Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso Profilo [Inglese, Italiano, Spagnolo]     Messaggio inviato agli Indù in occasione della festa di Deevapali 2013 (28 ottobre 2013) [Francese, Hindi, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio del Santo Padre Francesco ai musulmani nel mondo intero per la fine del Ramadan (10 luglio 2013) [Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Tedesco] Messaggio per la festa del Vesakh/Hanamatsuri 2013 (2 maggio 2013) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Discorso dell'Em.mo Card. Jean-Louis Tauran alla Cerimonia di Inaugurazione del Centro per il Dialogo Interreligioso e Interculturale Re Abdullah bin Abdulaziz (KAICIID) (Hofburg, Vienna, 26 novembre 2012) [Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo] Messaggio inviato agli indù in occasione della festa di Deepavali 2012 (13 novembre 2012) [Bengalese, Birmano, Francese, Hindi, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kannada, Konkani, Portoghese, Tamil, Urdu] Messaggio per la fine del Ramadan (3 agosto 2012) [Arabo, Bengalese, Bulgaro, Cebuano, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Croato, Farsi, Francese, Greco, Hausa, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kazako, Kyrgyzo, Kiswahili, Neerlandese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tagalog, Tagico, Tailandese, Tedesco, Turco, Urdu, Uzbeko, Yoruba, Wolof] Messaggio per la festa del Vesakh/Hanamatsuri 2012 (3 aprile 2012) [Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Coreano, Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco, Thai, Vietnamita] Testimonianza Cristiana in un mondo multi-religioso: Raccomandazioni per il comportamento [Coreano, Francese, Inglese, Italiano, Kiswahili, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio inviato agli indù per la festività del Deepavali 2011 (20 ottobre 2011) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (19 agosto 2011) [Albanese, Arabo, Bengalese, Bulgaro, Cebuano, Cinese semplificato, Cinese Tradizionale, Croato, Farsi, Francese, Greco, Hausa, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kazako, Kiswahili, Kyrgyzo, Neerlandese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tagalog, Tagico, Tailandese, Tedesco, Turco, Urdu, Wolof] Messaggio per la festa del Vesakh/Hanamatsuri 2011 (31 marzo 2011) [Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo] Messaggio inviato agli indù per la festività del Deepavali 2010 (28 ottobre 2010) [Francese, Hindi, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (27 agosto 2010) [Albanese, Arabo, Bulgaro, Cebuano, Cinese semplificato, Cinese Tradizionale, Croato,  Farsi, Francese, Greco, Hausa,  Indonesiano, Inglese, Italiano, Kazako, Kyrgyzo, Neerlandese, Polacco, Russo, Spagnolo, Swhaili, Tagalog, Tailandese, Tedesco, Turco, Urdu, Uzbeko, Wolof] Messaggio per la festa del Vesakh/Hanamatsuri 2010 (17 maggio 2010) [Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Coreano, Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio inviato agli indù per la festività del Deepavali 2009 (17 ottobre 2009) [Francese, Hindi, Inglese, Italiano] Messaggio per la fine del Ramadan (11 settembre 2009) [Albanese, Arabo, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Croato, Farsi, Francese, Greco, Hausa, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kazako, Kiswahili, Kyrgyzo, Neerlandese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tagalog, Tedesco, Turco, Urdu, Wolof] Intervento del Card. Jean-Louis Tauran al III Congresso dei Leader delle Religioni Mondiali e Tradizionali [Astana, Kazakhstan, 1-2 luglio 2009] (2 luglio 2009) [Inglese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2009 (3 aprile 2009) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Dichiarazione finale al termine dell'incontro annuale del Comitato Congiunto per il Dialogo del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso e il Comitato Permanente di Al-Azhar per il Dialogo tra le Religioni Monoteistiche (Roma, 24-25 febbraio 2009) [Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (28 ottobre 2008) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (19 settembre 2008) [Bulgaro, Farsi, Francese, Hausa, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kazako, Kiswahili, Neerlandese, Russo, Portoghese, Spagnolo, Tedesco, Thai, Turco] Intervento del Card. Jean-Louis Tauran alla Conferenza sul dialogo interreligioso dal tema "I valori religiosi: prospettive sulla pace e sul rispetto della vita" (Doha, Qatar, 13-14 maggio 2008) [Italiano] Comunicato congiunto del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso e il Centro per il Dialogo Interreligioso dell'Organizzazione per i Rapporti e la Cultura Islamica di Teheran (Iran) rilasciato al termine del VI Colloquium tenutosi a Roma dal 28 al 30 aprile 2008 [Inglese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2008 (29 aprile 2008) [Cinese, Coreano, Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo] Comunicato: Consultazione sul dialogo interreligioso in Africa (14 aprile 2008) [Francese] Dichiarazione finale al termine dell'incontro annuale del Comitato Congiunto per il Dialogo del Comitato Permanente di Al-Azhar per il Dialogo tra le Religioni Monoteistiche e il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso (Il Cairo, 25-26 febbraio 2008) [Inglese] Intervento del Card. Jean-Louis Tauran al convegno sul futuro del cristianesimo in Occidente tenutosi presso il Centro culturale Saint-Louis de France, Roma (24 gennaio 2008) [Francese, Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (5 novembre 2007) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (28 settembre 2007) [Albanese, Arabo, Bangla, Bulgaro, Cebuano, Farsi, Francese, Hindi, Indonesiano, Inglese, Italiano, Kiswahili, Malayalam, Neerlandese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tagalog, Tamil, Tedesco, Turco, Wolof] Discorso del Cardinale Paul Poupard letto in suo nome da P. Felix Machado in occasione del XX anniversario del I Incontro di