Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 101, August 2006

Visita in perÙ del Cardinale Hamao

(Perù, 21-28 gennaio 2006)

La visita al Perù, che ha impegnato S.E. il Signor Cardinale Stephen Fumio Hamao, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, dal 21 al 28 gennaio 2006, fu sollecitata da S.E. Mons. Miguel Irízar Campos, Vescovo di El Callao e Presidente della Commissione Episcopale per le Migrazioni della Conferenza Episcopale Peruviana, in occasione di un incontro avvenuto a Yokohama, nel mese di agosto 2005. Approfittando dell’opportunità, un apposito comitato della comunità Peruano-Giapponese di Lima organizzò anche le celebrazioni del Centenario dell’emigrazione Okinawense al Perù. Per rispondere ai due inviti, la settimana dal 21 al 28 gennaio fu particolarmente densa di attività e appuntamenti. Il Cardinale Presidente fu accompagnato dal Rev. P. Gabriele Bentoglio, del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti.

Arrivando all’aeroporto J. Chavez di Lima, secondo il programma di volo stabilito, Sua Eminenza fu accolto dal Nunzio Apostolico in Perù, S.E. Mons. Rino Passigato, da S.E. Mons. Miguel Irízar Campos e dal francescano P. Manuel Kato. L’alloggio di Sua Eminenza per l’intero soggiorno fu stabilito nel Convento Sant’Antonio di Padova dei Frati Minori Francescani, a Lima.

La mattina di domenica 22 gennaio, dopo la visita alla Chiesa di San Pietro, dei Padri Gesuiti, e un veloce passaggio al centro della capitale peruviana, Sua Eminenza fu accolto nella Cattedrale limense da S.E. il Signor Cardinale Juan Luis Cipriani, Arcivescovo di Lima e Primate del Perù, e da S.E. Mons. José Hugo Garaycoa Hawkins, Presidente della Conferenza Episcopale Peruviana. Quindi, vi fu la Santa Messa, presieduta dal Cardinale Primate e concelebrata dai Vescovi della Conferenza Episcopale del Perù, in occasione dell’apertura della 87° Assemblea Ordinaria della medesima Conferenza e degli atti commemorativi del 400° anniversario della morte di San Turibio da Mongrovejo, secondo Arcivescovo di Lima e Protettore dell’Episcopato Latinoamericano. Al termine della solenne celebrazione, il Cardinale Presidente pronunciò un discorso di saluto, mettendo in evidenza l’attività missionaria di San Turibio e chiedendone la protezione per i Vescovi e per il popolo, convenuti nel sacro tempio per la cerimonia.

Lunedì 23 gennaio, Sua Eminenza visitò la sede della Nunziatura Apostolica, su invito di S.E. Mons. Rino Passigato. Vi fece seguito una colazione di lavoro, cui parteciparono, oltre al Nunzio Apostolico, anche S.E. il Signor Cardinale Juan Luis Cipriani, S.E. Mons. José Hugo Garaycoa Hawkins, S.E. Mons. Miguel Irízar Campos, S.E. Mons.Marcelino Daiji Tani, P. Alcides Salinas, P. Julio Vallejo, P. Manuel Kato e P. Gabriele Bentoglio. Il pomeriggio fu dedicato alla visita della comunità e dell’opera assistenziale delle Suore Adoratrici, nella municipalità di El Callao.

Nella mattinata di martedì 24 gennaio, Sua Eminenza prese parte alla sessione dell’Assemblea Ordinaria della Conferenza Episcopale Peruviana, intervenendo con una conferenza su “La Instrucción Erga migrantes caritas Christi y los migrantes peruanos”. La relazione fu integrata da un’esposizione di S.E. Mons. Marcelino Daiji Tani, Vescovo di Saitama, cui fece seguito il dibattito in aula. Poi, alle ore 12.00, accompagnato da S.E. Mons. Miguel Irízar Campos, Sua Eminenza si recò a Puente Piedra, nel territorio della municipalità di Ventanilla, dove benedisse e inaugurò il Policlinico “P. Manuel Kato”, opera benemerita dell’Associazione “Emmanuel”, nel contesto delle celebrazioni del Centenario dell’emigrazione Okinawense in Perù. I festeggiamenti, alla presenza di autorità civili e militari (tra cui l’ambasciatore del Giappone in Perù S.E. Itohiro Ishida), proseguirono nelle adiacenze della Casa di Riposo “Emmanuel”. Quindi, Sua Eminenza fece visita ad un vicino orfanotrofio e alla Parrocchia di Pachacute, nell’estesa bidonville della medesima località. In serata, nella chiesa di San Francesco d’Assisi della Vicaria Cinese, Sua Eminenza presiedette il solenne Pontificale in rendimento di grazie per il Centenario dell’emigrazione Okinawense al Perù. Alla celebrazione presero parte anche S.E. Mons. Rino Passigato (che diede lettura del rescritto di benedizione apostolica del Santo Padre Benedetto XVI per lo straordinario evento), S.E. Mons. Miguel Irízar Campos, S.E. Mons.Marcelino Daiji Tani, S.E. Mons. Adriano Tomasi e un Vescovo Ausiliare di Lima, oltre a numerosi sacerdoti.

