|
|
|
|
|
Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People People on the MoveN° 100, April 2006
TABLE OF CONTENTSOF VOLUMES N. 51 – N. 99 Supplement
Year 1988 - Volume 51
1.Introduzione
2. AFRICA:
3. ARGENTINA:
4. AUSTRALIA:
5. BRASILE:
6. CAMBOGIA:
7. CECOSLOVACCHIA:
8. COLOMBIA:
9. CUBA:
10. FRANCIA:
11. GERMANIA FEDERALE:
12. GHANA:
13. IRLANDA:
14. ITALIA:
15. LAOS:
16. LITUANIA:
17. MESSICO:
18. NUOVA ZELANDA:
19. PAESI SCANDINAVI:
20. POLONIA:
21. STATI UNITI:
22. SUDAFRICA:
23. SVIZZERA:
Year 1988 - Volume 52
1. Introduction 2. Message of the Holy Father 3. Speech of H.E. Card. Bernardin Gantin 4. «The Gospel and Maritime Work», Giovanni Cheli
BACKGROUND PAPERS 7. «The theology of work in the light of Laborem Exercens», Lucas Abadamloora, Ghana 8. «Elements for a pastoral plan which considers all the dimensions of maritime labour», Charles Sam, Ghana 9. «Tutti i membri del popolo di Dio impegnati al servizio della pastorale del lavoro», David Picão, Brasile 10. «La pêche mondiale aujourd’hui», André Lefeuvre 11. «The present situation of Merchant Seafarers», John O’Shea
EXPERIENCES 12. «Un marin du Tiers Monde en attente d’embarquement», Pascal Sagna, Sénégal 13. «Un marin sous pavillon de complaisance», Bernard Vincent, France 14. «The implications of increasing shipboard automation», Thomas Devaney, England 15. «A Third-World Industrial Fisherman», Lawrence Ligunda, Tanzania 16. «Un marin du Tiers Monde sur chalutier d’un pays de tradition maritime», Grégoire Razafindratandra, Madagascar 17. «A Seafarer on a Highly Industrialized Trawler», Harold Ambros, United States of America 18. «Vivre spirituellement son travail», Roland Doriol, S.J., France 19. «Evoluzione del mestiere di marittimo e possibilità di valorizzazione della persona umana», Antonino Sposito, Italia 20. «Trabajo maritimo y familia: dos realidades en tension», Ricardo Rodriguez-Martos, España 21. «How to Work Toward More Human Conditions on Board», Johannes Bieler, Germany 22. «Para unas relaciones entre capital y trabajo en las sociedades maritimas de acuerdo con el espiritu del Evangelio», Aurelio Gonzalez Climent, Argentina 23. «In Solidarity with the Other Christian and Non-Christian Communities», Bernard Krug, Secretary General of I.C.M.A. 24. «When Human Rights are Violated, Presence of the Church», Anthony Paganoni, C.S., Philippines 25. «For an International Legislation of Maritime Labour in Conformity with Seafarers’ Dignities», Enrico Argiroffo, Switzerland 26. Intervention du P. Louis Christiaens, SJ, Suisse 27. Intervention de Mgr. André Delepoulle, France 28. Intervention of Mr. James Smith, France 29. Fruits of the Congress 30. Final Document 31. Message to seafarers of the world 32. Closing Talk, H.E. Archbishop Giovanni Cheli 33. Press Review 34. List of participants
Year 1989 - Volume 53
1. Il Santo Padre ai Rifugiati 2. I Rifugiati nel mondo 3. Presentazione 4. Una tragedia internazionale: un rifugiato su due è un bambino (Italiano-English) 5. Today’s Refugees: a challenge to caritas and to all the Church (English-Español)
6. L’IMPEGNO DELLE CHIESE PARTICOLARI:
7. ASPETTI GIURIDICO-SOCIALI:
8. DOCUMENTI:
9. ORIENTAMENTI PASTORALI:
10. ANALYTICAL INDEX of International and Regional Law concerning the Human Rights and fundamental Freedoms (English-Français)
