Pontifício Conselho da Pastoral para os Migrantes e os Itinerantes

II Congresso Asiático de Pastoral para as Peregrinações e os Santuários

(Seul, Coréia, 21-23 de novembro de 2005)

Tema : Peregrinações e Santuários, dons do Deus-Amor na Ásia

Documento Final

1) O Evento 

De 21 a 23 de novembro de 2005, realizou-se em Seul, Coréia, o Segundo Congresso Asiático de pastoral para as peregrinações e os santuários, promovido pelo Pontifício Conselho da Pastoral para os Migrantes e os Itinerantes, em colaboração com a Comissão Episcopal para os Migrantes e os Itinerantes da Coréia. O tema foi Peregrinações e Santuários, dons do Deus-amor na Ásia hoje. 

Participaram aproximadamente noventa pessoas entre as quais Bispos, diretores de peregrinações e reitores de santuários, sacerdotes, religiosos/as e leigos, provenientes de 14 países da Ásia : Bangladesh, Cazaquistão, China, (Hong Kong e Macau), Coréia, Filipinas, Japão, Índia, Indonésia, Malásia, Myanmar, Sri Lanka, Tailândia, Taiwan e Vietnã. Estavam presentes também os responsáveis da Confederação latino-americana dos santuários e da associação correspondente dos Estados Unidos da América.

O Congresso teve como fim analisar o caminho percorrido desde o encontro de Manila, em 2003, e aumentar a comunhão e a comunicação entre os responsáveis da pastoral das peregrinações e dos santuários do continente. Além disso, confrontaram-se as experiências para ampliar e indicar critérios pastorais comuns, com respeito das especificidades de cada Nação, num continente rico de religiões, culturas, línguas e tradições. discutiu-se, também, o tema da inculturação e do diálogo ecumênico e inter-religioso, estudando-se, ainda mais, os passos a cumprir para a criação da Associação dos Diretores de Peregrinações e Reitores de Santuários a nível continental, e, para alguns países, a nível nacional ou regional.

O Congresso foi aberto pelo Núncio Apostólico em Coréia, S.Ex.^a Dom Emil Paul Tscherrig, com a leitura da Mensagem do Santo Padre. O Sumo Pontífice enviava assim a sua bênção apostólica aos participantes, encorajando-os a revigorar o seu zelo e a sua dedicação neste importante âmbito pastoral. Recordou, pois, que “a história é rica de exemplos de numerosos benefícios espirituais recebidos nos lugares tocados pela santidade. Como centros de evangelização e conversão, os Santuários oferecem uma preciosa contribuição à missão da Igreja peregrina”.

Seguiram-se as palavras de boas-vindas aos congressistas do Presidente do Pontifício Conselho da pastoral para os Migrantes e os Itinerantes, o Em.^mo Sr. Cardeal Stephen Fumio Hamao, do Presidente da Comissão Episcopal anfitriã, S.Ex.^a Dom Vicent Ri Pyung-ho, Bispo de Jeonju, e de S.Ex.^a Dom Joseph Lee Han-Taek, Bispo de Uijongbu, diocese na qual se desenvolveu o Congresso.

Abrindo o encontro o Em.^mo Sr. Cardeal Hamao ilustrou as temáticas ao estudo. Isto è, falou dos centros de peregrinação, definindo-os verdadeiros lugares privilegiados, onde Deus acolhe o seu povo e dá o seu amor, e onde è defendida a vida humana e protegida a família. O Em.^mo Sr. Cardeal explicou que os santuários favorecem também o diálogo ecumênico e inter-religioso; de facto, nos santuários da Ásia, especialmente, chegam peregrinos de diversas Igrejas e Comunidades eclesiais, assim como fiéis de várias convicções religiosas. Em seguida, Sua Eminência fez aceno à inculturação da fé no continente, fazendo referência não só àquela que se manifesta nos elementos da cultura local, mas também àquela que anima e renova aquela mesma estrutura.

