The Holy See
back up
Search
riga

 Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 100, April 2006

 

 

Year 1997 - Volume 73

 

Presentazione 

 

I. Articles

1. «Geremia Bonomelli e Mons. Lorenz Werthmann, fondatore del Caritasverband  Tedesco», Luciano Trincia 

2. «Prospettive della pastorale nell’emigrazione», Loreto De Paolis

3. «Migrazioni, componente della natura umana», Francesco Gioia

4. «Internet, an Instrument of Civil Aviation Apostolate in View of the Great Jubilee of the Year 2000», Mauro Milita

 

II. Documentation

 

Dall’incontro Interdiocesano tenutosi a Berlino dal 2 al 5 marzo 1997 per inaugurare l’anno contro il Razzismo in Europa, pubblichiamo alcuni degli interventi ivi  espressi

 

III. Reports

Rapporto sul X Seminario Internazionale da L’Aviazione Civile da L’Osservatore Romano del 24 aprile 1997, Francesco Gioia

Ceferino Jiménez Malla, primo zingaro a salire all’onore degli altari, dall’Osservatore Romano del 9 febbraio 1997, Loreto De Paolis

 

IV. Book Reviews

 

 

Year 1997 - Volume 74

 

Presentazione

Litteræ Apostolicæ “Motu Proprio” Datæ De Apostolatu Maritimo

 

I. Articles

1. «Apostolato marittimo. Cenni storici e profili giuridici alla luce del Motu Proprio“Stella Maris”», Eduardo Baura

2. «La culture maritime des gens de la mer: marins et pêcheurs», Héctor-Luis Morales 

3. «Vida interna de la tripulación de un barco mercante»,  Ricardo Rodriguez-Martos Dauer

4. «The Church beyond our Shores», Laren Lai

5. «Des millions de pêcheurs», Gérard Tronche

 

II. Documentation

The “People of the Sea” are called to be Active Agents in the Pastoral Care of their Fellows, Giovanni Cheli

Un modo nuovo di fare Chiesa, Francesco Gioia

The International Christian Maritime Association, Jacques Harel  

The Seafarers International Research Centre for Safety and Occupational Health at the University of Cardiff, United Kingdom, Alastair Couper

The International Labour Conference (ILO), Ray Maher

Statement to the 22nd Session of the Committee on Fisheries (Rome, 17-20/3/1996),  Aloys Wagner

 

III. Book Reviews

 

 

Year 1997 - Volume 75

 

Introduzione di S.E. Mons. Giovanni Cheli

 

I. Articles

1. «L’assistenza religiosa agli Italiani emigrati nella visione e nell’iniziativa dello Scalabrini», Luigi Favero

2. «Il contributo di Mons. Scalabrini alla creazione di un organismo della S. Sede per gli emigrati cattolici», Gianfausto Rosoli

3. «Dalla proposte di Scalabrini alla creazione del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti», Giovanni Cheli

4. «La Congregazione delle Suore Missionarie di San Carlo Borromeo - Scalabriniane», Lia Barbieri

5. «La protezione giuridica dei migranti Italiani nell’opera dello Scalabrini», Francesco Malgeri

6. «Scalabrini e il suo tempo», Luigi Mezzadri 

7. «L’opera e le intuizioni dello Scalabrini catechetico», Ubaldo Gianetto

8. «La spiritualità di Giovanni Battista Scalabrini», PietroBorzomati – Paolo Gheda

 

II. Documentation

 

Scalabrini, profeta dell’uomo “nomade globale”, Francesco Gioia

L’analisi del fenomeno migratorio negli studi di Monsignor Scalabrini, Francesco Gioia

Scalabrini pioniere delle migrazioni, Francesco Gioia

 

IV. Book Reviews 

 

 

Year 1998 - Volume 76

 

La dignità dell’uomo: criterio di azione e di valutazione

 

I. Articles

1. «Il messaggio di salvezza non conosce frontiere di razza o di cultura», Giovanni Cheli

2. «Diritti dell’uomo: dall’universalità al pluralismo», Loreto De Paolis

3. «“Out of Egypt I have Called my Son”: a Scriptural Input and Reflection on Doing Refugee Work», Efren De Guzman

4. «The Multiple Functions of the Airport Chaplaincy», Nilda Castro

5. «¿A qué puede servir el turismo?», Jordi Gayà

6. «Migrazioni: punti di riferimento per il cristiano», Loreto De Paolis

 

II. Documentation 

«Healing Racism through Faith and Truth», Anthony Bevilacqua

La guida turistica tra professionalità e volontariato, Francesco Gioia

XX Congreso Mundial del Apostolato del Mar

1998 Maputo Consultation for a more Coordinated Pastoral Response to the Refugee Crisis in Africa

Third International Consultation Meeting on Filipino Ministry Overseas

Programma provvisorio del IV Congresso Mondiale per i Migranti e i Rifugiati (Vaticano 5-10 ottobre 1998)