Year 1989 - Volume 54
LA RIUNIONE PLENARIA (24-26 OTTOBRE 1988) 1. Presentazione 2. Discorso di Giovanni Paolo II - Indirizzo di S.E. Card. Bernardin Gantin al Papa 3. «Discours de bienvenue», Bernardin Gantin 4. «Le direttive della Santa Sede per la Pastorale delle Migrazioni e le Chiese di Immigrazione oggi», Giovanni Cheli
RELAZIONI E DISCUSSIONI 5. «La pastorale dei migranti nelle direttive della Chiesa», Velasio De Paolis 6. «Personal Parishes and “Missiones cum cura animarum” in the Context of the Pastoral Care of Migrants and People on the Move», Theodore Mc Carrick 7. «Cappellani dei migranti», Szczepan Wesoly 8. Echi della Radio e della Stampa 9. Elenco dei partecipanti
INCONTRO PER LA BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO (Vaticano 29-30 novembre 1988) 1. «Discorso di apertura», Giovanni Cheli 2. «La Chiesa nel turismo: guida ai valori dello spirito», Pietro Prabhu 3. «La Chiesa e il turismo nell’ottica di un laico cattolico», Enzo Poli 4. «La presenza della Chiesa nella BIT di Milano», Alberto Villa 5. «Das “Kirchenforum” auf der Internationalen Tourismus-Börse/Berlin (ITB)», Paul Guntermann 6. «La présence de l’Église au SMTV», René Aucourt 7. «Salon Mondial du Tourisme et des voyages (SMTV)», Michelle Choiset 8. «La Chiesa e la BIT», Carlo Mazza 9. «Die Präsenz der Kirche bei der ITB in Österreich», Joseph Farrugia 10. «Proposta di una BIT religiosa a Ravenna», Roberto Zagnoli 11. «Bolsas Internacionales de Turismo en España», José De Arillaga 12. «Stuttgarter Tourismus-Messe CMT – Caravan-Motor-Touristik», Alfred Ebert 13. «Orientamenti conclusivi – Zusammenfassung – En conclusion: Orientations» 14. Lista dei partecipanti 15. «The Role of Pastoral Workers in the new Code of Canon Law and according to the Mind of the Church», Anthony Paganoni 16. Recensione
Year 1990 - Volume 55
1. Prefazione, S.E. Mons. Giovanni Cheli 2. Messaggio per l’Anno Europeo del Turismo 1990, S.E. Card. Agostino Casaroli 3. «Des beautés du monde au Dieu de beauté», Paul Poupard 4. Doc.Conclusivo del Colloquio di Wiesbaden, C.C.E.E. (Consiglio Conferenze Episcopali Europee) 5. «Vers le IVème Congres Mondial de Pastorale du Tourisme», Pierre Calimé 6. Dalle Chiese particolari:
7. Echi Stampa 8. Elenco dei partecipanti 9. Elenco Responsabili della Pastorale del Turismo
Year 1990 - Volume 56
Presentazione L’Udienza Privata del Santo Padre
«Apertura del Convegno», Giovanni Cheli, Presidente «Vocation et Mission des Tsiganes dans le Monde et dans l’Eglise» André Barthélèmy, France «Une “Ecole de la Foi” chez les gens du voyage», Janick Houée, France «Evangelización de adultos gitanos (Projecto)», Fernando Jordan, Spagna «Chiamati ad annunciare, chiamati ad ascoltare», Carlo Lupi, Italia «Le C.C.I.T. (Comité Catholique International pour les Tsiganes)», Léon Tambour, Belgio «L’Opera Nomadi e la promozione umana degli zingari di fronte ai compiti della Chiesa», Bruno Nicolini, Italia «La Comunità di S. Egidio e il suo impegno per gli zingari», Matteo Zuppi, Italia
Testimonianze «My Life with Travellers as a Teacher», Margaret Lennon, England «Vita religiosa fra i Rom e i Sinti», Mercedes Amostegui, Italia «Le cose in cui credo e chi me la ha insegnate», Oliviero Morandi, Sinto, Italia «…Die Katholische Kirche ist uns Vertraut und sehr Wichtig», Markus Reinhardt, Germany «Para mim estar aqui è mais um passo em direção de Deus…», Vitor Manuel Pinto, Portugal Opinioni ed esperienze a confronto (nell’aula del Convegno)
