| p. 5-16 |
Parola del Santo Padre - From the Holy Father |
| Articles |
| p. 19-25 |
Renewal Movements and the Evangelization of Families in the Diaspora H.E. Archbishop Stephen Fumio HAMAO |
Riassunto - Sumario |
| p. 27-32 |
Globalización y Movilidad Humana S.E. Mons. Stephen Fumio HAMAO |
Summary - Résumé [English] |
| p. 33-44 |
La Pastorale du Tourisme dans la Mission Evangélisatrice de lEglise S.E. Mgr. Agostino MARCHETTO |
Sumario - Summary [Spanish] |
| p. 45-71 |
Flows of Human Mobility worldwide: consequences and expectations H.E. Archbishop Agostino MARCHETTO |
Sumario - Résumé [Spanish] |
| p. 73-85 |
La Evolución de la Pastoral de la Movilidad Humana y sus perspectivas para el futuro S.E. Mons.Agostino MARCHETTO |
Summary - Résumé |
| p. 87-96 |
Challenges for the Pastoral Care of Civil Aviation H.E. Archbishop Agostino MARCHETTO |
Résumé - Riassunto [French, Italian, Spanish] |
| p. 97-113 |
Ecclesia in America: vision and challenges for the Pastoral care of Migrants Rev. Fr. Michael A. BLUME, SVD |
Zusammenfassung - Sumario |
| p. 115-130 |
Levoluzione della pastorale migratoria delle Missioni cattoliche italiane in Germania negli ultimi cinquantanni Rev. P. Angelo NEGRINI, C.S. |
Résumé - Zusammenfassung |
| p. 131-136 |
The International Convention on the rights of Migrants workers and their families Dr. Nilda M. CASTRO |
|
| p. 137-146 |
Impressions from Kakuma camp, Kenya. What the eye has seen, the heart never forgets Rev. Fr. Frans THOOLEN, S.M.A |
Résumé - Riassunto |
| p. 147-156 |
La fête dans le monde du voyage Mr. Claude DUMAS |
Summary - Zusammenfassung |
| p. 157-169 |
La parola, ma per la cosa. Non problemi ma fatti di Don Giuseppe De LUCA presentato da S.E. Mons. Agostino Marchetto |
Résumé - Summary |
| Documentation |
| Première Rencontre Européenne des Directeurs Nationaux pour la Pastorale de la Route (Vatican, 3 et 4 février 2003) |
| p. 175-176 |
Indirizzo di saluto S.E. Mons. Stephen Fumio HAMAO [English, French, German, Spanish] |
| p. 177-181 |
Pastorale della Mobilità Umana, con particolare riferimento alla strada S.E. Mons. Agostino MARCHETTO [English, French, German, Spanish] |
| p. 183-199 |
Pasado, presente y futuro del Apostolado de la Carretera Doctor D. Vicente Hernández GARCÍA [English, French, German, Italian] |
| p. 201-208 |
Communiqué de presse [English, German, Italian, Portuguese, Spanish] |
| p. 209-211 |
Interview of Vatican-Radio with H.E. Archbishop Agostino Marchetto |
| p. 211 |
Da una lettera
sulla pastorale della strada |
| Rencontre sur la Pastorale du Tourisme dans les Pays du Moyen-Orient et de lAfrique du nord |
| p. 215-222 |
Communiqué Final |
| p. 223-224 |
Message des participants |
| IV European Seminar for Catholic Civil Aviation Chaplains and Chaplaincy Members |
| p. 227-230 |
Report |
| p. 231-240 |
La Charte cuménique des églises en Europe (centre dattention pendant le Séminaire) |
| Pilgrimage and Shrines |
| p. 243-246 |
Keynote address on the occasion of the Wokshops for Pilgrimage Coordinators and Shrine Directors from the Dioceses of the United States of America H.E. Archbishop Stephen Fumio HAMAO |
| p. 247-251 |
Homily H.E. Archbishop Agostino MARCHETTO |