 

III. Book Reviews

 

Year 1998 - Volume 77

 

S.E. Mons. Stephen Fumio Hamao nuovo Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti

 

I. Articles

1. «L’accoglienza del migrante nella Chiesa», Giovanni Cheli

2. «A New Century without Refugees», Michael A. Blume

3. «Zeffirino Giménez Malla, una tappa nella storia degli Zingari», Bruno Nicolini

4. «The Maritime Community and the Jubilee 2000», Robert Balderas

5. «La protezione dei migranti contro il razzismo», Loreto De Paolis

6. «A Christian Spirituality for Hospitality Professionals», James J. Spillane

7. «Gli aeroporti di Roma e Milano si preparano al Giubileo del 2000», Stefano Bruschi – Giovanni Tremolada

 

II. Documentation 

Il pellegrinaggio come momento privilegiato di evangelizzazione, Francesco Gioia

Sintesi conclusiva del 5° Congresso Mondiale sulla Pastorale del Turismo, Francesco Gioia

Crónica del V Congreso Mundial sobre la Pastoral del Turismo, Jordi Gayà Estelrich

La Iglesia y los Migrantes, Janete Ferreira

Consultation 1998 de Yopougon (Déclaration finale) 

 

Year 1998 - Volume 78

 

Il Pellegrinaggio nel Grande Giubileo del 2000 (Documento del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti

 

I. Articles

1. «Il pellegrinaggio “arte povera” dell’azione pastorale?», Francesco Gioia

2. «La peregrinación: actualidad y futuro», Jordi Gayà Estelrich

3. «Il pellegrinaggio: un’ampia tradizione sempre rinnovata», Roberto Lavarini

4. «Pilgerfahrt in Interreligiöser Perspektive: Lebendige Nahrung für die Seele der Religionen», Michael Fuss

5. «Wallfahrt hat Viele Gesichter!», Richard Schulte Staade

6. «La acogida de los peregrinos», Josep-Enric Parellada

7. «La celebrazione liturgica nel pellegrinaggio», Geraldo M. Agnelo

8. «Protestanten Entdecken das Pilgern», Reinhard Kürzinger

 

II. Documentation 

Il pellegrinaggio “segno” del Giubileo (dalla Bolla di Indizione del Grande Giubileo dell’Anno 2000)

Crónica del II Congreso Europeo de Santuarios y Peregrinaciones, Jordi Gayà Estelrich

 

III. Book Reviews

 

Year 1999 - Volume 79

 

I. Articles

1. «Trois Consultations en 1998 pour promouvoir une réponse pastorale plus coordonnée des Eglises d’Afrique à l’actuelle crise des réfugiés», Michael A. Blume

2. «Souci pour les personnes déracinées et principales leçons en théologie», Mathieu Madega Lebouakehan – Gerry Whelan

3. «The Filipino Seafarers and their Families. Cleaning from Research Findings», Jigger Latoza

4. «Coopération décentralisée et projet migratoire en Méditerranée», Raimondo Cagiano De Azevedo

5. «Immigrati e religioni: stima dell’appartenenza religiosa», Natalia Conti

6. «El Jubileo del año 2000: compromiso para una evangelización en el mundo de los Gitanos», Fernando Jordán Pemán

7. «La transmisión de la fe en los santuarios», Josep Enric Parellada

 

II. Documentation 

Le migrazioni all’alba del Terzo Millennio, Francesco Gioia

Conclusions of the IV World Congress on the Pastoral Care of Migrants and Refugees

Les conclusions finales des trois consultations pour promouvoir une réponse pastorale mieux coordonnée des Eglises d’Afrique à l’actuelle crise des réfugiés

Rencontre des Coordinateurs Régionaux de l’Apostolatus Maris, Gérard Tronche

Secondo Seminario per i Cappellani Cattolici e gli Operatori Pastorali dell’Aviazione Civile, Alessandra Pander

Final Conclusions of the European Catholic Airport Chaplaincy 

A Visit to Albania, Michael A. Blume

 

Year 1999 - Volume 80

 

I. Articles

1. «Bridges toward Effective Multicultural Ministry», William Choi

2. «A Short History of the Circus», Dominique Jando

3. «El turismo y la protección del patrimonio mundial», Jordi Gayà

4. «Angola, Africa: Some Insights», Efren De Guzman

5. «I matrimoni misti in Italia», Natalia Conti

6. «Accoglienza e Misericordia nel Giubileo del 2000», Amos Ciabattoni

 

II. Documentation 

Address at the Annual Meeting of the National Catholic Conference of Airport Chaplains, Stephen Fumio Hamao

