CONGRÈS INTERNATIONAL DE MUSIQUE SACRÉE Conseil Pontifical de la Culture - Académie Nationale Sainte-Cécile avec la collaboration de lÂÂInstitut Pontifical de Musique Sacrée - le Théâtre de lÂÂOpéra de Rome Aula Nuova du Synode, Vatican, 25 - 27 janvier 2001 Programme Traditions et innovations de la musique sacrée dans les Églises chrétiennes Jeudi 25 janvier 2001 La musique sacrée dans son rapport avec la culture, la liturgie et la piété. Matin 9h00 ÂÂ 12h45 : Président S.E. le Cardinal Paul POUPARD Président du Conseil Pontifical de la Culture Modérateur Giovanni Carli BALLOLA Académie Sainte-Cécile ÂÂ Professeur titulaire dÂÂhistoire de la Musique ÂÂ Université de Lecce, Italie 9h00 : Méditation introductive Le chant est exécuté par le chÂÂur des moines bénédictins de lÂÂAbbaye de Saint-Anselme sur lÂÂAventin 9h10 : Discours dÂÂouverture S.E. le Cardinal Paul POUPARD Président du Conseil Pontifical de la Culture 9h20 : Interventions Marco FRISINA : La musique sacrée entre culture et liturgie. Directeur de lÂÂOffice Liturgique ÂÂ Vicariat de Roma Lorenzo FERRERO : Musique rituelle des chrétiens ? Compositeur ÂÂ Milan Katherine DIENES-WILLIAMS : La liturgie aujourdÂÂhui : opportunités et cauchemar pour les musiciens. Compositeur et organiste ÂÂ Norwich, Royaume-Uni 10h20 : Pause 10h40 : Interventions Léopold M. KANTNER : Lascivum aut impurum aliquid (Concile de Trente) : les caractéristiques de la musique sacrée hier et aujourdÂÂhui. Professeur titulaire de Musicologie ÂÂ Université de Vienne, Autriche Roberto LEYDI : La musique liturgique traditionnelle en Italie, du Motu proprio " Tra le sollecitudini " au Concile Vatican II. Professeur titulaire dÂÂEthno-musicologie ÂÂ Université de Bologne, Italie André GOUZES : La liturgie : mémoire de Dieu, mémoire de lÂÂhomme. Compositeur ÂÂ Abbaye de Sylvanès, France 11h40 : Débat Après-Midi 15h00 ÂÂ 18h00 : Président Luciano BERIO Président de lÂÂAcadémie Nationale Sainte-Cécile ÂÂ Rome Modérateur Valentino MISERACHS Président de lÂÂInstitut Pontifical de Musique Sacrée 15h00 : Introduction Luciano BERIO Président de lÂÂAcadémie Nationale Sainte-Cécile ÂÂ Rome 15h10 : Interventions Carlo GALANTE : Le sacré, racine intime de lÂÂexistence. Réflexions dÂÂun compositeur. Compositeur ÂÂ Milan, Italie Antonios ALYGIZAKIS : LÂÂhéritage philosophique et théologique de la musique sacrée. Professeur titulaire de Chant Byzantin et de Musicologie ÂÂ Université de Macédoine ÂÂ Thessalonique, Grèce Fabio VACCHI : Sacer Sanctus. Compositeur ÂÂ Milan, Italie 16h10 : Pause 16h30 : Interventions Dom Daniel SAULNIER : Le chant grégorien après Vatican II. Directeur de la Paléographie Musicale ÂÂ Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, France Claus-Eduard HECKER : La musique sacrée dans les Eglises chrétiennes entre traditions et inovations. Landeskirchenmusikdirektor ÂÂ Wolfenbüttel, Allemagne 17h10 : Débat Vendredi 26 janvier 2001 La composition et les problèmes liés aux conditions et aux cadres de lÂÂécoute : prospectives Matin 9h00 ÂÂ 12h45 Président Alberto BASSO Académie Sainte-Cécile et Président de lÂÂIstituto per i Beni Musicali in Piemonte ÂÂ Turin, Italie Modérateur Bernard ARDURA Secrétaire du Conseil Pontifical de la Culture 9h00 : Méditation introductive Le chant est exécuté par le chÂÂur du Collège pontifical Pio Romeno 9h10 : Introduction Alberto BASSO Académie Sainte-Cécile et Président de lÂÂIstituto per i Beni Musicali in Piemonte ÂÂ Turin, Italie 9h20 : Interventions