Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 101 (Suppl.), August 2006

Entrevista la Rádio Vaticana ao Arcebispo Agostino Marchetto 

Reunir-se-á de 15 a 17 de maio de 2006, a XVII Sessão Plenária do Conselho Pontifício da Pastoral para os Migrantes e os Itinerantes, sobre o tema: “Migração e itinerância de e para os países de maioria islâmica”. 

P: Por que foi escolhido este tema?

R. O fenômeno da emigração (por razões econômicas ou de estudo, ou em condições forçadas) é um sinal dos tempos – como atesta a Mensagem do Santo Padre para o Dia Mundial do Migrante e do Refugiado deste ano – ao qual a nossa Instrução Erga migrantes caritas Christi, aprovada por João Paulo II em 1º de maio de 2004, tem dado uma resposta eclesial, atualizando a relativa pastoral.

Em conseqüência, mais que nunca, para nós, é a hora do diálogo com as outras religiões, aquelas dos migrantes, diálogo que certamente não se opõe àquela da nova evangelização a qual com freqüência nos tem chamado João Paulo II. É questão amplamente tratada na EMCC (n. 59-69), que tem uma particular atenção aos migrantes muçulmanos (ns. 65-68 e, mais, 61-64). Mas não se pode esquecer que muitos cristãos desembarcam ainda pela migração ou itinerância (a outro campo da nossa solicitude participa da pelo Sumo Pontífice), em lugaresda Terra do Islã. Éis então a formulação do tema: “Migração e itinerância de e para os países de maioria islâmica”. 

P: Quem participará do Encontro? 

R. Já brevemente dito: os Membros e os Consultores do nosso Conselho Pontifício, com um grupo de peritos do mundo internacional, ao todo cerca de sessenta pessoas, mais os Superiores e os Oficiais do Dicastério, guiados pelo nosso novo Presidente, S. Eminência o Cardeal Renato Raffaele Martino. A reflexão, o diálogo e a oração serão coroadas com a Audiência que nos concederá o Santo Padre, do qual receberemos “um aceno divino para um novo caminho”, em continuidade – certamente – com quanto indicado pelo Concílio Vaticano II, no que se refere a pastoral específica da mobilidade humana, que se junta àquela territorial, paroquial, ordinária. E a integração entre as duas, contudo, é necessária. 

P: Tem falado de peritos.Quem são?

R. Sendo-nos permitido começar por nós, S. Eminência Martino apresentará o tema da plenária como resulta dos recentes documentos e congressos do nosso Conselho Pontifício, enquanto que quem fala ilustrará o pensamento, a obra e as mudanças do Dicastério desde a última “Plenária”. O conhecido Pe.Maurice Borrmans, M.Afr., delineará a situação geral no que concerne a vida dos Cristãos nos países de maioria islâmica, à qual também seguirá a apresentação da situação geral do diálogo islâmico-cristão que será proferida pelo Ex.mo Mons. Píer Luigi Celata, Secretário do Conselho Pontifício para o diálogo Inter-religioso.

Outras duas intervenções fundamentais serão a de S. Excelência Mons. Giovanni Lajolo, Secretário para as Relações com os Estados, na Secretaria de Estado, e a do Ex.mo Mons. Robert Sarah, Secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos, que ilustrarão as perspectivas de melhoramento da situação, respectivamente em visão geral e do ponto de vista africano, que nos está particularmente no coração.

Naturalmente haverá espaço também para questões e observações, digamos varia. 

P: Haverá também intervenções nos vários setores específicos da mobilidade humana?

R. Certamente. Isto é, temos previsto que os dois subtemas – “migração e Itinerância dos países de maioria islâmica” e “para (rumo) os mesmos países” – serão apresentados por “peritos” sobre o terreno, digamos assim, em correspondência com os nossos setores migrantes, refugiados, estudantes estrangeiros, nômades e circenses, apostolado do mar, pastoral da estrada e da aviação civil (aeroportos), do turismo e das peregrinações. Portanto, acredito, que a Plenária será de grande interesse para todos e não só para os “empenhados em tais trabalhos”, isto pela sua perspectiva mundial num tema certamente atualíssimo.