pre-Synodal Symposium held in the Synod Hall of the Vatican in January 1999 on the theme: Christ, the Source of a New Culture for Europe on the Threshold of the New Millennium. This Symposium was organised by the Pontifical Council for Culture at the request of Pope John Paul II in preparation for the October 1999 Second Special Assembly of the Synod of Bishops for Europe. Fifty people, men and women who are representative of EuropeÂ’s cultural tradition, gathered to reflect on how Christians could contribute to the renewal of European culture in the Third Millennium. What is needed today is a renewed Christian proclamation to help people to look to the future with hope.

*   *   *

Paul Poupard, Le Christianisme à lÂ’aube du IIIe millénaire. Paris, Plon/Mame, 1999, 249 p.

" Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyageÂ… ". Ces vers célèbres du poète Joachim du Bellay, angevin comme lÂ’Auteur, ouvrent le nouveau livre du Cardinal Poupard qui reparcourt son enfance et sa jeunesse dans cette ancienne région de France, aussi riche en " douceur " quÂ’en histoire. Mais le Cardinal Poupard – comme jadis le poète – devra quitter la " douce Loire " pour rejoindre les rives du Tibre au service du Saint-Siège. Dans ce départ pour la cause du Christ, de lÂ’Évangile et de lÂ’Église universelle, se situe lÂ’espérance qui anime et fortifie toute transition, tout passage, comme celui que nous vivons aujourdÂ’hui, à lÂ’orée du XXIe siècle. Et cÂ’est précisément lÂ’espérance, selon lÂ’Auteur, qui annonce une nouvelle jeunesse pour le christianisme au seuil de lÂ’an 2000. La conviction du cardinal Poupard, cÂ’est que " lÂ’avenir est à lÂ’espérance ". LÂ’ouvrage, en trois parties, réfléchit sur le néopaganisme actuel comme sur le sens de Dieu dans la culture contemporaine, sans ignorer les relations nouvelles entre science et foi et lÂ’importance du patrimoine culturel comme source dÂ’inspiration. Mais cÂ’est bien dans la dernière partie quÂ’on trouve le noyau du livre: lÂ’espérance qui est dans la Croix. " Est-ce une folie dÂ’espérer ? " se demande lÂ’Auteur. Et la réponse cÂ’est que " la foi est lÂ’espérance en lÂ’amour. Croire, espérer, aimer. CÂ’est lÂ’idéal que le christianisme propose ".

*   *   *

Arte, vita e rappresentazione cinematografica. Senso estetico, esigenze spirituali e istanze culturali. Immagini allo specchio, Collana diretta da Andrea Piersanti, 33. Roma, Ente dello Spettacolo, 1999, 205 p.

Por la segunda vez, un congreso internacional sobre el cine fue organizado, los días 17, 18 y 19 de noviembre de 1998, por los Consejos Pontificios de la Cultura y de las Comunicaciones Sociales en colaboración con el "Ente dello Spettacolo" (Oficina de espectáculos de la Conferencia Episcopal Italiana). Arte, vida y representación cinematográfica. Sentido estético, exigencias espirituales e instancias culturales fue el título de esta edición cuyas actas son recogidas en este volumen. El centro de la reflexión fue la vida, la cual constituye el tema principal del cine en los umbrales del Tercer Milenio. En su discurso a los participantes al Congreso, el Santo Padre Juan Pablo II exhorta a convertir el cine "en un medio expresivo adecuado para presentar el valor de la vida, respetando la dignidad de la persona".

*   *   *

Aidan Nichols, Christendom Awake. On Re-energising the Church in Culture. Edinburgh, T&T Clark Ltd, 1999, XIII-255 p.

According to the author of this volume the Church must regain confidence in its ability to transform daily life, if it is to become again a vital social force. The use of reiterative verbs in the title of each chapter explains the reason for this work: Reawakening Christendom; Rerelating Faith and Culture; Reviving Doctrinal Consciousness; Relaunching Christian Philosophy; Reconstituting a Society of Households; Remaking Religious Life; Reconceiving Ecumenism; Renewing Priestly Mission. An authentic renewal of Christendom in todayÂ’s world is necessary, but we need a deep understanding of mainstream culture, a discernment, and a good insight into the complexity of modern life. The purpose of this book is to show that the ChurchÂ’s centuries-old mission must be recovered, remaining in its orthodox faith; this will re-energise its presence and witness in every essential field of todayÂ’s life.