Welcome Address to the Participants of the Meeting of Episcopal Promoters and National Directors of the Ministry to Circus and Amusements Parks People, Stephen Fumio Hamao

The Migrants Plight at the End of the Second Millennium, Stephen Fumio Hamao

Address to the General Assembly of the International Catholic Migrations Commission (ICMC), Stephen Fumio Hamao

Presentazione del documento “Il santuario. Memoria, presenza e profezia del Dio vivente”, Francesco Gioia

Kosovo: oggi e domani, Francesco Gioia

La XIV “Plenaria” del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Francesco Gioia

I due volumi ufficiali del Giubileo: Pellegrini in preghiera e Pellegrini a Roma, Francesco Gioia

Terzo Colloquio Europeo dei Responsabili del lavoro pastorale e sociale  per gli Studenti Internazionali, JohanVan Der Meulen

 

III. Book Reviews

 

 

Year 1999 - Volume 81

 

I. Articles

1. Messaggio di Giovanni Paolo II per la 86ª Giornata Mondiale dei Migranti e dei Profughi

2. «Text of the Global Code of Ethics for Tourism», Jordi Gayá

3. «Génesis del Código Ético Mundial para el Turismo», Jordi Gayá 

4. «Hidden Displacement: Child Soldiers»: Michael A. Blume

5. «Respect de l’environnement et foi en Dieu Créateur», Michel Manceau

6. «Pastoral Care of Nomadic People: the Church’s Response», Anthony Chirayath

7. «Il IV Congresso Mondiale sulle migrazioni e il debito internazionale», Nilda Castro

8. «La migration des compétences: enjeu de justice et de solidarité internationale», Daniel Boulier

9. «Los aeropuertos puntos y lazos de unión y de catolicidad», Alberto García Ruíz

 

II. Documentation 

Third National Migration Sunday in Taiwan, Stephen Fumio Hamao

Migranti e Rifugiati nel mondo oggi, Stephen Fumio Hamao

Primo Incontro Nazionale dei Cappellani Aeroportuali, Stephen Fumio Hamao

Santuari: tappe del cammino della salvezza, Francesco Gioia

 

 

Year 2000 - Volume 82

 

I. Articles

1. «Le migrazioni: una via per l’adempimento della missione», Stephen Fumio Hamao

2. «La sensibilità della Chiesa nel seguire il processo di globalizzazione che coinvolge l’umanità intera», Francesco Gioia

3. «Internationale Mobilität in Studium und Wissenschaft als Herausforderung  für die Kirche», Hermann Weber

4. «The Sailing Chaplain in the Finnish Seamen’s Mission», Kurt Edlund

5. «Refugee Law in the European Union at the Turn of the Century: Some Pastoral Reflections», Michael A. Blume

6. «Les migrations, une chance pour vivre la catholicité», Dominique Simon

7. «Verso i luoghi della bellezza e del sacro. Il Turismo Religioso nel Giubileo dell’anno 2000», Carlo Chenis

 

II. Documentation 

The Work of the Maritime Apostolate according to John Paul II, Stephen Fumio Hamao

Un’Etica per il Turismo, Francesco Gioia

Il pellegrinaggio e l’esperienza diretta, Francesco Gioia

 

III. Book Reviews

 

Year 2000 - Volume 83

 

Messaggi del Dicastero alle varie categorie della Mobilità Umana

L’indirizzo di omaggio dell’Arcivescovo Stephen Fumio Hamao

Homily of Pope John Paul II – Homélie de Jean Paul II

Messaggio del Santo Padre in occasione del 150° anniversario della nascita di S. Francesca Saverio Cabrini

 

I. Articles 

1. «Quei figli venuti da lontano per vedere il Santo Padre», Gianfranco Grieco

2. «I Nomadi: “Qui ci sentiamo tutti accolti e amati come fratelli”», Alessandro Iapino

3. «I Nomadi dell’Europa Orientale», Elisabetta Angelucci

4. «Commozione e gratitudine tra i fedeli», Elisabetta Angelucci

5. «Jubilee Charter of Rights of Displaced People», Alessandro Iapino

6. «Un gruppo di Gitani», Luciana Coretto

7. «En barca de Haifa a Fiumicino», Simona Rubens 

8. «I lavoratori del circo e dello spettacolo viaggiante», Massimiliano Porzia

9. «Gi emigrati Italiani», Simonetta Antonelli

10. «La joie du père pour le retour de son fils», Antonio Buoncristiani

11. «Les migrants comme pèlerins», Charles A. Schleck

12. «Testimony by a Politician at the Preparatory Meeting for the Jubilee of Refugees», Domenico Maselli

 

II. Book Reviews

 

 

Year 2000 - Volume 84

 

I. Articles

1. «The Situation of Migrants and Refugees around the World and the Church’s Response», Stephen Fumio Hamao

