Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 104, August 2007

ENTREVISTA A “EL SOL DE MEXICO”

DEL ARZOBISPO AGOSTINO MARCHETTO

(3 Agosto 2007) 

P. ¿Cual es el punto de vista del Vaticano sobre la prosecución de la construccion del muro en la frontera con México por parte del gobierno de Estados Unidos?

R. Puedo, ante todo, expresar mi profunda pena por el hecho que el Congreso de los Estados Unidos no haya aprovado la reforma para una “comprehensive immigration reform legislation”.

De tal modo millones de migrantes permanecerán en la sombra, en los Estados Unidos, con todas las consequencias negativas que conocemos y se bloquea el proceso para llegar a una reforma justa e moral de la immigracion.

Esperar las elecciones de 2008 para resolver este grande problema, no es una opción acertada.

Sobre la cuestión del muro he dicho ya que este muro me  recuerda otros de separación y discriminación y, por esta razón, su construcción suscita en mi pena y preocupación. En el mundo tenemos que hacer puentes y no elevar barreras. Tampoco pienso que los muros sean un medio justo y adecuado para protegerse – digamos así – de los migrantes irregulares. Me refiero a los Estados Unidos de América, un País poderoso y de libertad y formado, al menos inicialmente, por migrantes.

Todavía más, tenemos la prueba del aumento del numero da immigrantes que mueren al cruzar la frontera entre Mexico y Estados Unidos.  

P. ¿Existe algún tipo de acción diplomática al respecto por parte de la Santa Sede, por ejemplo a través de la nunciatura apostólica en Washington?

R. Pienso no poder responder a esta pregunta directamente, pero puedo reafirmar algunos principios que guían nuestra acción, también diplomática, quiero decir que en este campo de los principios, la Iglesia Católica afirma el derecho a emigrar, puestas algunas condiciones, y el deber de integrarse en el País de acogida en respeto a las leyes y a la identidad nacionales. Existe también el derecho a la defensa de las fronteras, naturalmente, pero siempre respetando los derechos humanos, igualmente de los migrantes irregulares, y con visión de la grande familia americana (del Norte, del Centro y del Sur), de los pueblos. El bien común se dilata y no es solamente nacional, sino mundial. Aquí hay que considerar la necesidad de un nuevo orden económico internacional, como afirmado por el Papa Benedicto XVI en la línea de sus predecesores. Hay que comprender, naturalmente, el shock causado en Estados Unidos por los ataques terroristas del 11 de Septiembre y también por esta razón una emigración legal, segura y ordenada es del interés de todos. De cualquier forma, la visión debe permanecer multidimensional, integral, y no limitarse a cuestiones de seguridad.  

P. ¿ Cual son las iniciativas que en este contexto esta llevando a cabo la conferencia episcopal de Estados Unidos?

R.  Los Obispos de los Estados Unidos, en general, en dialogo ejemplar con la Conferencia Episcopal de Mexico, delante del gravisimo problema están teniendo una actitud generosa, noble y católica. Aqui no voy a recordar, naturalmente, todas las acciones hechas o en programa por parte de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos. Ella reconoce la necesidad del Estado de protejer sus fronteras, però insiste en el hecho que una “comprehensive immigration reform” debe incluir también un camino hacia la ciudadanía, la reunión familiar y la protección de los derechos de los trabajadores. 

P. ¿ El gobierno mexicano esta estudiando la posibilidad de presentar una denuncia al Tribunal de la Haya por “danos ambientales” contra Estados Unidos si continuaran los actuales planes de construcción del muro, que causaria “un deterioro ambiental grave, así como una división del ecosistema donde existe una fauna común a las dos naciones. ¿Qué piensa al respecto?

R. Cada Gobierno tiene la posibilidad de defender sus derechos, en el contexto internacional quando considera que hayen sido violados y el Tribunal de la Haya goza de jurisdicción internacional. 

P. En la construcción del muro, ¿No se configura una violación de las convenciones y declaraciones sobre los derechos humanos?

R. Nuestro Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes publicò con aprobación del Papa Juan Pablo II, la Instrucción Erga migrantes caritas Christi. Pienso poder decir que es un Documento importante que todos pueden leer en el website del Vaticano, clickando nuestro “Pontificio Consejo”, bajo la voz Curia Romana. Es una visión global con sugerencias y preceptos para la acción sobre este problema estructural, ahora, en el mundo, el de las migraciones. En el caso especifico de los mexicanos, confiamos que el Episcopado, que tiene ya grande experiencia en la materia, podrá ayudar en la solución del problema, continuando a actuar, generosa y acertadamente, como ha hecho hasta ahora. 

La responsabilidad sobre este fenómeno migratorio la tenemos todos y cada cual debe obrar en conciencia en su propio lugar, para que veamos a los otros, también a los migrantes, como nuestros hermanos y hermanas. En esto, la Palabra de Dios ayuda a los cristianos, y aquí me refiero a los ns. 15 y 40 de nuestra Instrucción. ¡Gracias!