Seguiu-se a conferência do Bispo de Cheongju, na Coréia, S.Ex.^a Dom Gabriel Chang Bong-hum, sobre o tema “Santuários e Peregrinações na Coréia”. Ele sublinhou o desenvolvimento dos santuários dedicados aos mártires e explicou a natureza teológica da peregrinação em perspectiva soteriológica, eclesiológica e escatológica. Também apresentou um lugar concreto do ministério pastoral nos santuários, focalizando-o em Baithi, uma vila cristã da sua diocese.

No segundo dia, O Rev. Pe. Renzo De Luca, S.J., Reitor do Santuário japonês dos 26 Mártires de Nagasaki, falou sobre o tema “Peregrinações e Santuários, onde Cristo è proclamado e se realiza o diálogo ecumênico e inter-religioso”. Este Santuário dá aos peregrinos uma especial atenção, com liturgias e homilias adequadas. Porém, sendo também uma meta turística, é visitado por muitos não-cristãos, budistas e xintoístas interessados a conhecer a história do cristianismo. A eles é reservado um suporte mais “humano” que “religioso”. As pessoas que têm o desejo de testemunhar a assim chamada “experiência de cura” dão ao Santuário a oportunidade de oferecer uma experiência religiosa mais profunda. Existem, outrossim, visitadores por motivos de estudos ou atraídos por alguma exposição, cujo Santuário procura de apresentar também aspectos religiosos. Os seus responsáveis, todavia, se preocupam de evitar formas de ambigüidade, enquanto os não-cristãos podem suspeitar e temer que o conhecimento seja usado por proselitismo. Em efeito – concluiu o Pe. De Luca – não foi ainda encontrado um justo equilíbrio entre as respostas de dar a isto que nos pedem e uma adequada proclamação do Evangelho. 

A conferência sucessiva foi proferida pelo Rev. Pe. Devasia Mathew Mangalam, CSSR, Reitor do Santuário de Fátima em Calcutá, na Índia, sobre o tema “Peregrinações, onde se afrontam a inculturação e outras questões ligadas às Migrações”. Na Índia existem centenas de santuários e lugares de peregrinação, muitos dos quais atraem também turistas e oferecem grandes oportunidades para o diálogo e a proclamação do Evangelho. A estes lugares chegam também – salientou o Pe. Mangalam – tantas pessoas que deixaram as próprias terras natais, impelidas por exigências econômicas ou para fugirem de violências e conflitos. Quando os Cristãos compreendem que a vida terrena é uma peregrinação, então acolhem os migrantes em sinal de compreensão e partilha. Com o compromisso da Igreja na proclamação da Boa Nova se realiza o encontro do Evangelho com as outras culturas.

No período da tarde os participantes visitaram o Santuário e o Museu de Jeoldusan (A Colina dos Mártires) e sucessivamente foram recebidos na Catedral por S.Ex.^a Dom Nicholas Cheong Jin-suk, Arcebispo de Seul, e pela comunidade eclesial. Puderam assim fazer a experiência da hospitalidade, da cultura e dos usos e tradições do povo coreano.

O terceiro dia foi dedicado ao estudo para a criação de uma Associação de Diretores de Peregrinações e Reitores de Santuários a nível continental. Todavia, em resposta aos votos expressos no Primeiro Congresso Asiático (Manila 2003), foram já criadas Associações a nível nacional. A primeira testemunha, sobre este argumento, veio da América Latina e foi apresentada por S.Ex.^a Dom Gaspar Quintana, Bispo de Copiapó, no Chile, presidente da Confederação latino-americana dos reitores de santuários. Dom Quintana informou a respeito do caminho empreendido daquela Confederação, os objetivos que a inspiram e a organização que a anima, em vista de desenvolver uma obra de evangelização. A seguir partilhou os conteúdos fundamentais da importante reflexão teológico-pastoral desenvolvida pela Confederação. O Prelado ofereceu algumas sugestões pastorais válidas para “evangelizar” a devoção popular, da perspectiva deste Congresso de Seul.

