COMISIÓN PARA LAS RELACIONES CON EL ISLAM

MENSAJE AL MUNDO MUSULMÁN
CON MOTIVO DE LA CONCLUSIÓN DEL RAMADÁN 1980

Queridos amigos:

En este día en que el gozo del ayuno cumplido ilumina vuestros rostros, los cristianos, felices una vez más de participar de esa alegría, quieren expresaros en este Mensaje los sentimientos fraternales que tienen hacia vosotros.

Durante este mes de ayuno os habéis ejercitado en la sumisión a Dios mediante la oración y la autodisciplina, para afirmar vuestra fe en el soberano dominio de Dios; esa fe, común a los hijos espirituales de Abraham, que es, para nosotros como para vosotros, fundamento sólido de la dignidad humana, de la hermandad y de la libertad. ¿No es el origen del patrimonio religioso del Islam y de la herencia religiosa del cristianismo? Por tal motivo, la fe en el único Dios sigue siendo el fundamento que tenemos en común para construir una sociedad en la que todos los hombres se reconozcan como hermanos caminando a la luz de Dios para el bien. ¿No es ésa una razón urgente para comprometer a musulmanes y cristianos en el camino de una franca colaboración en orden al progreso del hombre y de la extensión de la paz y de la fraternidad en la libre profesión de la religión propia de cada uno?

Podéis estar seguros, queridos amigos, que estas breves reflexiones no expresan un pensamiento aislado en la Iglesia y Su Santidad el Papa Juan Pablo II se complace en recordarlas, cada vez que, peregrino por los caminos del mundo, sus pasos le conducen a regiones donde musulmanes y cristianos conviven y pueden gracias a ello, profundizar los lazos espirituales que les unen.

Este Mensaje no llevará hogaño la firma del hombre de gran corazón que fue el cardenal Sergio Pignedoli. El Señor acaba de llamarlo hacia El de modo imprevisto, pero son sus mismos pensamientos, de profundo afecto por los musulmanes, los que la Comisión para las relaciones religiosas con el Islam, de que era Presidente, fielmente os transmite. Desde hace mucho tiempo, él pensaba en este Mensaje y hablaba de ello; y es realmente el eco de su alma acogedora lo que nosotros ofrecemos como prenda de fraternidad cristiana y de los mejores votos con ocasión de la fiesta de conclusión del ayuno.

De todo corazón os decimos:

Kull'´âm wa antom bikhayr!

Jean JADOT,
arzobispo, Pro-Presidente