2. «Entertaining Angels in Oceania», Ruth Smithies

3. «Pastoral Contacts in the Airport World», Peter Scheuchenpflug

4. «Weltkirche in Wien», Petrus Bsthe and Brigitte M. Proksch

5. «Vida de mar y familia: dos realidades en tensión», Ricardo Rodriguez-Martos

 

II. Documentation 

Message to the National Conference on the Pastoral Care of Nomadic People, Stephen Fumio Hamao

Greetings to the Bishops of the USA at their Annual General Meeting in Washington, Stephen Fumio Hamao

La Chiesa Cattolica e gli Zingari, Stephen Fumio Hamao

Giubileo del mondo dello spettacolo, Roger Etchegaray

Convegno Internazionale “Rifugiati” in Patria. Promuovere la protezione internazionale, Francesco Gioia

The Presence of the Church in Migration. A Report on four Regional Consultations and a World Meeting on the Pastoral Care of Migrants, Nilda M. Castro

Visit to Slovak Romanies-Gypsies, Anthony Chirayath

Cambiare la vita per salvare il tempo e il creato, Carlo Mazza

 

Year 2001 - Volume 85

 

I. Articles

1. «Migration et pluralisme religieux: les musulmans en Europe», Hans Vöcking

2. «Travail pastoral et social auprès des Étudiants Internationaux», Charles de Hemptinne

3. «Fishermen, the Forgotten Seamen», Bruno Ciceri

4. «Le pèlerin des années 2000», Philippe Blanc

5. «Il tempo come storia di salvezza nell’opera lucana», Augusto Barbi

 

II. Documentation 

Il Vangelo in un mondo che è mosaico di culture, Stephen Fumio Hamao

Globalizzazione ed evangelizzazione, Francesco Gioia

Four Regional Consultations on the Pastoral Care of Migrants, Nilda M. Castro

Regional Meeting of National Directors for the Pastoral Care of Migration in Asia and the Pacific

Regional Meeting of National Directors for the Pastoral Care of Migration in African Countries

Consultación Regional la Migración en América en el umbral del nuevo milenio a la luz de “Ecclesia in América”

Rencontre Européenne des Directeurs Nationaux de la Pastorale pour les Migrants

 

 

Year 2001 - Volume 86

 

I. Articles

1. «L’attenzione della Chiesa al turismo», Stephen Fumio Hamao

2. «Punti d’orientamento per un sano turismo», Francesco Gioia

3. «Pellegrini e forestieri ieri e oggi», Francesco Gioia

4. «L’identità culturale nell’era della globalizzazione: tentazione nostalgica o sfida per la Chiesa?», Gergely Kovács

5. «Il migrante tra l’uguaglianza e la diversità delle culture», Angelo Negrini

6. «Il mare e la Bibbia», Gianfranco Ravasi

 

II. Documentation 

Réflexions spirituelles sur l’Aumônerie de l’Aviation Civile et des Aéroport en Europe, Philippe Schillings

Regional Consultations and a World Meeting on the Pastoral Care of Migrants, Nilda M. Castro

Key Trends and Developments Affecting International Migration to and within the “New World”, LydioTomasi 

Smuggling and Trafficking in Humans: a Human Rights Issue, Susan F. Martin

La migración a la luz de la Exhortación Apostólica “Ecclesia in America”,  Alberto Suárez Inda

The Migratory Question Today and the Role of ICMC, Stefano Zamagni

 

III. Reports 

 

Year 2001 - Volume 87

 

Message de Sa Sainteté le Pape Jean Paul II pour la LXXXVIIIème Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié (2002)

Presentation of the Pontifical Message for the World Day of Migrants and Refugees 2002, Stephen Fumio Hamao

Migrazioni e Dialogo Interreligioso, Angelo Negrini

Immigration and Inter-Religious Dialogue, Felix A. Machado

 

I. Articles

1. «Le pèlerin de l’an 2000 interpelle l’Eglise…», Philippe Goffinet

2. «Apostleship of the Sea in a New Globalised World», Gérard Tronche

3. «The International Student Chaplaincy in the Netherlands», Ben Engelbertink

4. «Il fenomeno migratorio oggi», Angelo Negrini

5. «Dove io, di carnevale, chiedo alla Madonna un miracolo», Giuseppe De Luca

6. «A House of Stories», Frans Thoolen

 

II. Documentation 

Du discours du Saint-Père pour les vœux au Corps Diplomatique

Il Vescovo servitore del Vangelo di Gesù Cristo per la speranza del mondo, Stephen Fumio Hamao

Chiesa, Europa e migrazioni, Stephen Fumio Hamao

Refugees and Immigrants: Today and Tomorrow, Stephen Fumio Hamao

An Open Letter from the New Secretary, Agostino Marchetto

Solidarity with Refugees and Displaced People, Agostino Marchetto

Relationship between Migratory Movements and Refugee Protection, Agostino Marchetto