A segunda testemunha não asiática foi dada pelo Rev. Pe. Cyril Guise, OCD, Presidente da Associação Nacional para o apostolado dos santuários e peregrinações dos Estados Unidos da América (NASPA). Ele explicou que um dos objetivos principais da sua Associação é aquele de dar significado a peregrinação, compreendida como viagem, para aprofundar a própria vida espiritual. Concluiu dizendo que todo santuário deveria “abrir de par em par as portas” e criar ao seu interno uma atmosfera na qual cada um se sinta em casa. 

Cada sessão foi seguida por grupos de estudo para a partilha e a discussão, o que tem enriquecido os participantes e tem contribuído para a redação da declaração final. As três homilias pronunciadas pelo Bispo Precioso Cantillas, das Filipinas, pelo Arcebispo Cheong Jin-suk, de Seul, e pelo Cardeal Hamao foram um digno complemento das Celebrações eucarísticas. 

2) Declaração final 

Nós, Reitores de Santuários e Diretores de Peregrinações da Ásia, somos gratos pelas preciosas contribuições oferecidas pelos relatores e participantes durante o Segundo Congresso Asiático sobre o tema "Peregrinações e Santuários, dons do Deus-amor na Ásia hoje". Todos juntos constatamos o profundo sentido de religiosidade dos nossos povos. A Ásia foi o berço de muitas religiões e banhada, purificada e santificada pelo sangue dos Mártires Cristãos. Na Mensagem de encorajamento que Sua Santidade Bento XVI nos enviou à abertura do Congresso, ele auspicia que “a Boa Nova destinada a todas as gentes, se irradie luminosa nos e dos Santuários e Lugares Santos na Ásia, chamando todos a reconhecer Jesus Cristo, e a responder-Lhe como o maior sinal do amor de Deus para a humanidade”. 

Nós, Reitores de santuários e Diretores de Peregrinações, pretendemos empenhar-nos para :

1) fazer sim que os nossos Santuários e Peregrinações sejam lugares de encontro do amor de Deus em Cristo, com a proclamação da Palavra e a significativa celebração dos sacramentos, especialmente da Eucaristia, da Reconciliação e da Unção dos enfermos, enquanto os atos de piedade podem ser um complemento a toda santa prática ;

2) promover e colaborar com os movimentos para a vida, seja eclesiais seja não governativos, que lutam para o respeito da dignidade humana, conservando a nossa identidade católica;

3) acolher as famílias e os grupos, como também os não Católicos e os não Cristãos, a fim de que nos nossos santuários possam conhecer o amor de Deus, a paz e a beleza da vida, num ambiente no qual cada um possa sentir-se em casa e bem-vindo;

4) colocar em ação uma pastoral para os migrantes;

5) criar Associações nacionais e/o regionais de Reitores de Santuários e Diretores de Peregrinações ;

6) realizar uma rede para as comunicações via Internet e publicar noticiários periódicos, utilizando também outros meios eletrônicos.

Temos decidido de comum acordo de criar já a Associação Asiática dos Reitores de Santuários e Diretores de Peregrinações, da qual fazem parte inicialmente, como membros, os representantes das 14 nações presentes em Seul. A este propósito nomeamos um Coordenador (o Rev. Monsenhor Peter cañonero, das Filipinas) para preparar o Terceiro Congresso Asiático desta pastoral, a realizar-se possivelmente em novembro de 2007, sugerindo o Japão como Nação anfitriã.

Finalmente, sobre o exemplo da primeira peregrinação feita pelos Reis Magos à procura do Senhor da Verdade, os peregrinos dos nossos lugares santos deverão retornar às suas casas renovados e dispostos a assumir um estilo de vida diferente, graças à conversão. Como afirmado pelo saudoso Papa João Paulo II, as peregrinações devem ser um “caminho de autêntica conversão”.

A nossa Mãe Bendita, a Virgem Maria, que apresentou o Senhor aos Reis Magos, acompanhe nós e os peregrinos no caminho para a Terra Prometida. Os Mártires da Coréia, em cuja terra nos reunimos, sejam para nós fonte de inspiração e encorajamento no nosso compromisso para a pastoral dos santuários e peregrinações, lugares de autêntico dom do Deus-amor na Ásia. 

Seul (Coréia), 23 de novembro de 2005