| Migrants |
| p. 253-256 |
La Convenzione Internazionale sui diritti dei lavoratori Migranti e delle loro famiglie S.E. Mons. Stephen Fumio HAMAO |
| p. 257-262 |
Globalizzare la Solidarietà con i Migranti S.E. Mons. Stephen Fumio HAMAO |
| p. 263-267 |
I Migranti e gli Itineranti, per una visione di pace S.E. Mons. Agostino MARCHETTO |
| p. 269-272 |
La Pacem in terris e i Migranti S.E. Mons. Agostino MARCHETTO |
| p. 273-276 |
Les Migrations Internationales en Europe S.E. Mgr. Agostino MARCHETTO |
| p. 277-285 |
LEuropa e gli altri: dallaccoglienza alla solidarietà Prof. Stefano ZAMAGNI |
| p. 287-288 |
Si rispettino dignità e diritti umani dei migranti e dei rifugiati! Intervista di Luigi ACCATTOLI a S.E. Mons.Agostino MARCHETTO |
| p. 289-294 |
LEglise et les Migrants, un avenir commun Mgr. Jean-Luc BRUNIN |
| p. 295-303 |
Europa e Migrazioni Sig.ra Corinne LAUTENSCHLAGER |
| p. 305-322 |
La Pastorale de la Mobilité Humaine en Afrique R.P. Abram-Roch OKOKO-ESSEAU, S.J. |
| p. 323-335 |
La Pastoral de la Movilidad Humana. Realidad, necesidad y desafíos desde la perspectiva de América Hna. Janete FERREIRA |
| p. 337-350 |
The Pastoral care of People on the Move: reality, needs and challenges. The Asian perspective Brother Anthony ROGERS, FSC |
| p. 351-382 |
Juntos en el camino de la esperanza: Ya no somos extranjeros. Carta pastoral de los Obispos católicos de los Estados Unidos y México sobre la Migración |
| p. 383-394 |
Carta a los Gobiernos de Sudamerica. Responsables Nacionales de la Pastoral de la Movilidad Humana (CELAM) |
| p. 395-398 |
Encuentro Regional de Pastoral de la Movilidad Humana (Cono Sur y Países Bolivarianos) P. Ildo GRIZ, C.S. |
| p. 399-404 |
Mensaje del Pontificio Consejo al "Seminario Internacional de Agentes Pastorales que trabajan con peruanos en el exterior" |
| p. 405-407 |
Mensaje del Obispo Presidente con ocasión de celebrarse el Día Nacional del Migrante (Guatemala) S.E. Mons. Alvaro L. RAMAZZINI IMERI |
| p. 409 |
Per una politica Migratoria dal volto umano Vescovi del Messico e dellAmerica Centrale |
| p. 411-414 |
Encuentro Nacional de Pastoral Migratoria (San Salvador): Migraciones, Camino hacía la Unidad de la Familia Humana |
| p. 415-416 |
Encontro Europeu das Missões católicas de língua Portuguesa: Assumir o presente, preparar o futuro |
| p. 417-423 |
The Globalization of Solidarity: we are created equal in Gods image Rev. Fr. Frans THOOLEN, S.M.A. |
| p. 425-427 |
Welcome Address on the occasion of the Expert Consultation on the Human Rights situation of Roma/Gypsies in Europe. H.E. Archbishop Agostino MARCHETTO |
| p. 429-430 |
Da un Diocesi Italiana: bellesempio di servizio religioso agli Immigrati |
| Reports |
| p. 437 |
XI Conferenza Nazionale della pastorale dei Circensi e Fieranti (Stati Uniti dAmerica) Mons. Anthony CHIRAYATH |
| p. 439-442 |
Rencontre de la Section Nomade de Petites Soeurs de Jésus Petite Soeur JOËL |
| p. 445-448 |
III Jornadas Nacionales de la Mobilidad Estudiante Rdo. P. Manuel FERNÁNDEZ, SDB |
| p. 449-450 |
1° Incontro nazionale polacco di pastorale dei Rifugiati Rev. P. Janusz Andrzej DUCZKOWSKI, S.C. |
| p. 451-453 |
Misión en Cuba Rev. Fr. Gérard TRONCHE, M. Afr. |