Verso il 24 gennaio. La dimensione pellegrinante, Agostino Marchetto

World Meeting on the Pastoral Care of Migrants, Nilda M. Castro

La pastorale dei migranti e le sue strutture secondo i Documenti della Chiesa, Velasio De Paolis

The Responsibility of a Diocesan Bishop in the Pastoral Care of Migrants, Ramon C. Argüelles

Le rôle du Directeur National de la pastorale des migrants, Abraham-Roch Okoko-Esseau

Il compito del Direttore Diocesano della pastorale migratoria nella Chiesa Italiana, Bruno Mioli

El Misionero para los Emigrantes, Ildo Griz

Churches: EU must Welcome Immigrants, Protect People in Danger

Comments on the Communication by the Commission “Towards a Common Asylum Procedure and a Uniform Status, valid throughout the Union,  for Persons Granted Asylum

Contribution to the Debate on the Communication by the Commission on a Community Immigration Policy

 

III. Book Reviews 

 

Year 2002 - Volume 88-89

 

Proceedings of the Fifteenth Plenary Assembly, Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, Vatican City, 29th April to 1st May 2002

“Atti” della XV Plenaria del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e degli Itineranti, Città del Vaticano, 29 aprile – 1° maggio 2002

XI International Seminar of Catholic Civil Aviation Chaplains and Chaplaincy Members, Rome, 22nd to 26th April 2002

XI Seminario Internazionale dei Cappellani cattolici e degli Operatori Pastorali dell’Aviazione Civile, Roma, 22-26 aprile 2002

 

I. Articles

1. «Con quali criteri si dovrebbe regolare l’immigrazione?», Stephen Fumio Hamao

2. «Accogliere gli immigranti. Un pericolo o un vantaggio per l’Occidente? Un dovere umanitario? Un diritto dell’immigrato?», Agostino Marchetto 

3. «L’emigrazione: odissea traumatica della memoria collettiva», Vaclav Umlauf

4. «Pastoral Care for the Nomadic Bhils and Other Tribes in India», Mathias Bhuriya

5. «Globalisation and Fishing Chaplains!», Brian Mc Mahon

6. «La Santa Sede y el fenómeno de la Movilidad Humana», Angelo Negrini

7. «Religione, mutamenti epocali e sfide dell’intercultura», Angelo Negrini

8. «Madre Cabrini, la Santa degli emigrati», Giuseppe De Luca

9. «Internationale Mobilität in Studium und Wissenschaft als Herausforderung für die Kirche», Hermann Weber

10. «Every Refugee has a Face», Frans Thoolen

 

II. Documentation 

Letter of Pope John Paul II to Archbishop Jean-Louis Tauran on the Occasion of the International Conference “Twenty-First Century Slavery –  The Human Rights Dimension to Trafficking in Human Beings” 

Message of John Paul II for U.N. Year of Volunteer Work

Lettera dell’Em.mo Card. Segretario di Stato in occasione dell’Assemblea Ordinaria dell’Organizzazione degli Stati Americani: “Accoglienza degli immigrati e solidarietà sociale”

Dall’ONU al Dicastero Vaticano dei Migranti: i 60 anni di Sacerdozio del Cardinale Cheli, riflesso di un servizio alla Chiesa e all’uomo di un testimone del ‘900 

Le droit de vivre dans la dignité, Jean-Louis Tauran

“L’Asile en France état d’urgence”. Déclaration: Accueillir les demandeurs d’Asile, Comité Épiscopal des Migrations – Commission Sociale des Evêques de France – Justice et Paix-France

First International Conference on Migration and Theology: Migration and Religious Experience in the Context of Globalisation, Stephen Fumio Hamao

La missione della Chiesa nel Turismo, Agostino Marchetto

S. Francesco da Paola, Patrono dei marittimi italiani, Agostino Marchetto

In occasione della processione marittima a Genova, Agostino Marchetto

Migration and the Social Doctrine of the Church, Michael A. Blume

Pastoral Care of International Students in the USA, Johan Van Der Meulen

Questioni di Teologia pratica sulla Pastorale dei Circensi e dei Lunaparchisti, Leo Karrer

Il cammino dell’integrazione nel segno della legalità, Paola Scevi

Déclaration universelle sur la diversité culturelle, UNESCO

Shrines: in the Service of Incarnating Christ in Asia Today, Manuel Vergara

“Il profumo non manchi mai sul tuo capo” (Qoelet 9,8). Gioia e feste nella Bibbia, Sabine Bieberstein

Estratto da un’intervista a Jacques Diouf, sul tema dell’immigrazione

È una emigrata Italiana la prima santa Brasiliana

Da una lettera ricevuta: “In cammino verso Santiago de Compostela”