Dalle Chiese Particolari - Belgio –Kristian Van der Linden - Belgio (Wallonie) –Georges Nossent - Brasile –Renato Rosso - Francia –Janick Houée - Germania –Hans Josef Klein - Inghilterra –Eltin Daly - Irlanda –Colm O’Reilly - Italia –Piero Gabella - Jugoslavia –Karolina Miljak - Polonia –Stanislaw Opocki - Portogallo –Zulmira da Conceiçao Cunha - Spagna –Fernando Jordan - Ungheria –Bela Mosolygo e Jozsef Lanko
Orientamenti Pastorali - Dai lavori dei carrefours - Contributo del gruppo interno - Note orientative per una pastorale degli Zingari
Echi stampa Radiovaticana Dalla Civiltà Cattolica Giornali
Lista dei partecipanti
Year 1991 - Volume 57
Speech of the Holy Father Preface Welcome address of ENIT (Italy) Opening talk: H.E. Msgr. Cheli
Homilies: H.E. Card. Gantin H.E. Card. Etchegaray H.E. Msgr. Cheli
Main Talks: Prof. Sastre Prof. Bleistein Prof. Lossky Mr. Frangialli
Round Table discussion: Professionals: Mr Fitzpatrick Mr. Guignand Mr. Poli Mr. Schneider Mr. Trigano
Bishops: H.E. Msgr. Carter (Jamaica) H.E. Msgr. Garcia (Argentina) H.E. Msgr. Reyes (Philippines) H.E. Msgr. Mc Sweeny (Australia)
Testimonials: Prof. Levi Oracion (W.C.C.) H.E. Msgr. Timotheos (Greece) Br. Chatelard (Algeria) Sister Ackermann (Germany) H.E. Msgr. Gonzales Morales (Chile) Report of ICYCW
Final declaration and recommendations List of participants
Year 1991 - Volume 58
I. Articles 1. «La pastorale due au migrants et aux itinerants», JosemaríaSanchis 2.«The Communitarian Dimension in the Experience of Faith in a Context of People on the Move», Velasio De Paolis 3.«Las migraciones Latinoamericanas», Rivera Damas 4.«Migrations in Germany after its Reunification: a Situation and Prospects», Josef Voss 5.«The Pastoral Care for Refugees in Asia and Africa», Mark Raper 6.«Pastorale des univers du tourisme en Europe», Robert Sarrabère
II. Documentation 1. Mobility is part of modern life. Pope John Paul II’s address to the Pontifical Council 2. Conclusions of the Plenary Meeting of the Pontifical Council for Pastoral care of Migrants and Itinerant People 3. Encuentro Latinoamericano de Pastoral Migratoria. Documento conclusivo 4. «Measures to Improve the Situation and Ensure the Human Rights and Dignity of all Migrant Workers», Renato R. Martino 5. «Le rôle de l’Islam dans les problèmes de l’immigration», Louis Dufaux 6. International Seminar on Migrants and Refugees. Christian and Moslem Perspectives and Practices. Seminar Declaration 7. Mensaje del Secretariado para la Pastoral de la Movilidad Humana del CELAM al COMLA
III. Book Reviews and Notices
Year 1992 - Volume 59
I. Articles 1. «The Foreigner in and around the Church in the Netherlands», J. T. Rijk 2. «Die Religionsverschiedene Ehe Zwischen Katholiken und Muslimen», Joseph Prader 3. «Christian Emigration: a Comparison of the Jerusalem, Ramallah and Bethlehem Areas», Bernard Sabella 4. «Pellegrinaggio e Santuario. Aspetto Teologico-Pastorale», Valentino Grolla
II. Documentation 1. «El tercer mundo está entre nosotros», Carta Pastoral de los Obispos de Bilbao 2. «Migrantes temporários. Desafio à Igreja e à Sociedade», CNBB – SPM 3. «Pastoral Letter on Tourism», Indonesia Bishops Conference 4. «Activité maritime et présence de l’Apostolat de la Mer à Madagascar»
