The Holy See
back up
Search
riga

KURL BIY ND AK PAAP BI
DI TOPPATOO WAXTAAN WI CI DIGGANTEY DIINE YI

Kerceen yi ak Jullit yi,
nanu
nd daan fitna bi diggantey diine yi

XIBAAR NGIR MUJUG KOOR GI

‘Id al-Fitr 1431 H / 2010 A.D.

Dkkub Watikan

Sumay xarit jullit yi,

1. ‘Id al–Fitr, di bs biy tj Koor gi, nekkati na ab bunt ngir jottali leen yeney xaritoo ak mbgte yi jge ci Kurl biy nd ak Paap bi di toppatoo Waxtaan wi ci diggantey diine yi.

Lu tollook weer wii wpp, yebu ngeen ci aan, woor ak a dimbali new-ji-doole yi, ak it ci gna dgral bokk gi ak xaritoo gi . Ylla du leen fttee yool ngir jf yooyu !

2. Maa ngiy bnneexu itam ci li ma xam ne ay aji-ngm ci yeneen i diine, rawati na kerceen yi, jege nau leen ci bs yii, di bokk sddoo ak yeen, ni ko ndajey xaritoo yi di seedee te uy it ay brbi wccoo xalaat ci mbirum diine. Ma di amati mbgte ci yaakaar ne Xibaar bile mn naa am wll wu rafet ci seeni sotteentey xalaat.

3. Kddu gi kurl biy nd ak Paap bi di toppatoo Waxtaan wi ci diggantey diine yi jpp ren moo di : Kerceen yi ak Jullit yi, nanu nd daan fitna bi diggantey diine yi, te mu di li uy dund jamano jile, ci yenn diiwaani ddina si. Kurl biy liggeyandoo ak Paap bi, di ko xelal ci waxtaan ak Kurl al-Azhar biy toppatoo waxtaan wi diggantey diine yi gm ci jenn Ylla tnnoon nau ko ni kddu gi uy waxtaane ak a sotteente xalaat ci seen ndaje mu mujj mi uy def at mu nekk (ca dkkub Keer, 23 ak 24-eelu fan ci weeru fwariye atum 2010).

Sa naa sddoo ak yeen yenn punk yi u fa tnk ak a dogal te u ygle leen ci mujug ndaje moomu.

4. Ci biir li waral fitna yi am diggantey aji-ngm yi mn naoo raatle noggatub diine ji ngir jot li u bgg ci fnnu politig ak oom seen, fegg nit bi lalu ci xeetam walla diineem xjjaliku ak ay yi ci wllu mboolem nawle mi. kk xam bi, new-doole ji, kk suqakaliku bi ak kk njubte ji di yeneen bunt yu fs walla lqu yu waral fitna bi am diggantey mbootaayi diine yi, waaye itam ci seen biir sax. Ylla na Ylla def ba iy jiite rew yi, mboolem nawle mi ak diine yi dugal ci seen loxo ngir dakkal mbir yu metti te bare yooyu ngir jmmug pp ! Ylla na Ylla def ba iy jiite rew yi ak mboolem nawle mi dggal ak a dgral mggaayu yoon wiy woral njubte tigi ngir daan iy sooke fitna bi !

5. Ay ndigal yu am solo lool a ngi ci bataaxal bile itam : ubbi sunu xol ngir baalante ak a juboo, ngir dunde jmm ju mt skk ; xmme ak a nangu li nu bokk ak a weg wute-wute yi, ni li lal waxtaan wi ; xmme ak a weg daraja ak sa-sau bpp nit, ba cee boole fegg nit bi lalu ci xeetam walla diineem ; suuxat tralin yu jub yiy dgral dgg bokk giy dox sunu diggante nun pp ; maanaay yar bi ci weg, ci waxtaan ak a xaritoo ci biir brb yi uy yare : ci kr gi, ci lekkool bi, ci biir jngu yi ak jumaa yi. Noonu dinanu mna daan fitna bi diggantey diine yi te suuxat jmm ji ak dggoo diggantey mbootaayi diine yu wute yi. Njngalem njiiti diine yi, waaye itam tere yi uy jrinoo ci lekkool yi te uy byyi xel ci wone  diine yi ci amaan ju rafet, te mu tmboo ak njngale mi u fi baaxoo def. Muy dogal lu am solo lool ci yar ak a yee ndaw i.

6. Yaakaar naa ne xalaat yile, ak lpp li u mna jur ci seen biir, yeen ak seeni xariti kerceen, dinau am wll ci amal waxtaan wi nd ak weg, saa su nekk, te gna yenu maanaa. Ngir waxtaan woowu am laay aan Ylla ay barke yu bare !

 

Jean-Louis Kardinaal TAURAN
Diawrign bi

Pier Luigi CELATA
Utukat bi

 
top