Carlo PEDINI : De la musique sacrée à la musique liturgique : réflexions et propositions relatives à la situation en Italie. Compositeur, Directeur artistique de la Sagra Musicale Umbra ÂÂ Pérouse, Italie Riccardo PIACENTINI : Interview de 250 compositeurs sur le sacré : résultat dÂÂune journée dÂÂétude, Turin. Compositeur et essayiste ÂÂ Turin, Italie Daniel NAZARETH : La musique sacrée dans lÂÂÉglise catholique en Inde. Chef dÂÂOrchestre ÂÂ Bombay, Inde 10h20 : Pause 10h40 : Interventions Xu CHANGJUN : La situation actuelle de la musique sacrée en Chine. Vision dÂÂun compositeur chinois. Vice-directeur du Département de composition du Conservatoire Central ÂÂ Péquin, Chine Populaire Enrico FUBINI : Quelle musique hébraïque aujourdÂÂhui, et quel usage dans le milieu de la Synagogue ? Professeur titulaire dÂÂhistoire de la musique ÂÂ Université de Turin, Italie Edwin SEROUSSI : La dimension du rêve dans la liturgie hébraïque : quelques exemples pris dans les traditions italiennes. Centre de recherche de Musique Hébraïque ÂÂ Université Hébraïque de Jérusalem, Israël Louis EL-HAGE : La situation du chant chrétien au Moyen-Orient. Président de la Fédération des Instituts, Facultés et Académies de Musique Arabe ÂÂ Université Saint-Esprit, Kaslik, Liban 12h00 : Débat Après-Midi 15h00 ÂÂ 18h00 : Président Gianluigi GELMETTI Directeur général ÂÂ Théâtre de lÂÂOpéra de Rome Modérateur Irma RAVINALE Compositeur ÂÂ Rome, Italie 15h00 : Introduction Gianluigi GELMETTI Directeur général ÂÂ Théâtre de lÂÂOpéra de Rome 15h10 : Interventions Marco TUTINO : LÂÂaccès au sacré. Compositeur ÂÂ Milan, Italie Roman VLAD : Les musiques liturgiques de Stravinsky. Président de lÂÂAcadémie Philarmonique Romaine ÂÂ Rome, Italie Pascal IDE : LÂÂécole dÂÂOlivier Messiaen. Officier de la Congrégation pour lÂÂÉducation Catholique, Vatican 16h10 : Pause 16h30 : Interventions Marta LAMBERTINI : Le compositeur latino-américain et la musique sacrée. Compositeur ÂÂ Buenos Aires, Argentine Norah DUNCAN IV : Le développement des expressions musicales afro-américaines contemporaines dans lÂÂÉglise, en Amérique du Nord. Chef dÂÂOrchestre et Organiste ÂÂ Détroit, États-Unis Dom Dominique CATTA : De Solesmes à Keur Moussa, un essai dÂÂinculturation en Afrique. Prieur ÂÂ Abbaye de Keur Moussa, Sénégal 17h30 : Débat Samedi 27 janvier 2001 Rapport avec les institutions et la société : commandes, diffusion, enseignement. Matin 9h00 ÂÂ 11h00 Président Mimma GUASTONI Administrateur Délégué ÂÂ Musica per Roma Modérateur Agostino ZIINO Académie Sainte-Cécile ÂÂ Professeur titulaire dÂÂhistoire de la Musique ÂÂ Université de Tor Vergata ÂÂ Rome, Italie 9h00 : Méditation introductive Le chant est exécuté par le ChÂÂur Polyphonique " Santa Cecilia " dirigé par Claudio DallÂÂAlbero 9h10 : Introduction Mimma GUASTONI Administrateur Délégué ÂÂ Musica per Roma 9h20 : Interventions Michele DALLÂÂONGARO : Les chemins de la musique sacrée : enseignement et commandes. Compositeur et consultant de programmation musicale de Rai-Radio Tre ÂÂ Rome, Italie Jean-Paul LéCOT : Le chant populaire : une chance pour la liturgie. Responsable musical et organiste du Sanctuaire de Lourdes ÂÂ France Peter RYOM : Le cantique luthérien dans la culture des pays scandinaves. Musicologue ÂÂ Copenhague, Danemark SÂÂur ANNA : Témoignage sur la musique sacrée dans lÂÂÉglise Orthodoxe Russe. Monastère de Saint-Nicolas ÂÂ Kaliningrad, Fédération de Russie 10h40 : Débats 11h00 : Conclusions des Travaux
|