 

III. Book Reviews 

 

 

Year 2002 - Volume 90

 

World Day of Migrants and Refugees 2003: Message of Pope John Paul II

Messaggio Pontificio per la 89ª Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato

 

Presentazione:

Il fenomeno della migrazioni, Stephen Fumio Hamao

Per un impegno a vincere ogni razzismo, xenofobia e nazionalismo esasperato, Agostino Marchetto

Accoglienza degli immigrati, Michael A. Blume

 

Message of Pope John Paul II for the 23rd World Day of Tourism

Messaggio Pontificio per la 23ª Giornata Mondiale del Turismo

 

Commenti:

Memoria del dono del creato. Un criterio per l’ecoturismo, Stephen Fumio Hamao

Ecoturismo, chiave dello sviluppo sostenibile, Agostino Marchetto

 

XXI° World Congress of Apostolatus Maris on the theme: “The Apostleship of the Sea in a new Globalized World”

XXI° Congresso Mondiale dell’Apostolato del Mare sul tema: "L’Apostolato del Mare nell’era della Globalizzazione"

 

I. Articles

1. «Migrants and Refugees in the World», Stephen Fumio Hamao

2. «Globalizzazione, migrazioni e povertà», Agostino Marchetto

3. «Il Concilio Vaticano II e i “Movimenti Ecclesiali”», Agostino Marchetto

4. «Towards an Ecclesiology of Migration», Michael A. Blume

5. «Movimento operaio ed emigrazione in Europa», Angelo Negrini

6. «Competencias y actuaciones de las Conferencias Episcopales a favor de los Emigrantes», José Magaña Romera

7. «Invito alla commozione», Giuseppe De Luca

8. «“Those Who Seek Revenge should Dig Two Graves” (Chinese Proverb)», Frans Thoolen

 

II. Documentation 

A 50 anni dalla pubblicazione della Costituzione Apostolica Exsul Familia.

Il materno abbraccio della Chiesa a tutti gli uomini, senza distinzioni, Stephen Fumio Hamao

Ricorre oggi, 1° agosto, il 50.mo anniversario della Costituzione Apostolica di Pio XII sulle migrazioni, la Exsul Familia”. Intervista di Radio Vaticana a S.E. Mons. Agostino Marchetto

Le nuove sfide del pellegrinaggio postgiubilare. Una pastorale “pellegrinante” per una Chiesa missionaria, Agostino Marchetto

De la desconfianza al respeto y del rechazo a la acogida, Renato Ascencio Leon

Chiesa e università in Europa, Cesare Nosiglia

Apostolatus Maris: Comunicato-stampa: per una presenza di Chiesa. “Statement”

Donne e famiglie nelle migrazioni, Angelo Negrini

Report of the 35th Annual Conference of IACAC, Anthony Chirayath

Report of the VI National Meeting and Seminar of PACNI, Anthony Chirayath

 

Intervention by H.E. Msgr. Renato R. Martino before the Special Political and Decolonization Committee of the 57th General Assembly of the United Nations on U.N. Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

Intervention by H.E. Msgr. Renato R. Martino at the Third Committee of the 57th General Assembly of the United Nations on Refugees 

Intervention by H.E. Msgr. Diarmuid Martin, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations Commission on Human Rights 

Intervention by H.E. Msgr. Diarmuid Martin, Permanent Observer of the Holy See at the 35th Session of the Executive Committee of UNHCR

Sécurité routière: un défi évangélique. Déclaration de la Commission Sociale des Evêques de France

Sans-papiers, Communiqué des Evêques d’Ile-de-France

Unità dei cristiani ed emigrazione, Eleuterio Francesco Fortino

Padre Pio da Pietrelcina: un altro Santo Protettore dei migranti?

Estratto da un’intervista al Segretario Generale dell’ONU Kofi Annan: “L’Occidente deve imparare a convivere con i più poveri

L’America ci ripensa: Meucci, un immigrato, inventò il telefono

Ne m’appelle pas étranger!

Riflessioni natalizie. “Quando ti piglieranno digli che sei figlio di Maria”, Erri De Luca 

Un’esperienza natalizia. “La Natività nel campo profughi”  don Dario Guarato

 

III. Book Reviews

 

 

Year 2003 - Volume 91-92

 

XXV Anno di Pontificato Romano di Sua Santità Giovanni Paolo II.