Preghiera di Leaders Religiosi sul Monte Hiei in Giappone (3 agosto 2007) [Inglese] Riflessione di P. Felix Machado in occasione del XX anniversario del Primo Incontro di Preghiera di Leaders Religiosi sul Monte Hiei (Kyoto-Giappone) [Italiano, Portoghese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2007 [Cinese, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Omelia del Card. Paul Poupard nel XXXIX anniversario della fondazione della Comunità di Sant'Egidio (8 febbraio 2007) [Italiano] Messaggio per la fine del Ramadan (20 ottobre 2006) [Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Tedesco] Conferenza Stampa di presentazione del Messaggio per la fine del Ramadan (20 ottobre 2006) [Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (16 ottobre 2006) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Omaggio del Card. Paul Poupard al Papa Benedetto XVI durante l'incontro con gli Ambasciatori dei Paesi a maggioranza musulmana accreditati presso la Santa Sede e alcuni esponenti delle comunità musulmane in Italia (25 settembre 2006) [Francese, Portoghese, Spagnolo] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2006 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (25 ottobre 2005) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (14 ottobre 2005) [Francese, Inglese, Italiano] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2005 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Riflessione di S.E. Mons. Michael L. Fitzgerald sul Santo Padre Giovanni Paolo II (2 maggio 2005) [Italiano] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (8 novembre 2004) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (5 novembre 2004) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2004 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (17 novembre 2003) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (14 ottobre 2003) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Omelia di S.E. Mons. Michael Fitzgerald per il XXV anniversario di Pontificato di Giovanni Paolo II (Vienna, 12 settembre 2003) [Inglese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2003 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Documento Gesù Cristo portatore dell’acqua viva. Una riflessione cristiana sul "New Age" [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo] Conferenza Stampa di presentazione del Documento Gesù Cristo portatore dell’acqua viva. Una riflessione cristiana sul "New Age" [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo] Dichiarazione finale redatta dai partecipanti al Simposio su Le risorse spirituali delle religioni per la pace (18 gennaio 2003) [Inglese, Italiano] Messaggio per la fine del Ramadan (22 novembre 2002) [Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali che si celebrerà il 4 novembre c.a. (29 ottobre 2002) [Inglese, Italiano, Portoghese] Dichiarazione rilasciata dal Comitato Congiunto Islamico-Cattolico (15 aprile 2002) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2002 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Riflessioni del Cardinale Francis Arinze sulla Giornata di Preghiera che si terrà ad Assisi il 24 gennaio 2002 [Francese, Inglese, Portoghese, Spagnolo] Riflessioni di Mons. Michael Fitzgerald sulla Giornata di digiuno e preghiera del 14 dicembre 2001 [Francese] Messaggio per la fine del Ramadan (29 novembre 2001) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Tedesco] Messaggio per la Festa di 'Id al-Fitr per la fine del Ramadan (16 novembre 2001) [Inglese] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali che si celebrerà il 14 novembre c.a. (3 novembre 2001) [Francese, Inglese, Italiano] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2001 [Francese, Inglese, Italiano] Messaggio per la fine del Ramadan (15 dicembre 2000) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali che si celebrerà il 27 ottobre c.a. (20 Ottobre 2000) [Francese, Inglese] Omelia del Card. Arinze nell'Arcidiocesi di Onitsha, Nigeria (24 Settembre 2000) [Inglese] Omelia del Card. Arinze a Okpuno, Diocesi di Awka, Nigeria (23 Settembre 2000) [Inglese] Pentecoste 2000: Giornata di riflessione sui doveri dei cattolici verso gli altri: annuncio di Cristo, testimonianza e dialogo/4 (3 Giugno 2000) [Inglese, Italiano] Pentecoste 2000: Giornata di riflessione sui doveri dei cattolici verso gli altri: annuncio di Cristo, testimonianza e dialogo/3 (30 Maggio 2000) [Inglese, Italiano] Pentecoste 2000: Giornata di riflessione sui doveri dei cattolici verso gli altri: annuncio di Cristo, testimonianza e dialogo/1 (24 Maggio 2000) [Inglese, Italiano] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 2000 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan 2000 (29 dicembre 1999) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Tedesco] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 1999 [Francese, Inglese] Messaggio per la fine del Ramadan (8 gennaio 1999) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 1998 [Francese, Inglese, Portoghese] Messaggio agli Hindù per la festivita del Diwali (1998) [Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (8 gennaio 1998) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio per la fine del Ramadan (1997) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Messaggio inviato agli Hindù per la festività del Diwali (1° novembre 1997) [Portoghese] Messaggio ai Buddisti per il Vesakh 1997 [Inglese] Attenzione Pastorale alle Religioni Tradizionali (1993) [Francese, Inglese] Dialogo e Proclamazione (1991) [Inglese, Portoghese] La Chiesa e le altre Religioni - Dialogo e Missione (10 giugno 1984) [Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (1982) [Portoghese] Messaggio per la fine del Ramadan (1981) [Portoghese, Spagnolo] Messaggio per la fine del Ramadan (1980) [Portoghese, Spagnolo] Messaggio per la fine del Ramadan (1979) [Portoghese, Spagnolo] Messaggio per la fine del Ramadan (1978) [Portoghese, Spagnolo] Istituzione del Segretariato per i non-Cristiani. Omelia di Paolo VI (17 maggio 1964) [Italiano]