Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 99, December 2005

Dimanche de la Mer - 10 Juillet 2005

Message du Conseil Pontifical

En ce Dimanche de la Mer nos pensées et nos cÂÂœurs sont avec tous les marins, les pêcheurs, le personnel des navires de croisière et leurs passagers, les travailleurs du port, avec ceux qui participent aux régates et aux compétitions, et les équipages des yachts, ainsi que leurs familles. En cette occasion nous voulons nous rappeler de la dette quÂÂ’a la société envers tous ces travailleurs de la mer, car « nous dépendons dÂÂ’eux » pour assurer le transport de pratiquement tout ce dont nous avons besoin pour notre consommation, notre approvisionnement en nourriture et pour assurer le cours plus serein de nos vies. Plus de 90% des échanges commerciaux entre nations se fait en effet par mer. Cela demande une somme considérable de courage, une grande expertise, des sacrifices et beaucoup de professionnalisme, et cependant la grande majorité des marins pensent que leur contribution à lÂÂ’économie mondiale nÂÂ’est ni reconnue ni adéquatement récompensée.

Ainsi, malgré les efforts des organisations telles que lÂÂ’OMI, lÂÂ’OIT et la FAO et des protestations de nombreux syndicats et ONG, il y a encore beaucoup de situations difficiles qui affectent négativement la vie et la dignité des pêcheurs et des marins. Les difficultés de ces personnes en déplacement sont dues en grande partie à la violation des droits humains, malgré le fait que la société se doit de créer des conditions qui leur permettraient à tous de mener une vie heureuse et tranquille.

DÂÂ’autant plus que récemment nous avons été témoins dÂÂ’une augmentation des cas de détentions et dÂÂ’une criminalisation croissante de la profession maritime. De nombreux échos nous sont parvenus aussi des aumôniers et des agents pastoraux, déplorant que lÂÂ’accès aux navires, même pour des raisons pastorales, devienne de plus en plus difficile. Malgré de nombreuses protestations, lÂÂ’année dernière, contre lÂÂ’interdiction aux marins de descendre à terre, il ne semble pas que la situation se soit grandement améliorée.

Nous sommes tous de plus en plus conscients que le SIDA constitue une catastrophe humaine de grande envergure et nous devons accepter que les marins, les pêcheurs et les autres catégories en déplacement liées à la mer, constituent une communauté à risque. Il est donc de notre devoir de prendre conscience des dangers de cette pandémie et dÂÂ’y faire face. JÂÂ’encourage donc lÂÂ’Apostolat de la Mer à travers le monde à sÂÂ’engager résolument dans ce combat, en conformité avec lÂÂ’enseignement de lÂÂ’Eglise, pour former les gens et pour sÂÂ’opposer à toute forme de marginalisation ou de discrimination envers ceux qui sont malades du SIDA. Notre solidarité doit être sans faille. Le Pape Jean-Paul II sÂÂ’est souvent élevé contre les traitements discriminatoires dont sont victimes les séropositifs et ceux qui ont le SIDA, leur rappelant que « Dieu vous aime sans distinction, sans limite. Il aime ceux qui sont malades et qui souffrent du SIDA. Il aime les amis et les parents des malades et ceux qui sÂÂ’occupent dÂÂ’eux. Il les aime tous dÂÂ’un amour éternel sans condition » (Discours prononcé à la Basilique de la « Mission Dolores », San Francisco, le 17 septembre 1987).

Parmi dÂÂ’autres choses, rappelons-nous que lÂÂ’idée de « commerce équitable » progresse lentement mais sûrement dans diverses parties du monde. Un nombre croissant de consommateurs y sont de plus en plus sensibles. Eh bien, le transport maritime étant une partie essentielle du commerce internationale, le temps nÂÂ’est-il pas arrivé dÂÂ’étendre la notion de « commerce équitable » au transport maritime, à la pêche et aux autres secteurs économiques liés à la mer?  

En ce jour je voudrais redire aux « gens de mer », la solidarité et lÂÂ’engagement fort de lÂÂ’Eglise à leurs cotés et à ceux de leurs familles. Je félicite les aumôniers, les agent pastoraux et les volontaires pour leur dévouement. Soyons toujours guidés par ces mots de lÂÂ’apôtre Paul, quÂÂ’aimait citer le Pape Jean-Paul II « Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais sois vainqueur du mal par le bien » (Romains 12: 21).

Que Notre Dame, « Stella Maris », soit toujours notre modèle et notre « boussole », quÂÂ’elle intercède pour nous afin que nous soyons protégés de tout risque et de tout danger. Que le Seigneur nous accompagne et nous aide! 

Stephen Fumio Cardinal Hamao

Président 

                                        + Archevêque Agostino Marchetto

                                      Secrétaire