His Holiness John Paul II, 25 years as Bishop of Rome

Parola del Santo Padre – From the Holy Father

 

I. Articles

1. «Renewal Movements and the Evangelisation of Families in the Diaspora», Stephen Fumio Hamao

2. «Globalización y movilidad humana», Stephen Fumio Hamao

3. «La pastorale du tourisme dans la mission evangélisatrice de l’Eglise», Agostino Marchetto

4. «Flows of Human Mobility Worldwide: Consequences and Expectations», Agostino Marchetto

5. «La evolución de la pastoral de la movilidad humana y sus perspectivas para el futuro», Agostino Marchetto

6. «Challenges for the Pastoral Care of Civil Aviation», Agostino Marchetto

7. «“Ecclesia in America”: Vision and Challenges for the Pastoral Care of Migrants», Michael A. Blume

8. «L’evoluzione della pastorale migratoria delle Missioni Cattoliche Italiane in Germania negli ultimi cinquant’anni», Angelo Negrini

9. «The International Convention on the Rights of Migrant Workers and their Families», Nilda M. Castro

10. «Impressions from Kakuma Camp, Kenya. “What the Eye has seen, the Heart never Forgets”», Frans Thoolen

11. «La fête dans le monde du voyage», Claude Dumas

12. «La parola, ma per la cosa. Non problemi ma fatti», Giuseppe De Luca

 

II. Documentation

Première Rencontre Européenne des Directeurs Nationaux pour la Pastorale de la Route (Vatican, 3 et 4 février 2003)

«Indirizzo di saluto», Stephen Fumio Hamao

«Pastorale della mobilità umana, con particolare riferimento alla strada», Agostino Marchetto

«Pasado, presente y futuro del Apostolado de la Carretera», Vicente Hernández García

«Comunicato stampa (Communiqué de Presse – Press Release)»

«Interview of Vatican-Radio with H.E. Archbishop Agostino Marchetto»

«Da una lettera… sulla pastorale della strada»

 

Rencontre sur la Pastorale du Tourisme dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord    

Communiqué Final

Message des participants

 

IV European Seminar for Catholic Civil Aviation Chaplains and Chaplaincy Members

Report

La “Charte Œcumenique” des Eglises en Europe

 

Pilgrimage and Shrines

«Keynote Address on the Occasion of the Workshop for Pilgrimage Coordinators and Shrine Directors from the Diocese of the United States of America», Stephen Fumio Hamao

«Homily», Agostino Marchetto

«La Convenzione Internazionale sui diritti dei lavoratori migranti e delle loro famiglie», Stephen Fumio Hamao

«Globalizzazione e solidarietà con i migranti», Stephen Fumio Hamao

«I migranti e gli itineranti, per una visione di pace», Agostino Marchetto

«La “Pacem in Terris” e i migranti», Agostino Marchetto

«Les migrations internationales en Europe», Agostino Marchetto

«L’Europa e gli altri : dall’accoglienza alla solidarietà», Stefano Zamagni

«Si rispettino dignità e diritti umani dei migranti e dei rifugiati»

 «L’Eglise et les migrants, un avenir commun?», Jean-Luc Brunin

«Europa e migrazioni», Corinne Lautenschlager

«La pastorale de la mobilité humaine en Afrique», Abram-Roch Okoko-Esseau

«La pastoral de la movilidad humana. Realidad, necesidad y desafíos desde la perspectiva de América», Janete Ferreira

«The Pastoral Care of People on the Move: Reality, Needs and Challengers.

The Asian Perspective», Anthony Rogers

«Juntos en el camino de la esperanza: ya no somos extranjeros», Carta pastoral de los Obispos católicos de los Estados Unidos y México sobre la Migración

«Carta a los Gobiernos de Sudamerica», Responsables Nacionales de la Pastoral de la Movilidad Humana (CELAM)

«Encuentro regional de pastoral de la movilidad humana (Cono Sur y Países Bolivarianos)», Ildo Griz

«Seminario Internacional de Agentes Pastorales que trabajan con Peruanos en el exterior», Mensaje del Pontificio Consejo

«Mensaje del Obispo Presidente con ocasión de celebrarse el Día Nacional del Migrante (Guatemala)», Alvaro L. Ramazzini Imeri

«Per una politica migratoria “dal volto umano”», Vescovi del Messico e dell’America Centrale

«Encuentro Nacional de Pastoral Migratoria (San Salvador): Migraciones, Camino  hacía la Unidad de la Familia Humana»

«Encontro Europeu das Missões Católicas de língua portuguesa: “Assumir o presente, preparar o futuro”»

«The Globalization of Solidarity: We are Created Equal in God’s Image», Frans Thoolen

«Welcome Address on the Occasion of the Expert Consultation on the Human Rights Situation of Roma/Gypsies in Europe», Agostino Marchetto

«Da una Diocesi Italiana: bell’esempio di servizio religioso agli immigrati»

«Quel cadavere in mezzo al mare che nessuno vuole recuperare»

 

III. Reports

 

XI Conferenza Nazionale della pastorale dei Circensi e Fieranti (Stati Uniti d’America), Anthony Chirayath