* * *

CIES (CENTRO DE INVESTIGACIONES DE ETICA SOCIAL) EDITORIAL, BUENOS AIRES, Luis M. Bertolino, Diccionario de Fides et Ratio. 1033 Referencias con el texto completo de la Encíclica, 1999. – ¿Qué tipo de hombre es usted?. Ciclos de Cultura y Etica Social, Volumen I, 1997. Fundación Aletheia, 1999. Cada capítulo está dedicado a un aspecto del hombre: El hombre "faber"; El hombre-Dios; El hombre nuevo; El hombre posmoderno; El hombre viajero a lo infinito, etc.

CONSELL VALENCIAÂ’ DE CULTURA, VALENCIA, Homenaje al Cardenal Enrique y Tarancón (1907-1994), 1997. Algunas contribuciones sobre la figura del Arzobispo de Madrid, con sus grandes discursos y escritos menores en torno a economía, cultura, ética y democracia.

PALABRA, MADRID, Francisco Luna y Luca de Tena, Imagen de Cristo, 1999. Los capítulos de este libro – vida de fe, humildad, oración, vocación, caridad, eucaristía, esperanza etc. – forman un mosaico, la imagen de Cristo que el Espíritu desea formar en nosotros. – Isabel Orellana, Pedagogía del dolor, 1999. Cuál es el significado del dolor en la vida humana? Esta obra nos brinda reflexiones sugerentes y también soluciones.

PLANETA, BARCELONA, Miguel Angel Velasco, Santos de andar por casa, 1999. Labradores y reyes, gitanos, abogados, arquitectos, periodistas, políticosÂ… son los santos de este siglo, santos que cada día pasan a nuestro lado.

PUBLICACIONES OBRA SOCIAL Y CULTURAL CAJASUR, CORDOBA, Paulino Castañeda – Manuel J. Cociña y Abella (Coordinadores), Europa de las regiones y humanismo cristiano, 1999. Actas del VIII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América. Academia de Historia Eclesiástica, Sevilla, 12 de Mayo de 1997.

*   *   *

COUNCIL FOR CULTURAL CO-OPERATION, COUNCIL OF EUROPE, STRASBOURG – MINISTRY OF CULTURE OF THE REPUBLIC OF CROATIA, INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS, ZAGREB, Vjeran Katunarić (Director of the Project) – Biserka Cvjetičanin – Vjeran Katunarić (Editors), Cultural Policy in Croatia. National Report, 1999.

PAULINES PUBLICATIONS AFRICA, NAIROBI, Bénézet Bujo, African Theology in Its Social Context, 1999. In what ways can Jesus Christ be an African among Africans according to their own religious experience? That is the question a truly African theology must solve. – Luc Croegaert, The African Continent. An Insight into Its Earliest History, 1999. The discovery of Africa from the time of the Saharan migration up to the time of the great explorations. – Masumbuko Mununguri, The Closeness of the God of Our Ancestors. An African Approach to the Incarnation, 1998. – Aylward Shorter and Edwin Onyancha, Street Children in Africa. A Nairobi Case Study, 1999. – The African Bible. Biblical Text of the New American Bible, 1999. The project of publishing a Bible for the people of Africa is intended to answer the needs of the African people and the invitation of John Paul II. A Bible with a study-guide for prayer and reflection.

*   *   *

CENTRO FRANCESCANO DI CULTURA "OLTRE IL CHIOSTRO" – ED. SCIENTIFICHE ITALIANE, NAPOLI, Giuseppe Acocella, Elementi di bioetica sociale. Verso quale "mondo nuovo", 1998. – Felice D’Onofrio, Come vivere la malattia? Un punto di vista bioetico, 1998. – Pasquale Giustiniani, Quale progetto di persona per una bioetica oggi?, 1998. – Gino Ragozzino, L’Islam e la bioetica. Principi di bioetica coranica, 1998.