III. Book Reviews and Notices
Year 1992 - Volume 60
Index of “People on the Move” – Numbers 1-50 (1971-1987)
Foreword I. Index of Subject Matters People on the Move Migrants Refugees Nomads Seafarers Civil Aviation Leisure, Tourism, Shrines, Pilgrimages, Sport Foreign Students Apostolate of the Road
Church Documents Pontifical Commission Religious Congregations
II. Index of Authors III. Geographical Index IV. Analytical Table
Year 1993 - Volume 61
Presentazione
I. Articles 1. «Pluralismo culturale e minoranze. Ambiguità da evitare», Antonio Perotti 2. «L’Apostolat de la Mer. Témoignage d’espérance ecclésiale», Paul Lebeau 3. «The Travellers’ Parish. A Review», Joseph Loftus 4. «Serving Mankind in Civil Aviation», Walter Maader 5. «La crescita del turismo in Europa», Giovanni Bastianini
II. Documentation 1. Message Pastoral des Évêques Catholiques du Canada
III. Reports 1. «Congresso sui Rifugiati in Africa», Loreto De Paolis 2. «Incontro sulla Pastorale delle Migrazioni da e tra i Paesi dell’Est Europeo», Loreto De Paolis 3.«World Congress on the Apostleship of the Sea», James Dillenburg 4. «I rifugiati “de facto” e l’art. 3 della Convenzione Europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali», Ngô Dìn Lê Quyên
III. Book Reviews
Year 1993 - Volume 62
Presentazione
I. Articles 1. «Japan: from Emigration to Immigration»,Vendelino Lorscheiter 2. «Chiesa, Ordini e Congregazioni Religiose nell’esperienza dell’emigrazione Italiana in America Latina», Gianfausto Rosoli 3. «Kirche und Immigration in Skandinavien», Hubertus Brandenburg 4. «Internal Migration in India: a Query into its Causes and Consequences», A. C. Camillus 5.«Viel Gereist – Viel Gelernt? Reiseerfahrung und Ausländerfeindlichkeit der Deutschen», Wolfgang Isenberg Authors
II. Documentation 1. Message of the Catholic Bishops’ Conference of Korea 2. Homily of Cardinal Roger Mahony, Archbishop of Los Angeles
III. Reports La XII Plenaria del Pontificio Consiglio
IV. Book Reviews
Year 1993 - Volume 63
I clandestini cumulano tutte le precarietà delle migrazioni I. Articles 1. «The Phenomenon of Migration in Asia. Role of the Church», Graziano Battistella 2.«Les immigrants clandestins en Europe», Jean François Berjonneau 3. «Studenti esteri in Italia: formazione o emigrazione?», Umberto Farri 4.«Specific Structures for the Pastoral Care of Syro-Malabar Catholic Migrants», James Arampulickal
II. Documentation 1. Documento finale della riunione dei direttori nazionali della migrazione 2. Statement of the National Conference of Catholic Bishops’ Committee on Migration: «Immigrants and Refugees in the United States Today: a Call to Solidarity» 3. Final Statement of the Symposium on Filipino Migrant Workers in Asia
III. Reports 1. VI Incontro Internazionale della Pastorale per i Circensi e Fieranti 2. Incontro dei Vescovi responsabili della Pastorale dei Migranti in Europa
IV. Book Reviews
Year 1994 - Volume 64
La politica migratoria non può consistere nella chiusura delle frontiere
I. Articles 1. «Orientamenti per l’educazione dei laici cristiani a un apostolato di comunione nella società multietnica», Giuseppe Mari 2. «Änderung und Verschärfung der Asylgesetzgebung in der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1993», Joseph Listl 3. «Le migrazioni internazionali e la mobilità umana», Enrico Todisco