Rencontre de la Section Nomade des Petites Sœurs de Jésus,  Petite Sœur Joël

III Jornadas Nacionales de la Mobilidad estudiante, Manuel Fernández

1° Incontro Nazionale Polacco di pastorale dei Rifugiati, Janusz Andrzej Duczkowski

Misión en Cuba, Gérard Tronche

 

IV. Book Reviews

 

Year 2003 - Volume 93

 

Presentation

Proceedings of the V World Congress for the Pastoral Care of Migrants and Refugees (Rome, 18th – 22nd November, 2003)

Address of Pope John Paul II

Address of H.E. Cardinal Stephen Fumio Hamao to His Holiness Pope John Paul II

 

TUESDAY, 18 November 2003

Welcome Address, Stephen Fumio Hamao

Presentation of the Congress, Stephen Fumio Hamao

 

Conferences

«La situación actual de la emigración internacional», Gabriela Rodríguez Pizarro

«Rifugiati e Migrazioni Internazionali. Analisi e proposte di intervento», Stefano Zamagni

«Pastoral Challenges in the World of Migrants and Refugees», Theodore E. McCarrick    39

 

Round Table

«The Situation and Challenges of the Pastoral Care of Migrants and Refugees in Asia and the Pacific», Leon Tharmaraj

«The Situation and Challenges of the Pastoral Care of Migrants and Refugees in North America», Anthony McGuire

 «Migrantes y Refugiados en América Latina», Jacyr Francisco Braido

«Situation et défies de la pastorale des migrants et des réfugiés en Afrique. Propos d’un témoin et d’un “Praticien”», Abraham-Roch Okoko-Esseau

«Situazioni e sfide per la pastorale dei Migranti e dei Rifugiati in Europa», Aldo Giordano

 

Workshops

 

WEDNESDAY, 19 November 2003

 

Conferences

«Retomar el camino desde Cristo.Visión Eclesial acerca de los Emigrantes y de los Refugiados, del Postconcilio hasta hoy», Agostino Marchetto

«Ripartire da Cristo. La visione ecclesiale per una società multiculturale e interculturale», Paul Poupard

«Ripartire da Cristo. Orientamenti ecumenici per la pastorale dei Migranti e dei Profughi», Walter Kasper

«Ripartire da Cristo. La visione e gli orientamenti della Chiesa per il dialogo inter-religioso», Pier Luigi Celata

 

Statements of the Fraternal Delegates

 

«The Anglican Communion», Ian George

«The World Council of Churches», Doris Peschke

 

Round Table

«Erfahrungen der Katholischen Kirche Deutschlands in der Ökumenischen Zusam-menarbeit Angesichts der Arbeit mit Migranten und Flüchtlingen», Josef  Voß

«Esperienza inter-religiosa della Missione Cattolica Italiana in Francia», Valeria Rubin

 «Multicultural Pastoral Care», José Zepeda

«A Parish for Immigrants», Michael Ryan

 

Workshops

 

THURSDAY, 20 November 2003

 

Conferences

 

«Repartir du Christ pour un monde plus chrétien (à la lumière des Saintes Écritures)», Albert Vanhoye

«Repartir du Christ pour un monde plus fraternel, solidaire et accueillant», Laurent Monsengwo Pasinya

«Ripartire da Cristo, per un mondo più giusto, libero e pacifico», Jean-Louis Tauran

 

Round Table

«Prendersi cura dei Migranti e Rifugiati a Roma, tra passato e presente», Aldo Morrone

«Solidaridad con los migrantes», Janete Aparecida Ferreira

«Afro-Asian Migrants in Lebanon», Martin McDermott

«A J.R.S. Experience in Africa», Anne Elizabeth Vuyst

«Work among Trafficked Women in Thailand», M. Supaporn Chotiphol

 

Workshops

 

FRIDAY, 21 November 2003

 

Conferences

«Ripartire da Cristo, Pane e Parola di vita. Egli è la nostra speranza», Geraldo Majella Agnelo

«La Eucaristía, signo e instrumento de la unidad de la comunidad cristiana», Renato Ascencio León 

«Repartir du Christ. L’Eucharistie, semence des cieux nouveaux et de la terre nouvelle», Godfried Daneels

 

Round Table

«Reconciliation in the Balkans», Zenel Elshani

«Eucharist and Cooperation between Churches», Ramón Argüelles

«Liturgy in a Multicultural Parish», Italo Dell’Oro

«Human Promotion, a Christian Response», Robert Tédouno

 

Workshops

 

SATURDAY, 22 November 2003

 

Concluding Session

 

«A Word of Thanks at the End of the Fifth World Congress», Stephen Fumio Hamao

 

Document Final

Final Document

Documento Finale

Documento Final (em português)

Documento Final (en español)

Schlussdokument

 

List of Participants

 

top