Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 101 (Suppl.), August 2006

Entrevista de Radio Vaticana al Arzobispo Agostino Marchetto 

Desde el 15 al 17 de mayo de 2006, se reune la XVII Sesión Plenaria del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes, sobre el tema: “Inmigración e itinerancia desde y para los Países con mayoría islámica”.

P: ¿Por qué se eligió este tema?

R. El fenómeno de la inmigración (por razones económicas o de estudio, y en condiciones forzadas) es un signo de los tiempos – como atestigua el Mensaje del Santo Padre para la Jornada Mundial del Inmigrante y del Refugiado de este año – al que nuestra Instrucción Erga migrantes caritas Christi, aprobada por Juan Pablo II el 1° de mayo de 2004, ha dado una respuesta eclesial, poniendo al día la pastoral correspondiente. 

En consecuencia, más que nunca, para nosotros la hora del diálogo con las otras religiones, la de los inmigrantes, diálogo que ciertamente no se opone a la nueva evangelización, a la que con frecuencia nos ha llamado Juan Pablo II. Es una cuestión ampliamente tratada en el EMCC (N. 59-69), que da especial atención a los inmigrantes musulmanes (N. 65-68 y, además 61-64). 

Pero no se puede olvidar que muchos cristianos desembarcan, por inmigración o itinerancia (el otro campo de nuestra solicitud participada por el Sumo Pontífice), en las riberas de la Tierra del Islam. Y he aquí entonces la formulación del tema “Inmigración e itinerancia desde y para (hacia) los Países de mayoría islámica” 

P: ¿Quién participará en el encuentro?

R. Lo digo velozmente: los Miembros y los Consultores de nuestro Pontificio Consejo, con un grupo de expertos del mundo internacional, en total unas sesenta personas, más los Superiores y los Oficiales del Dicasterio, guiados por nuestro nuevo Presidente, S. Emcia. el Cardenal Renato Raffaele Martino. La reflexión, el diálogo y la oración serán coronados con la Audiencia que nos concederá el Santo Padre, del cual recibiremos “una señal divina para un nuevo camino”, en continuidad – ciertamente – con cuanto es indicado por el Concilio Ecuménico Vaticano II, en lo que se refiere a la pastoral específica de la movilidad humana, que se ubica junto a la pastoral territorial, parroquial, ordinaria. Y la integración entre las dos también es necesaria.  

P: Ha hablado de expertos. ¿Quiénes son?

R. Si nos es permitido que comencemos nosotros, S. Emcia. Martino presentará el tema de la Plenaria como resulta de los recientes documentos y congresos de nuestro Pontificio Consejo, mientras que quien les habla ilustrará el pensamiento, la obra y los cambios del Dicasterio desde la última “Plenaria”. El conocido P. Maurice Borrmans, M.Afr., delineará la situación general por lo que concierne a la vida de los Cristianos en los Países de mayoría islámica, a la que también le seguirá la presentación de la situación general del diálogo islámico-cristiano a cargo del Ecxmo. Mons. Pier Luigi Celata, Secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso.

Otras dos exposiciones fundamentales serán la de S. E. Mons. Giovanni Lajolo, Secretario para las Relaciones con los Estados, de la Secretaría de Estado, y la del Excmo. Robert Sarah, Secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, que ilustrarán las perspectivas de mejoramiento de la situación, respectivamente, en una visión general y desde el punto de vista africano, especialmente presente en nuestro corazón.

Naturalmente habrá espacio también para plantear cuestiones, para hacer propuestas y observaciones, digamos varias. 

P: ¿Habrá también exposiciones en los diversos sectores específicos de la movilidad humana?

R. Ciertamente. Hemos previsto los dos subtemas -“Inmigración e itinerancia desde Países de mayoría islámica” y “para (hacia) los mismos Países”- que serán presentados por “expertos” en ese terreno, digamos así, en correspondencia con nuestros sectores migrantes, refugiados, estudiantes en el exterior, nómades y circenses, apostolado del mar, pastoral de la calle y de la aviación civil (aeropuertos), del turismo y de los peregrinajes. Creo, por lo tanto, que la Plenaria será de gran interés -y no solamente para los “empeñados en estos trabajos”- dada la perspectiva mundial de un tema ciertamente actualísimo.