II. Reports Réunion régionale de l’Apostolat de la Mer en Afrique Ouest et Centre Migranti e Rifugiati in Africa Occidentale Seminario della CSCE sulle migrazioni in Europa
III. Book Reviews
Year 1994 - Volume 65
Non vi sono esclusi nella Chiesa
I. Articles 1. «“When I was a Stranger You Took Me into Your Home” (Matt 25:35). Some Elements of a Theology of Migration and its Consequences for the Pastoral and Social Care of Foreigners», Ingeborg Gabriel 2. «La Chiesa e le comunità ecclesiali in Italia di fronte agli immigrati clandestini», Bruno Mioli 3. «Notre patrimoine: une richesse à partager», Pierre Calimé
II. Documentation Les étrangers en situation illégale en Europe
III. Reports 1. Riunione sugli aspetti delle migrazioni nella Comunità di Stati Indipendenti e negli Stati del Baltico 2. Asie: La pêche maritime en Indie et l’Apostolat de la Mer (I.C.S.F.) 3. Conferenza Migrazione in Brasile
IV. Book Reviews
Year 1994 - Volume 66
Non discriminare la famiglia emigrata
I. Articles 1. «Refugees in the International Year of the Family: a View from Eastern Africa», Michael A. Evans 2. «Ehen zwischen Christen und Muslimen: Eine neue Erfahrung für die Kirche in Europa», Hans Vöcking 3. «The Laothian Family in Exile», Alessandro Staccioli 4. «Famiglia Zingara», Mirella Karpati 5. «Tourism and the Family: the Challenge and Opportunity», James J.Spillane
II. Documentation «May You Reach the Goals You Have Chosen». Message of the Holy Father for the World Migration Day
III. Reports 1. Thirty-third National Biblical Week in Rome 2. Il 1994 del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti
IV. Book Reviews
Year 1995 - Volume 67
Nella Chiesa nessuno è straniero
I. Articles 1. «In der Kirche ist Niemand Fremd – Die Stellung der Migranten innerhalb des Lebens der Kirche», Georg Maximilian Sterzinsky 2. «Diritto del Migrante ad una pastorale specifica», Julián Herranz 3. «Instituciones de “Pastoralis Migratorum Cura” 25 años después», José Sánchez González
II. Documentation Immigration Report of the Australian Federal Catholics Committee
III. Reports 1. Visita nei campi profughi in Sudan e Uganda 2. Conférence Internationale de l’Apostolat de la Mer et de la Pastorale du Tourisme en Caraïbe 3. “Refugees at the Borders” Working Group Meeting 4. Vescovi dall’Argentina e dal Brasile nel Pontificio Consiglio
IV. Book Reviews
Year 1995 - Volume 68Presentazione
I. Articles 1. «Flüchtlinge am Flughafen», Franz Gasteiger 2. «Raphaels-Werk Migration Project “Helping People on the Move”: Poland, Slovak and Czech Republics», Christopher Layden 3. «Tourism and Business Ethics: the Unfinished Task», James J. Spillane
II. Documentation Pastorale des stations de montagne été et hiver
III. Reports 1. Il Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti a 25 anni dalla sua nascita 2. First National Director’s Report of the Apostleship of the Sea in Australia 3. Il nomadismo degli Zingari come dimensione dello spirito
IV. Book Reviews
Year 1995 - Volume 69
Presentazione: Il “genio” della donna nella mobilità umana
I. Articles 1. «Femmes et immigrées: vers l’égalité des droits et des chances?», Catherine Withol de Wenden 2. «La donna Sinta nel mondo dello spettacolo viaggiante», Pinuccia Scaramuzzetti 3. «La mujer consagrada en la pastoral migratoria», Sonia Delforno