EDIZIONI REZZARA, VICENZA, Il debito dei Paesi poveri: discriminazione legale?, 1999. Les Actes du Colloque organisé du 11 au 13 septembre 1998 par lÂ’Institut " Rezzara " de Vicence sur les problèmes internationaux, pour approfondir les aspects scientifiques et culturels de la question de la dette extérieure.

JABBOCK EDIZIONI, CATANIA, Giuseppe Pagana, Il maestoso ondeggiare dei flutti dellÂ’oceano. I Salmi: Parola di Dio e parola dellÂ’uomo, 1999. For a better understanding of the Psalms.

LIBRERIA EDITRICE VATICANA, CITTAÂ’ DEL VATICANO, Pontificia Accademia pro Vita, Biotecnologie animali e vegetali. Nuove frontiere e nuove responsabilità, 1999. Un examen des aspects biologiques, anthropologiques et éthiques dans le rapport homme–environnement.

*   *   *

CONSEIL PONTIFICAL POUR LA PASTORALE DES MIGRANTS ET PERSONNES EN DEPLACEMENT, CITÉ DU VATICAN, Le Sanctuaire, lieu privilégié de la rencontre entre Dieu et Son Peuple pèlerin dans le temps, 1999. Actes de la XIVème Réunion Plénière, Vatican, 23-25 juin 1999. Édition anglaise: The Shrine, a Privileged Place for a Meeting between God and His People, a Pilgrim in Time.

CONSEIL PONTIFICAL POUR LES LAICS, CITÉ DU VATICAN, Ensemble sur les routes de lÂ’Europe, 1999. Actes de la IIIème Rencontre Européenne de Pastorale des Jeunes, Paderborn, 21-24 septembre 1998.

EDITIONS DU CONSEIL DE LÂ’EUROPE, STRASBOURG, Mario dÂ’Angelo – Paul Vespérini, Politiques culturelles en Europe: méthode et pratique de lÂ’évaluation, 1999. – La culture numérique en Europe. Un inventaire sélectif des centres dÂ’innovation dans les arts et les nouvelles technologies, 1999. – Gudrun Pehn, La mise en réseau des cultures. Le rôle des réseaux culturels européens, 1999.

EDITIONS DU ROCHER, MONACO, Jacques Godfrain, Politique sociale et participation, 1999.

EDITIONS PLUME/MAISON DES CULTURES DU MONDE, PARIS, Jean–Luc Toula–Breysse, Cultures du monde en France, le guide, 1999. Acteurs et lieux en France favorisant la diffusion des cultures étrangères.

FEDERATION INTERNATIONALE DES UNIVERSITES CATHOLIQUES, PARIS, LÂ’Université catholique face aux défis du XXIe siècle, 1998. Actes de la 19e Assemblée Générale, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago du Chili, 21-25 octobre 1997.

INSTITUT CATHOLIQUE DE MADAGASCAR, AMBATOROKA, Jubilé 2000, un jubilé pour aujourdÂ’hui: rétrospective ou prospective ? Collection ISTA, 9, 1999. Les Actes de la Semaine Interdisciplinaire du 15 au 20 Février 1999 à Ambatoroka.

SPIRITUALITE ET ART, PARIS, Églises dÂ’aujourdÂ’hui, patrimoine de demain, 1998. Actes du Colloque sur lÂ’architecture religieuse contemporaine, Paris, 21, 22 et 23 novembre 1997. Colloque organisé par lÂ’association Spiritualité et Art sous le patronage du Ministère de la Culture et de la Communication et avec la participation de la Commission pour la sauvegarde et lÂ’enrichissement du patrimoine cultuel.

*   *   *

NEMZETKÖZI MAGYAR FILOLÓGIAI TÁRSASÁG (ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DI STUDI UNGHERESI), BUDAPEST–SZEGED, Jankovics J. – Monok I. – Nyerges J. – Sárközy P. (a cura di), La civiltà ungherese e il cristianesimo (A magyar művelődés és a kereszténység). Atti del IV Congresso Internazionale di Studi Ungheresi, Roma–Napoli, 9–14 settembre 1996. 3 vol., 1998. Papers on Hungarian civilization and Christianity.