Mercoledì 25 gennaio fu dedicato all’incontro con persone della comunità Nikkei, visitando anche il museo “Amano” di Lima. Nel pomeriggio, il Cardinale Presidente si recò nella municipalità di El Callao-La Perla, dove visitò il “Hogar del Migrante”, gestito dalla diocesi locale, e la Parrocchia “Nuestra Señora del Soccorro”. Qui si trattenne a colloquio con gli Operatori pastorali dell’Apostolato del Mare, che gli esposero il “Plan Pastoral 2006 del Puerto del Callao”. Quindi, fece visita alla residenza delle Suore di Santa Laura Montoya e a quella dei Padri Scalabriniani, conversando sulle attività pastorali in favore dei migranti e degli itineranti, oltre che degli indigeni della Cordigliera andina e dei continui flussi migratori verso la capitale del Paese e verso le sue principali città. In serata, Sua Eminenza fu ospite dei Padri Scalabriniani, che organizzarono un trattenimento al quale parteciparono alcuni collaboratori, agenti pastorali e il Vescovo della diocesi di El Callao, S.E. Mons. Miguel Irízar Campos.

Nella mattinata del 26 gennaio, Sua Eminenza visitò il museo nazionale di archeologia, antropologia e storia di Pachacamac. Nel primo pomeriggio, invece, fece visita al centro culturale Peruano-Giapponese, intrattenendosi con il comitato di presidenza e con rappresentanti della collettività peruviano-nipponica. Quindi, tenne una relazione dal titolo “Acerca de los Inmigrantes en el Japón”, integrata dai rilievi di S.E. Mons. Marcelino Daiji Tani, cui fece seguito un dibattito. In serata, infine, Sua Eminenza presenziò al concerto di gala che ebbe luogo nel Teatro Peruviano-Giapponese, con l’esibizione dei gruppi Communication Art Project e Beto Shiroma y Diamante.

Venerdì 27 gennaio fu dedicato alla visita di alcuni templi e santuari limensi, tra i più insigni della città andina: la Cattedrale, Santa Rosa da Lima, Santo Domingo, El Señor de los Milagros. In quest’ultimo tempio, Sua Eminenza ebbe modo di incontrare le Monache Carmelitane e di visitarne gli edifici claustrali. Alla colazione di lavoro, che vi fece seguito, presero parte alcuni dirigenti del “Grupo Pana – Toyota”, a conclusione della visita al reparto operativo-commerciale del gruppo stesso.

L’ultimo giorno fu dedicato alla visita della Vicaria Peruviano-Giapponese, retta da P. Julio Vallejo. Qui, il Cardinale Presidente, accolto da una folta rappresentanza di fedeli, assistette alla proiezione di un filmato audiovisivo sulla multiforme attività della Vicaria stessa. Fece seguito un “almuerzo de despedida”, organizzato dal Comitato San Francesco, con la partecipazione dei membri più anziani e attivi della comunità. Il numeroso movimento giovanile della Vicaria, quindi, intrattenne i presenti con l’esecuzione di musiche e canti. Poi, nel pomeriggio, Sua Eminenza tenne ai giovani una conferenza, analizzando la situazione dei migranti peruviani e Nikkei (discendenti, cioè, di immigrati giapponesi), che si stanno dirigendo verso il Giappone. Il Cardinale Presidente colse l’occasione per stimolare i giovani ad attivarsi in favore della catechesi e dell’evangelizzazione, tanto in terra peruviana quanto in quella giapponese. In serata, come da programma, Sua Eminenza fu accompagnato all’aeroporto di El Callao, dove si accomiatò dal Nunzio Apostolico, S.E. Mons. Rino Passigato, e dal P. Manuel Kato.

Numerose furono, infine, le visite a privati e a gruppi familiari, con i quali Sua Eminenza si trattenne in conversazioni e dibattiti.

Rev. P. Gabriele BENTOGLIO, C.S.