II. Documentation Final Statement of the Asian Consultation on Tourism
III. Reports 1. La XIII Plenaria del Pontificio Consiglio 2. La missione e il “genio” della donna emigrata 3. Refugee Women of the Golden Venture 4. L’impegno della Chiesa d’Europa a difesa del migrante vittima della violenza
IV. Book Reviews
Year 1996 - Volume 70
Presentazione
I. Articles 1. «Migration et démographie», Gérard-François Dumont 2. «A European Approach to the Issues of Migration and Asylum», Cecilia Nicoletti 3. «Le regroupement familial dans l’ordre juridique de l’Union Européenne et du Droit international», Giuseppe Callovi 4. «Temps libre, loisirs: du temps pour vivre», Un rapport d’experts
II. Documentation Lettera del Vescovo di Rottenburg-Stuttgart ai Cattolici di altra madrelingua Message of the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines on the occasion of the National Migrants Sunday Message to the Filipinos from Archbishop Giovanni Cheli
III. Reports «Pastors Without Borders», Michael A. Blume
IV. Book Reviews
Year 1996 - Volume 71
Presentazione
I. Articles 1. «Impact of Migration on the Spiritual and Moral Formation of the Children of Filipino Migrants», Graziano Battistella 2. «Migrazioni internazionali ed etica istituzionale», Raimondo Cagiano De Azevedo e Antonio Corrado Sposato 3. «Jeunes de l’immigration: naissance d’une nouvelle conscience européenne», Jean-François Berjonneau 4. «Aumôniers d’aéroport et directeurs de pèlerinage», Roman Tkacz
II. Documentation Final Statement of the Second Consultation for the Pastoral Care of Migrants in Asia Implementing Pastoral Strategies Los distintos rostros de la migración
III. Reports Annuncio e promozione umana, compito della Chiesa nei Paesi di immigrazione dell’Asia Orientale, Loreto De Paolis Refugees in Asia, Quentin Dignam Migrants on Irregular or Illegal Situations: Special Concerns of the Churc in Taiwan, Gilberto Orioli Family Issues among Indonesian Migrant Workers in Malaysia, Redemptus Hardaputranta Sending and Sharing of Pastoral Agents with Particular Reference to the Syro-Malabar Migrants, Gregory Karotemprel
IV. Book Reviews
Year 1996 - Volume 72
Presentazione
I. Articles 1. «L’accoglienza dello straniero nella Bibbia», Enzo Bianchi 2. «The Church’s Respect for the Culture and Faith of Students from Abroad», Paul Poupard 3. «Gli immigrati», Gianfausto Rosoli 4. «Culture, Migration and Church», Michael Blume
II. Documentation Lettera del Santo Padre in occasione del Primo Congresso Mondiale sulla Pastorale degli Studenti Esteri Documento Finale del Primo Congresso Mondiale sulla Pastorale degli Studenti Esteri Migrants et Réfugiés parmi nous
III. Reports «Les structures pastorales spécifiques pour les étudiants étrangers en Belgique», Jacques Delooz «Seelsorgliche Betreuung des Ausländischen Studenten in Deutschland», Herbert Hallermann «The Work done by Chaplains for International Students in Great Britain», Mauraid Moran «L’Eglise en France et les étudiants des pays en voie de développement», Daniel Boulier «Etre étudiant étranger dans un pays de culture non chrétienne», Marcel Piou «Pastoral de los estudiantes extranjeros en Moscou», María Esther Luengos Vega
IV. Book Reviews
|
 |