Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 100 (Suppl.), April 2006

Presentación de las

Orientaciones para una Pastoral de los Gitanos

 del Arzobispo Agostino Marchetto a la Radio Vaticana

Preguntas y respuestas

P: ¿Nos quiere hablar brevemente del documento? 

R. El texto se abre con una introducción que motiva su publicación. El documento nace de una sincera preocupación de la Iglesia por los Gitanos, en respuesta a las exigencias de una realidad pastoral particular, inserta en su impulso misionero y de promoción humana.

Las Orientaciones son fruto de un largo estudio, al que han contribuído diferentes Agentes pastorales, también Gitanos, y algunos expertos. Han sido interpeladas, además, instancias eclesiales no directamente involucradas en la “pastoral gitana”, en modo tal de poder situarla adecuadamente en el más amplio quadro de la misión universal de la Iglesia. 

Considerado, pues, que las poblaciones gitanas en su identidad cultural están marcadas incluso por la diversidad, se espera de las Iglesias particulares que adecuen los criterios, indicaciones y sugerencias contenidos en el documento a las situaciones concretas de lugar y tiempo. 

P: ¿Cuál es el contenido de estas Orientaciones? 

R. Los seis capítulos del texto pueden ser subdivididos en dos grandes secciones: aquella que presenta la Iglesia y los Gitanos en una visión de conjunto, y la sección más propiamente pastoral. La primera ofrece algunas nociones generales sobre los Gitanos (cap. I), atestigua la solicitud de la Iglesia en relación a ellos y presenta la visión bíblica de la itinerancia, además de la relación entre catolicidad de la Iglesia y pastoral en favor de los Gitanos (cap. II). Los capítulos III y IV están dedicados al estudio del vínculo profundo que une evangelización, inculturación de la fe y promoción humana. Mientras el capítulo III se detiene sobre la atención a la cultura gitana en el proceso de evangelización, sobre su purificación, elevación y sobre su realización en Cristo, el capítulo sucesivo trata de los derechos humanos y civiles de los Gitanos, de las condiciones de su desarrollo integral y de la perspectiva cristiana de promoción humana. La segunda sección (cap. V y VI) constituye – se puede decir – el corazón del documento, en cuanto que trata temas más propiamente pastorales. El capítulo V está dedicado integramente a los aspectos específicos de la pastoral en favor de los Gitanos, mientras el capítulo VI presenta las estructuras y las personas dedicadas a tal apostolado.