Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et Personnes en Déplacement

II Congrès Asiatique de Pastorale pour les Pèlerinages et Sanctuaires

(Séoul, Corée, 21-23 novembre 2005)

Thème : Pèlerinages et Sanctuaires, dons du Dieu-Amour en Asie aujourdÂ’hui

Document final

1) LÂ’événement 

Le deuxième Congrès asiatique de pastorale pour les pèlerinages et les sanctuaires, organisé par le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, en collaboration avec la Commission épiscopale coréenne pour les Migrants et les Personnes en déplacement, sÂ’est tenu à Séoul, Corée, les 21-23 novembre 2005, sur le thème Pèlerinages et Sanctuaires, dons du Dieu-Amour en Asie aujourdÂ’hui. 

Les participants, environ quatre-vingt-dix personnes, étaient des évêques, des directeurs de pèlerinages, des recteurs de sanctuaires, des prêtres, des religieux/ses et des laïcs provenant de 14 pays dÂ’Asie : Bangladesh, Chine (Hong Kong et Macao), Corée, Inde, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Malaisie, Myanmar, Philippines, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande et Vietnam. Etaient également présents les responsables de la Confédération latino-américaine des sanctuaires et de lÂ’association correspondante des Etats-Unis. 

Le Congrès a voulu analyser le chemin parcouru depuis la rencontre de Manille, en 2003, afin dÂ’accroître la communion et la communication entre les responsables de la pastorale des pèlerinages et des sanctuaires du continent. Ensuite les expériences ont été confrontées pour élargir le dialogue et indiquer des critères pastoraux communs, dans le respect des spécificités de chaque nation, sur un continent riche de religions, cultures, langues et traditions. En outre, les thèmes de lÂ’inculturation et du dialogue Âœcuménique et interreligieux ont été affrontés. Les pas à accomplir pour la création de lÂ’Association des Directeurs de Pèlerinages et des Recteurs de Sanctuaires au niveau continental et, pour certains pays, au niveau national ou régional, ont également été étudiés. 

Le Congrès sÂ’est ouvert par la lecture du Message du Saint-Père par le Nonce Apostolique en Corée, S. Exc. Mgr Emil Paul Tscherrig. Le Souverain Pontife envoyait ainsi sa bénédiction apostolique aux participants, les encourageant à revigorer leur zèle et leur dévouement dans cet important milieu pastoral. Il a également rappelé que « lÂ’histoire est riche dÂ’exemples de nombreux bienfaits spirituels reçus en des lieux touchés par la sainteté. Comme centres dÂ’évangélisation et de conversion, les sanctuaires offrent une précieuse contribution à la mission de lÂ’Eglise pèlerine ». 

Ont ensuite pris tour à tour la parole, pour saluer les congressistes, le Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, M. le Cardinal Stephen Fumio Hamao, le Président de la Commission épiscopale dÂ’accueil, S. Exc. Mgr Vincent Ri Pyung-ho, évêque de Jeonju, et S. Exc. Mgr Joseph Lee Han-Taek, évêque de Uijongbu, diocèse dans lequel se déroulait le Congrès. 

En ouvrant la rencontre le Cardinal Hamao a illustré les thématiques à lÂ’étude. Il a ainsi parlé des centres de pèlerinage, les qualifiant de véritables lieux privilégiés où Dieu accueille son peuple et donne son amour et où la vie humaine est défendue et la famille protégée. En outre, Son Eminence a expliqué que les sanctuaires favorisent aussi le dialogue Âœcuménique et interreligieux. En effet, dans les sanctuaires dÂ’Asie, en particulier, affluent des pèlerins de diverses Eglises et Communautés ecclésiales, ainsi que des croyants de différentes convictions religieuses. Il a ensuite abordé lÂ’inculturation de la foi sur le continent, faisant référence non seulement à celle qui se manifeste dans les éléments de la culture locale, mais aussi à celle qui anime et renouvelle cette même culture. 

LÂ’évêque de Cheongju, en Corée, S. Exc. Mgr Gabriel Chang Bong-hun, est ensuite intervenu sur le thème « Sanctuaires et Pèlerinages en Corée ». Il a souligné le développement des sanctuaires dédiés aux martyrs et a expliqué la nature théologique du pèlerinage dans une perspective sotériologique, ecclésiologique et eschatologique. Il a également présenté un lieu concret du ministère pastoral dans les sanctuaires, en concentrant lÂ’attention sur Baithi, un village chrétien de son diocèse. 

