 |
Informaciones Importantes
para la partecipación en el Jubileo de las
Familias
Jubileo de las Familias
III Encuentro Mundial del Santo Padre con las
Familias
(Roma, 14-15 de octubre 2000)
Informaciones útiles
- Las Celebraciones Eucarísticas del sábado 14 por
la mañana por grupos lingüísticos en las diversas Basílicas e
iglesias se iniciarán a las 9:30 y terminarán alrededor de las
11:00. Se recomienda a los peregrinos italianos ir a la Basílica de San
Juan de Letrán, por su mayor capacidad, dado el número de
asistentes previstos.
El ingreso a la Plaza San Pedro para el encuentro
del sábado 14 de octubre por la tarde está previsto a partir
de las 14:00. El programa se iniciará a las 16:00 con informaciones sobre
el desarrollo de la actividad y animación (cantos, intervenciones, etc.),
en preparación para el inicio de la transmisión televisiva y la llegada
del Santo Padre.
La misa del domingo 15 de octubre por la mañana,
presidida por Su Santidad Juan Pablo II, tendrá inicio a las 9:30. El
ingreso a la Plaza San Pedro será posible a partir de las 7:00.
El día jueves 12 de octubre a las 19:00 se
realizará en la Plaza San Pedro el Via Crucis para las
familias.
|
ENTRADAS PARA LA PARTICIPACION |
Las entradas para participar en el encuentro del sábado 14
de octubre por la tarde y la Santa Misa del domingo 15 de octubre son
gratuitas. Aquéllos que no han hecho reservaciones para las entradas,
podrán retirarlas directamente de las oficinas del Jubileo de las Familias,
que estarán abiertas a partir del día 9 de octubre, de 9:00 a 1:30 y de
14:30 a 18:00, en Via della Conciliazione 1, cerca de la Plaza San Pedro.
Para la participación en el Via Crucis del 12 de octubre y
en las Celebraciones Eucarísticas en las Basílicas del sábado 14 por la
mañana no es necesaria la entrada.
|
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA LA PARTICIPACION EN LOS
EVENTOS |
Por razones de seguridad está absolutamente prohibido
llevar a la Plaza San Pedro objetos contundentes: botellas de vidrio, latas,
sillas de madera, de plástico o de metal, astas de madera para carteles o
banderolas, etc.
Es recomendable llevar gorros y agua o bebidas en envases
de cartón.
Los discapacitados, con sus acompañantes, serán guiados
por los Voluntarios del Jubileo al área reservada para ellos en la Plaza
San Pedro.
Con el fin de permitir un flujo ordenado hacia los medios
de transporte público y hacia los parqueos de los autobuses, se recomienda
esperar las instrucciones que serán anunciadas desde el palco al término
de los eventos en la Plaza San Pedro y seguirlas atentamente.
Para evitar contratiempos, se recomienda que los choferes
de los autobuses respeten las normas de la Comuna de Roma para el tránsito
en las zonas de tráfico limitado y para las áreas de parqueo y de
carga/descarga (carico/scarico).
Durante los eventos del 14 y 15 de octubre, estará en
funciones durante las 24 horas del día, la Sala di Situazioni del Comune
di Roma, a la cual se pueden dirigir para cualquier imprevisto de
naturaleza sanitaria, logística, de transporte o seguridad. En caso de
necesidad, se puede llamar al 06-57.02.41.
- Los responsables de los grupos más numerosos podrán ser
contactados por el Comité Central del Gran Jubileo del Año 2000, para
solicitudes de información de naturaleza organizativa y logística
(horarios de llegada, medios de transporte, lugares de alojamiento, de
parqueo, etc.). Se ruega el máximo de colaboración en aras de un
resultado óptimo en la organizacion del evento.
|
MATERIAL PARA LA PARTICIPACION EN EL JUBILEO DE LAS
FAMILIAS |
Para el Jubileo de las Familias no está prevista la venta
de mochilas. Durante los eventos será distribuida gratuitamente cierta
cantidad de material útil para la manifestación (banquillos de cartón
para los que están de pie, velas, pañuelos, etc.)
Se solicita a todos los participantes no dejar en
los lugares del evento del 14 por la tarde las sillas de cartón u otro
material, a fin de permitir una rápida limpieza de la plaza. Estos
materiales deben conservarlos para la participación en la Santa Misa del
domingo 15 de octubre.
Los textos de las Celebraciones Eucarísticas del 14 por la
mañana en la Basílica y del 15 por la mañana en la Plaza San Pedro serán
puestos a disposición de los participantes antes del inicio de las
liturgias.
Todos los participantes, italianos y extranjeros, están
invitados a llevar consigo una radio FM con auricular, para escuchar en la
Plaza San Pedro la traducción simultánea del evento del sábado 14 por la
tarde. Las frecuencias previstas para los distintos idiomas son:
90.7 MHz Alemán
93.3 MHz Inglés
96.3 MHz Español
103.8 MHz Francés
105.0 MHz Italiano
105.9 MHz Portugués
Es oportuno que cada uno tenga consigo un papel con las
referencias útiles en el caso de extraviarse: número de teléfono y
dirección del lugar de alojamiento en Roma; número de celular del
responsable del grupo o del chofer del autobús.
- Para los no italianos es recomendable tener consigo el
número de teléfono del Consulado del país de procedencia.
- Es necesario no perder de vista a los niños en los
lugares de gran afluencia de gente. En el caso de extravío o de hallazgo
de un niño, dirigirse inmediatamente a la policía, si es necesario con
la ayuda de los voluntarios del Jubileo.
Todo participante del Jubileo de las Familias debe llevar
consigo un documento de identidad válido y reconocido en Italia.
Se recomienda estar atentos en los lugares muy concurridos
(metro - bus, etc. ) a posibles carteristas. Se aconseja no llevar
documentos ni dinero en las carteras.
Estas informaciones y todas las ulteriores noticias útiles
serán dadas en Internet www.vatican.va, que les invitamos consultar
y difundir antes del inicio del Jubileo de las Familias.
Se recomienda también distribuir la versión impresa de
estas informaciones a todos los participantes individuales de los grupos
organizados.
|