Le deuxième jour, le Rév. P. Renzo De Luca, S.J., Recteur du sanctuaire japonais des 26 Martyrs de Nagasaki, a parlé du thème « Pèlerinages et Sanctuaires, où le Christ est proclamé et où se réalise le dialogue Âœcuménique et interreligieux ». Ce sanctuaire accorde une attention particulière aux pèlerins, avec des liturgies et des homélies appropriées. Mais étant un lieu touristique, il est aussi visité par beaucoup de non-chrétiens, bouddhistes et shintoïstes, intéressés par lÂ’histoire du christianisme. Une approche plus « humaine » que « religieuse » leur est réservée. Par ailleurs, ceux qui manifestent le désir de tenter ce quÂ’on appelle « lÂ’expérience de guérison » fournissent au sanctuaire lÂ’occasion dÂ’offrir une expérience religieuse plus profonde. DÂ’autres visiteurs viennent pour des motifs dÂ’études ou sont attirés par des expositions grâce auxquelles le sanctuaire cherche aussi à présenter des aspects religieux. Toutefois, ses responsables se soucient dÂ’éviter des formes dÂ’ambiguïté, dans la mesure où les non-chrétiens peuvent suspecter et craindre que la connaissance soit utilisée à des fins de prosélytisme. En effet – a conclu le P. De Luca – un juste équilibre nÂ’a pas encore été trouvé entre les réponses à donner à ce quÂ’ils nous demandent et une proclamation appropriée de lÂ’Evangile. 

LÂ’intervention suivante a été celle du R.P. Devasia Mathew Mangalam, CSSR, Recteur du sanctuaire de Fatima à Calcutta, en Inde, sur le thème « Pèlerinages et Sanctuaires, où sÂ’affrontent lÂ’inculturation et dÂ’autres questions liées aux migrations ». Il existe en Inde des centaines de sanctuaires et de lieux de pèlerinages dont beaucoup attirent aussi des touristes et offrent de bonnes occasions de dialogue et de proclamation de lÂ’Evangile. Beaucoup de gens qui ont quitté leur terre natale poussés par des exigences économiques ou pour fuir des violences et des conflits viennent aussi en ces lieux, a souligné le P. Mangalam. Quand les chrétiens comprennent que la vie terrestre est un pèlerinage, ils accueillent alors les migrants en signe de compréhension et de partage. En outre, lÂ’engagement de lÂ’Eglise pour proclamer la Bonne Nouvelle permet de réaliser une rencontre de lÂ’Evangile avec les autres cultures. 

Dans lÂ’après-midi, les participants ont visité le sanctuaire et le musée de Jeoldusan (La colline des martyrs), avant dÂ’être reçus dans la cathédrale par S. Exc. Mgr Nicholas Cheong Jin-suk, archevêque de Séoul, et par la communauté ecclésiale. Ils ont ainsi pu faire lÂ’expérience de lÂ’hospitalité, de la culture et des us et coutumes du peuple coréen. 

La troisième journée a été consacrée à étudier la création dÂ’une Association de Directeurs de pèlerinages et de Recteurs de sanctuaires au niveau continental. Pour répondre aux vÂœux exprimés lors du premier Congrès Asiatique (Manille 2003), plusieurs associations ont déjà été créées au niveau national. Le premier témoignage sur ce sujet est venu cependant dÂ’Amérique latine et a été présenté par S. Exc. Mgr Gaspar Quintana, évêque de Capiapó, au Chili, Président de la Confédération latino-américaine des recteurs de sanctuaires. Mgr Quintana a expliqué le chemin entrepris par cette confédération, les objectifs qui lÂ’inspirent et lÂ’organisation qui lÂ’anime en vue de réaliser une Âœuvre dÂ’évangélisation. Il a ensuite exposé les contenus fondamentaux de lÂ’importante réflexion théologico-pastorale accomplie par la confédération. Par ailleurs, lÂ’évêque a exposé quelques suggestions pastorales valables pour « évangéliser » la dévotion populaire à partir de la perspective de ce congrès de Séoul. 

Le second témoignage non asiatique a été fourni par le R.P. Cyril Guise, OCD, Président de lÂ’Association Nationale pour lÂ’apostolat des sanctuaires et des pèlerinages des Etats-Unis (NASPA). Il a expliqué que lÂ’un des objectifs principaux de son association est de donner un sens au pèlerinage, conçu comme voyage, pour approfondir la vie spirituelle des pèlerins. Il a ensuite conclu en disant que chaque sanctuaire devrait « ouvrir tout grand les portes » et créer en son sein une atmosphère où chacun se sente chez soi. 

Chaque session a été suivie de groupes dÂ’étude pour partager et discuter, ce qui a enrichi les participants et a contribué à la rédaction de la déclaration finale. Les trois homélies, prononcées par Mgr Precioso Cantillas, évêque philippin, par Mgr Cheong Jin-suk, archevêque de Séoul, et par le Cardinal Hamao, ont constitué un digne complément des célébrations eucharistiques. 

2) Déclaration finale 

Nous, Recteurs de Sanctuaires et Directeurs de Pèlerinages de lÂ’Asie, nous sommes reconnaissants pour les précieuses contributions offertes par les conférenciers et les participants durant ce deuxième Congrès asiatique sur le thème Pèlerinages et Sanctuaires, dons du Dieu-Amour en Asie aujourdÂ’hui. Tous ensemble, nous constatons le profond sens de religiosité de nos peuples. LÂ’Asie a été le berceau de nombreuses religions et a été baignée, purifiée et sanctifiée par le sang des martyrs chrétiens. Dans son message dÂ’encouragement, envoyé à lÂ’ouverture du Congrès, Sa Sainteté le Pape Benoît XVI souhaite que « la Bonne Nouvelle destinée à tous les peuples rayonne, lumineuse, dans et à partir des Sanctuaires et Lieux Saints de lÂ’Asie, en appelant tous les hommes à reconnaître Jésus-Christ et à lui répondre comme le plus grand signe de lÂ’amour de Dieu pour lÂ’humanité ». 

Nous, Recteurs de Sanctuaires et Directeurs de Pèlerinages, nous entendons nous engager à : 

1) faire en sorte que nos Sanctuaires et Pèlerinages soient des lieux de rencontre de lÂ’amour de Dieu dans le Christ, par la proclamation de la Parole et la célébration significative des sacrements, en particulier de lÂ’Eucharistie, de la Réconciliation et de lÂ’Onction des malades, tandis que les actes de piété peuvent être un complément à toute sainte pratique. 

2) promouvoir et collaborer avec les mouvements pour la vie, aussi bien ecclésiaux que non gouvernementaux, qui luttent pour le respect de la dignité humaine, tout en conservant notre identité catholique. 

3) accueillir les familles et les groupes de pèlerins, ainsi que les non-catholiques et les non-chrétiens, afin que nos sanctuaires puissent connaître lÂ’amour de Dieu, la paix et la beauté de la vie, dans un environnement où chacun puisse se sentir chez lui et le bienvenu. 

4) mettre en acte une pastorale pour les migrants. 

5) créer des Associations nationales et/ou régionales de Recteurs de Sanctuaires et de Directeurs de pèlerinages. 

6) réaliser un réseau pour les communications via Internet et publier des nouvelles périodiques, en utilisant aussi dÂ’autres moyens électroniques. 

Nous avons déjà décidé dÂ’un commun accord de créer lÂ’Association Asiatique des Recteurs de Sanctuaires et de Directeurs de Pèlerinages, dont font partie initialement, en tant que membres, les représentants des 14 nations présents à Séoul. A ce propos, nous avons nommé un Coordinateur (le Rév. Mgr Peter Cañonero, des Philippines) pour préparer le troisième Congrès asiatique de cette pastorale, devant se tenir si possible en novembre 2007 et suggérant le Japon comme pays dÂ’accueil.

Enfin, dans le sillage du premier pèlerinage accompli par les Rois Mages à la recherche du Seigneur de la Vérité, les pèlerins de nos lieux saints devront retourner chez eux rénovés et disposés à adopter un style de vie différent, grâce à la conversion. Comme lÂ’a affirmé le regretté Pape Jean-Paul II, les pèlerinages doivent en effet constituer un « chemin dÂ’authentique conversion ». 

Que notre Mère bénie, la Vierge Marie, qui présenta le Seigneur aux Rois Mages, nous accompagne, nous et les pèlerins, sur le chemin qui mène à la Terre Promise. Que les martyrs de Corée, terre sur laquelle nous nous sommes réunis, soient pour nous une source dÂ’inspiration et dÂ’encouragement dans notre engagement pour la pastorale des sanctuaires et des pèlerinages, lieux de don authentique du Dieu-Amour en Asie. 

Séoul (Corée), 23 novembre 2005.